reactos/dll/cpl/input/lang/bg-BG.rc

   1 LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
   2
   3 IDD_PROPPAGESETTINGS DIALOGEX 0, 0, 254, 228
   4 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
   5 CAPTION "Íàñòðîéêè"
   6 FONT 8, "MS Shell Dlg"
   7 BEGIN
   8     LTEXT "Ïîñî÷åòå èçáðàíèòå îò âàñ óñëóãè çà âñåêè ïîñî÷åí â ñïèñúêà åçèê.\nÏðîìÿíàòà íà ñïèñúêà ñòàâà ñ \84Ïðåìàõâàíå\93 è \84Äîáàâÿíå\93.", -1, 9, 6, 238, 25
   9     CONTROL "TEXT", IDC_KEYLAYOUT_LIST, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING | LVS_REPORT | 0x0000808D, 8, 36, 237, 101
  10     PUSHBUTTON "&Ïðèëàãàíå íà ïîäðàçáèðàíèòå", IDC_SET_DEFAULT, 101, 159, 144, 14
  11     PUSHBUTTON "&Äîáàâÿíå...", IDC_ADD_BUTTON, 27, 142, 70, 14
  12     PUSHBUTTON "Ïðå&ìàõâàíå...", IDC_REMOVE_BUTTON, 101, 142, 70, 14
  13     PUSHBUTTON "&Ñâîéñòâà...", IDC_PROP_BUTTON, 175, 142, 70, 14
  14     GROUPBOX "Ïðåäïî÷èòàíèÿ", -1, 7, 185, 240, 36
  15     PUSHBUTTON "Íàñòðîéêà íà &êëàâèøèòå...", IDC_KEY_SET_BTN, 14, 198, 110, 14
  16 END
  17
  18 IDD_KEYSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 272, 163
  19 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
  20 CAPTION "Ðàçøèðåíèòå ñëîâåñíè óñëóãè"
  21 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  22 BEGIN
  23     GROUPBOX "Çà èçêëþ÷âàíå íà Caps Lock", -1, 7, 7, 258, 26
  24     AUTORADIOBUTTON "ñå íàòèñêà CAPS &LOCK", IDC_PRESS_CL_KEY_RB, 14, 17, 120, 11, WS_GROUP
  25     AUTORADIOBUTTON "ñå íàòèñêà SHI&FT", IDC_PRESS_SHIFT_KEY_RB, 144, 17, 120, 11, NOT WS_TABSTOP
  26     GROUPBOX "Áúðçè êëàâèøè çà åçèöèòå íà âúâåæäàíå", -1, 7, 37, 258, 95
  27     LTEXT "Äåéñòâèå", -1, 14, 47, 60, 9
  28     RTEXT "Êëàâèøíè &ñú÷åòàíèÿ", -1, 177, 47, 79, 9
  29     CONTROL "", IDC_KEY_LISTVIEW, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL, 14, 57, 244, 52, WS_EX_CLIENTEDGE
  30     PUSHBUTTON "Ïðî&ìÿíà íà êëàâèøíîòî ñú÷åòàíèå", IDC_CHANGE_KEY_SEQ_BTN, 128, 113, 130, 14, WS_GROUP
  31     DEFPUSHBUTTON "Äîáðå", IDOK, 66, 140, 70, 14
  32     PUSHBUTTON "Îòêàç", IDCANCEL, 146, 140, 70, 14
  33 END
  34
  35 IDD_ADD DIALOGEX 20, 20, 227, 90
  36 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
  37 CAPTION "Äîáàâÿíå åçèê íà ïèñàíå"
  38 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  39 BEGIN
  40     LTEXT "Åçèê íà &âúâåæäàíå:", -1, 7, 7, 90, 10
  41     COMBOBOX IDC_INPUT_LANG_COMBO, 7, 17, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
  42     LTEXT "Êëàâèàòóðíà ïîäðåäáà/IME:", -1, 7, 36, 110, 10
  43     COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LO_COMBO, 7, 47, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
