reactos/dll/cpl/inetcpl/lang/fr-FR.rc

   1 /*
   2  * Internet control panel applet
   3  * French language support
   4  *
   5  * Copyright 2010-2011 Frédéric Delanoy
   6  *
   7  * This library is free software; you can redistribute it and/or
   8  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
   9  * License as published by the Free Software Foundation; either
  10  * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
  11  *
  12  * This library is distributed in the hope that it will be useful,
  13  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  14  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  15  * Lesser General Public License for more details.
  16  *
  17  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  18  * License along with this library; if not, write to the Free Software
  19  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  20  *
  21  */
  22
  23 #include "inetcpl.h"
  24
  25 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
  26
  27 /* UTF-8 */
  28 #pragma code_page(65001)
  29
  30 /* "General" propsheet */
  31 IDD_GENERAL DIALOG  0, 0, 320, 220
  32 STYLE WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
  33 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  34 CAPTION "Général"
  35 BEGIN
  36
  37     GROUPBOX    " Page d'accueil ", IDC_STATIC, 4, 4, 312, 52
  38     LTEXT       "Vous pouvez spécifier l'adresse à utiliser comme page d'accueil :",
  39                 IDC_STATIC, 68, 10, 242, 10
  40     EDITTEXT    IDC_HOME_EDIT, 68, 22, 242, 12, WS_VISIBLE | ES_AUTOHSCROLL
  41     PUSHBUTTON  "Page &courante", IDC_HOME_CURRENT, 68, 36, 77, 14
  42     PUSHBUTTON  "Page par &défaut", IDC_HOME_DEFAULT, 151, 36, 77, 14
  43     PUSHBUTTON  "Page &blanche", IDC_HOME_BLANK, 233, 36, 77, 14
  44     GROUPBOX    " Historique de navigation ", IDC_STATIC, 4, 60, 312, 46
  45     LTEXT       "Vous pouvez effacer les pages en cache, les cookies et d'autres données.",
  46                 IDC_STATIC, 68, 72, 242, 10
  47     PUSHBUTTON  "&Effacer les fichiers...", IDC_HISTORY_DELETE, 151, 86, 77, 14
  48     PUSHBUTTON  "&Paramètres...", IDC_HISTORY_SETTINGS, 233, 86, 77, 14
  49
  50 END
  51
  52 /* "Delete browsing history" dialog */
  53 IDD_DELETE_HISTORY DIALOG  0, 0, 250, 250
  54 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  55 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  56 CAPTION "Effacer l'historique de navigation"
  57 BEGIN
  58
  59     AUTOCHECKBOX   "Fichiers internet temporaires\nCopies en cache de pages web, d'images et de certificats.",
  60                     IDC_DELETE_TEMP_FILES, 10, 8, 230, 30, BS_TOP | BS_MULTILINE
  61     AUTOCHECKBOX   "Cookies\nDonnées enregistrées sur votre ordinateur par des sites web, telles que préférences utilisateur et informations de connexion.",
  62                     IDC_DELETE_COOKIES, 10, 32, 230, 35, BS_TOP | BS_MULTILINE
  63     AUTOCHECKBOX   "Historique\nListe des sites web accédés.",
  64                     IDC_DELETE_HISTORY, 10, 73, 230, 30, BS_TOP | BS_MULTILINE
  65     AUTOCHECKBOX   "Données de formulaires\nNoms d'utilisateur et autres informations entrées dans des formulaires.",
  66                     IDC_DELETE_FORM_DATA, 10, 98, 230, 30, BS_TOP | BS_MULTILINE
  67     AUTOCHECKBOX   "Mots de passe\nMots de passe entrés dans des formulaires et sauvegardés.",
  68                     IDC_DELETE_PASSWORDS, 10, 128, 230, 30, BS_TOP | BS_MULTILINE
  69     DEFPUSHBUTTON  "Annuler", IDCANCEL, 185, 228, 60, 15, WS_GROUP
  70     PUSHBUTTON     "Effacer", IDOK, 120, 228, 60, 15, WS_GROUP
  71
  72 END
  73
  74 /* "Security" propsheet */
  75 IDD_SECURITY DIALOG  0, 0, 320, 220
  76 STYLE WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
  77 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  78 CAPTION "Sécurité"
  79 BEGIN
  80
  81     CONTROL     "Listview", IDC_SEC_LISTVIEW, "SysListView32",
  82                 LVS_ICON | LVS_ALIGNLEFT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_VSCROLL,
  83                 4, 4, 312, 58
  84     LTEXT       "", IDC_SEC_ZONE_INFO, 4, 68, 312, 20
  85     GROUPBOX    "", IDC_SEC_GROUP, 4, 88, 312, 126
  86     CONTROL     "trackbar", IDC_SEC_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",
  87                 TBS_VERT | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_REVERSED, 8, 98, 32, 100
  88     LTEXT       "", IDC_SEC_LEVEL, 48, 102, 180, 12
  89     LTEXT       "", IDC_SEC_LEVEL_INFO, 48, 114, 260, 80
  90 END
  91
  92 /* "Content" propsheet */
  93 IDD_CONTENT DIALOG  0, 0, 320, 220
  94 STYLE WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
  95 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  96 CAPTION "Contenu"
  97 BEGIN
  98
  99     GROUPBOX    " Certificats ", IDC_STATIC, 4, 4, 312, 50
 100     LTEXT       "Les certificats sont utilisés pour votre identification personnelle, celle d'autorités de certification ou d'éditeurs.",
 101                 IDC_STATIC, 58, 14, 252, 18
 102     PUSHBUTTON  "Certificats...", IDC_CERT, 146, 34, 80, 14
 103     PUSHBUTTON  "Éditeurs...", IDC_CERT_PUBLISHER, 230, 34, 80, 14
 104
 105 END
 106
 107 STRINGTABLE DISCARDABLE
 108 BEGIN
 109     IDS_CPL_NAME        "Internet Settings"
 110     IDS_CPL_INFO        "Configure Wine Internet Browser and related settings"
 111     IDS_SEC_SETTINGS    "Security settings for zone: "
 112     IDS_SEC_LEVEL0      "Custom"
 113     IDS_SEC_LEVEL1      "Very Low"
 114     IDS_SEC_LEVEL2      "Low"
 115     IDS_SEC_LEVEL3      "Medium"
 116     IDS_SEC_LEVEL4      "Increased"
 117     IDS_SEC_LEVEL5      "High"
 118 END