reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/sk-SK.rc

   1 /* TRANSLATOR :  Mário Kaèmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
   2  * DATE OF TR.:  02-02-2008
   3  * LAST CHANGE:  10-01-2009
   4  */
   5
   6 LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
   7
   8 IDD_STARTPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
   9 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  10 CAPTION "Sprievodca pridaním hardvéru" // Add Hardware Wizard
  11 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  12 BEGIN
  13         LTEXT "Víta Vás sprievodca pridaním hardvéru", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
  14         LTEXT "Tento sprievodca Vám pomô\9ee:", -1, 114, 40, 182, 8
  15         LTEXT "1) Nain\9atalova\9d softvér pre podporu hardvéru, ktorý ste pridali k Vá\9amu poèítaèu.", -1, 121, 56, 184, 16
  16         LTEXT "2) Vyrie\9ai\9d problémy, ktoré mô\9eete ma\9d s Va\9aím hardvérom.", -1, 121, 78, 185, 16
  17         ICON IDI_WARNINGICON, IDC_WARNINGICON, 124, 109, 20, 20
  18         LTEXT "Ak bolo spolu s Va\9aím hardvérom dodané aj in\9atalaèné CD, odporúèa sa, aby ste klikli na tlaèidlo Zru\9ai\9d pre zatvorenie tohto sprievodcu a pou\9eili CD od výrobcu pre nain\9atalovanie tohto hardvéru.", 503, 150, 106, 155, 50
  19         LTEXT "Pre pokraèovanie kliknite na tlaèidlo Ïalej.", -1, 114, 166, 193, 8 //Pokraèujte stlaèením tlaèidla Ïalej.
  20 END
  21
  22 IDD_SEARCHPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
  23 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  24 CAPTION "Sprievodca pridaním hardvéru"
  25 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  26 BEGIN
  27         LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 8, 275, 32
  28         ICON IDI_SEARCHICON, IDC_SEARCHICON, 148, 50, 20, 20
  29 END
  30
  31 IDD_ISCONNECTEDPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
  32 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  33 CAPTION "Sprievodca pridaním hardvéru"
  34 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  35 BEGIN
  36         LTEXT "Pripojili ste u\9e tento hardvér k Vá\9amu poèítaèu?", -1, 20, 11, 275, 8 //tento = daný
  37         AUTORADIOBUTTON "Án&o, u\9e som pripojil hardvér", IDC_CONNECTED, 29, 23, 266, 8, WS_GROUP
  38         AUTORADIOBUTTON "&Nie, zatia¾ som nepridal hardvér", IDC_NOTCONNECTED, 29, 35, 266, 8
  39 END
  40
  41 IDD_PROBELISTPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
  42 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  43 CAPTION "Sprievodca pridaním hardvéru"
  44 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  45 BEGIN
  46         LTEXT "From the list below, select an installed hardware device, then click Next to check properties or troubleshoot a problem you might be having.", -1, 21, 8, 275, 22
  47         LTEXT "To add hardware not shown in the list, click ""Add a new hardware device.""", -1, 21, 32, 275, 24
  48         LTEXT "I&nstalled hardware:", -1, 21, 62, 140, 8
  49         CONTROL "", IDC_PROBELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 72, 275, 66
  50 END
  51
  52 IDD_SELECTWAYPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
  53 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  54 CAPTION "Sprievodca pridaním hardvéru"
  55 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  56 BEGIN
  57         LTEXT "The wizard can search for other hardware and automatically install it for you. Or, if you know exactly which hardware model you want to install, you can select it from a list.", -1, 21, 8, 280, 24
  58         LTEXT "What do you want the wizard to do?", -1, 23, 40, 275, 8
  59         AUTORADIOBUTTON "&Search for and install the hardware automatically (Recommended)", IDC_AUTOINSTALL, 30, 55, 266, 8, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  60         AUTORADIOBUTTON "Install the hardware that I &manually select from a list (Advanced)", IDC_MANUALLYINST, 30, 70, 266, 8, NOT WS_TABSTOP
  61 END
  62
  63 IDD_DETECTEDHWPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
  64 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  65 CAPTION "Sprievodca pridaním hardvéru"
  66 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  67 BEGIN
  68         LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 40
  69         LTEXT "Zistený hardvér:", IDC_DETECTEDHWTEXT, 21, 53, 176, 8
  70         CONTROL "", IDC_DETECTEDHWLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 65, 275, 70
  71 END
  72
  73 IDD_HWTYPESPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
  74 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  75 CAPTION "Sprievodca pridaním hardvéru"
  76 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  77 BEGIN
  78         LTEXT "If you do not see the hardware category you want, click Show All Devices.", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 18
  79         LTEXT "Common &hardware types:", IDC_HWTYPESTEXT, 21, 31, 180, 8