  44     DEFPUSHBUTTON "Äîáðå", IDOK, 116, 68, 50, 14
  45     PUSHBUTTON "Îòêàç", IDCANCEL, 169, 68, 50, 14
  46 END
  47
  48 IDD_CHANGE_KEY_SEQ DIALOGEX 5, 100, 230, 125
  49 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
  50 CAPTION "Ñìÿíà íà êëàâèøíîòî ñú÷åòàíèå"
  51 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  52 BEGIN
  53     GROUPBOX "", -1, 9, 5, 155, 110
  54     AUTOCHECKBOX "&Ñìÿíà åçèêà íà âúâåæäàíå", IDC_SWITCH_INPUT_LANG_CB, 15, 15, 105, 12
  55     LTEXT "Shift", -1, 73, 37, 27, 12
  56     CTEXT "+", -1, 62, 37, 8, 9
  57     AUTORADIOBUTTON "&Ctrl", IDC_CTRL_LANG, 29, 31, 30, 11
  58     AUTORADIOBUTTON "Ëÿâ &ALT", IDC_LEFT_ALT_LANG, 29, 45, 46, 12
  59     AUTOCHECKBOX "Ñ&ìÿíà íà ïîäðåäáèòå", IDC_SWITCH_KBLAYOUTS_CB, 16, 65, 141, 12
  60     LTEXT "Shift", -1, 74, 87, 27, 12
  61     CTEXT "+", -1, 63, 87, 8, 9
  62     AUTORADIOBUTTON "C&trl", IDC_CTRL_LAYOUT, 30, 81, 30, 11
  63     AUTORADIOBUTTON "Ëÿâ A&LT", IDC_LEFT_ALT_LAYOUT, 30, 95, 44, 12
  64     DEFPUSHBUTTON "Äîáðå", IDOK, 172, 9, 50, 14
  65     PUSHBUTTON "Îòêàç", IDCANCEL, 172, 27, 50, 14
  66 END
  67
  68 IDD_INPUT_LANG_PROP DIALOGEX 20, 20, 227, 75
  69 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
  70 CAPTION "Ñâîéñòâà íà åçèêà íà âúâåæäàíå"
  71 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  72 BEGIN
  73     LTEXT "Åçèê íà ïèñàíå", -1, 7, 7, 55, 8
  74     LTEXT "", IDC_INPUT_LANG_STR, 73, 7, 129, 8
  75     LTEXT "Êëàâèàòóðíà ïîäðåäáà/IME:", -1, 7, 21, 110, 10
  76     COMBOBOX IDC_KB_LAYOUT_IME_COMBO, 7, 32, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
  77     DEFPUSHBUTTON "Äîáðå", IDOK, 116, 53, 52, 14
  78     PUSHBUTTON "Îòêàç", IDCANCEL, 169, 53, 52, 14
  79 END
  80
  81 STRINGTABLE
  82 BEGIN
  83     IDS_CPLSYSTEMNAME        "Ñëîâåñíè óñëóãè è åçèöè íà âúâåæäàíå"
  84     IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Íàãëàñÿâàíå íà íàñòðîéêèòå çà åçèöèòå íà âúâåæäàíå."
  85     IDS_KEYBOARD             "Êëàâèàòóðà"
  86     IDS_NONE                 "(Íÿìà)"
  87     IDS_UNKNOWN              "(Íåèçâåñòíî)"
  88     IDS_RESTART              "Èñêàòå ëè äà ïðåçàïóñíåòå êîìïþòúðà îùå ñåãà?"
  89     IDS_WHATS_THIS           "Êàêâî å òîâà?"
  90     IDS_LANGUAGE             "Åçèê"
  91     IDS_LAYOUT               "Êëàâèàòóðíà ïîäðåäáà"
  92         IDS_REM_QUESTION         "Èñêàòå ëè äà ïðåìàõíåòå èçáðàíàòà ïîäðåäáà?"
  93         IDS_CONFIRMATION         "Ïîòâúðæäåíèå"
  94     IDS_LAYOUT_EXISTS        "Ïîäðåäáàòà âå÷å ñúùåñòâóâà."
  95     IDS_LAYOUT_EXISTS2       "Ïîäðåäáàòà âå÷å ñúùåñòâóâà è íå ìîæå äà áúäå äîáàâåíà."
  96     IDS_CTRL_SHIFT           "Ctrl+Shift"
  97     IDS_LEFT_ALT_SHIFT       "Ëÿâ Alt+Shift"
  98     IDS_SWITCH_BET_INLANG    "Ïðåâêëþ÷âàíå íà åçèöèòå çà âúâåæäàíå"
  99 END
 100
 101 STRINGTABLE
 102 BEGIN
 103     IDS_US_LAYOUT,                                  "ÑÀÙ"