  80         CONTROL "", IDC_HWTYPESLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 42, 275, 92
  81 END
  82
  83 IDD_PROGRESSPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
  84 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  85 CAPTION "Sprievodca pridaním hardvéru"
  86 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  87 BEGIN
  88         LTEXT "It may take several minutes to search for hardware.", -1, 21, 8, 275, 15
  89         LTEXT "Total progress:", IDC_TPROGRESSTEXT, 21, 25, 275, 8
  90         CONTROL "", IDC_TPROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 21, 37, 275, 14
  91         LTEXT "", IDC_PROGRESSTEXT, 58, 58, 200, 8, SS_NOPREFIX
  92         CONTROL "", IDC_PROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 58, 70, 200, 8
  93 END
  94
  95 IDD_FINISHPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
  96 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  97 CAPTION "Sprievodca pridaním hardvéru"
  98 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  99 BEGIN
 100         LTEXT "Dokonèenie sprievodcu pridaním hardvéru", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24 // Completing the Add Hardware Wizard
 101         LTEXT "Úspe\9ane ste dokonèili sprievodcu pridaním hardvéru.", -1, 114, 32, 193, 19
 102         LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 114, 70, 193, 92
 103         LTEXT "Pre zatvorenie tohto sprievodcu kliknite na tlaèidlo Dokonèi\9d.", -1, 114, 166, 132, 8
 104 END
 105
 106 IDD_ISFOUNDPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
 107 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 108 CAPTION "Sprievodca pridaním hardvéru"
 109 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 110 BEGIN
 111         LTEXT "Dokonèenie sprievodcu pridaním hardvéru", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
 112         LTEXT "The wizard found the following hardware connected to your computer:", -1, 114, 32, 193, 19
 113         LTEXT "Pre zatvorenie tohto sprievodcu kliknite na tlaèidlo Dokonèi\9d.", -1, 114, 166, 132, 8
 114         CONTROL "", IDC_FOUNDHARDWARELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS, 114, 56, 193, 78
 115 END
 116
 117 IDD_HWSTATUSPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
 118 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 119 CAPTION "Sprievodca pridaním hardvéru"
 120 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 121 BEGIN
 122         LTEXT "Dokonèenie sprievodcu pridaním hardvéru", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 195, 28
 123         LTEXT "Here is the current status of the hardware you selected:", -1, 114, 40, 193, 19
 124         EDITTEXT IDC_HWSTATUSEDIT, 114, 60, 193, 70, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
 125         LTEXT "To start a troubleshooter that can help you resolve any problems you might be having, click Finish.", -1, 114, 136, 193, 16
 126         LTEXT "Sprievodcu ukonèíte kliknutím na tlaèidlo Zru\9ai\9d.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 132, 8
 127 END
 128
 129 IDD_NOTCONNECTEDPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
 130 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 131 CAPTION "Sprievodca pridaním hardvéru"
 132 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 133 BEGIN
 134         LTEXT "Cannot Continue the Add Hardware Wizard", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 28
 135         LTEXT "To continue, connect this hardware to your computer.", -1, 114, 40, 193, 16
 136         AUTOCHECKBOX "&Turn off the computer when I click Finish so that I can open the computer and connect the hardware.", IDC_TURNOFFCHECKBOX, 114, 64, 203, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE
 137         LTEXT "In most cases ReactOS will automatically install your hardware after you connect it. If ReactOS does not find it, you can reopen this wizard to install the supporting software.", -1, 114, 98, 193, 32
 138         LTEXT "Pre zatvorenie tohto sprievodcu kliknite na tlaèidlo Dokonèi\9d.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8
 139 END
 140
 141 STRINGTABLE
 142 BEGIN
 143         IDS_CPLNAME "Prida\9d hardvér"
 144         IDS_CPLDESCRIPTION "Nain\9ataluje nové hardvérové komponenty Vá\9aho poèítaèa."
 145         IDS_SEARCHTITLE "Poèkajte, prosím, kým sprievodca h¾adá ..."
 146         IDS_SEARCHTEXT "Tento sprievodca práve h¾adá hardvér, ktorý bol nedávno pripojený k Vá\9amu poèítaèu, ale zatia¾ e\9ate nebol nain\9atalovaný."
 147         IDS_ISCONNECTED "Je hardvér pripojený?"
 148         IDS_PROBELISTTITLE "Nasledovný hardvér u\9e je nain\9atalovaný na Va\9aom poèítaèi"
 149         IDS_ADDNEWDEVICE "Prida\9d nové hardvérové zariadenie"
 150         IDS_SELECTWAYTITLE "The wizard can help you install other hardware"
 151         IDS_HDTYPESTITLE "From the list below, select the type of hardware you are installing"
 152 END