 104     IDS_BELGIAN_LAYOUT,                             "Áåëãèéñêà (òî÷êà)"
 105     IDS_BELGIAN_FRENCH_LAYOUT,                      "Áåëãèéñêà çà ôðåíñêè"
 106     IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT,           "Ïîðòóãàëñêà (Áðàçèëñêà ABNT)"
 107     IDS_CANADIAN_FRENCH_LAYOUT,                     "Êàíàäñêà çà ôðåíñêè"
 108     IDS_CANADIAN_FRENCH_LEGACY_LAYOUT,              "Êàíàäñêà çà ôðåíñêè (çàâåùàíà)"
 109     IDS_DANISH_LAYOUT,                              "Äàòñêà"
 110     IDS_DUTCH_LAYOUT,                               "Õîëàíäñêà"
 111     IDS_FINNISH_LAYOUT,                             "Ôèíñêà"
 112     IDS_FRENCH_LAYOUT,                              "Ôðåíñêà"
 113     IDS_GERMAN_LAYOUT,                              "Íåìñêà"
 114     IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT,                          "Íåìñêà"
 115     IDS_ICELANDIC_LAYOUT,                           "Èñëàíäñêà"
 116     IDS_IRISH_LAYOUT,                               "Èðëàíäñêà"
 117     IDS_ITALIAN_LAYOUT,                             "Èòàëèàíñêà"
 118     IDS_ITALIAN_142_LAYOUT,                         "Èòàëèàíñêà (142)"
 119     IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT,                      "Ëàòèíîàìåðèêàíñêà"
 120     IDS_NORWEGIAN_LAYOUT,                           "Íîðâåæêà"
 121     IDS_PORTUGUESE_LAYOUT,                          "Ïîðòóãàëñêà"
 122     IDS_SPANISH_LAYOUT,                             "Èñïàíñêà"
 123     IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT,                  "Èñïàíñêà ðàçíîâèäíîñò"
 124     IDS_SWEDISH_LAYOUT,                             "Øâåäñêà"
 125     IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT,                        "Øâåéöàðñêà çà ôðåíñêè"
 126     IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT,                        "Øâåéöàðñêà çà íåìñêè"
 127     IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT,                      "Àíãëèéñêà"
 128     IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT,         "ÑÀÙ- ìåæäóíàðîäíà"
 129     IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT,  "ÑÀÙ- Äâîðàê çà ëÿâà ðúêà"
 130     IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT, "ÑÀÙ- Äâîðàê çà äÿñíà ðúêà"
 131     IDS_ALBANIAN_LAYOUT,                            "Àëáàíñêà"
 132     IDS_CROATIAN_LAYOUT,                            "Õúðâàòñêà"
 133     IDS_CZECH_LAYOUT,                               "×åøêà"
 134     IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT,                        "×åøêà (QWERTY)"
 135     IDS_HUNGARIAN_LAYOUT,                           "Óíãàðñêà"
 136     IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT,                   "Óíãàðñêà 101-êëàâèøà"
 137     IDS_POLISH_LAYOUT,                              "Ïîëñêà çà ïðîãðàìèñòè"
 138     IDS_POLISH_214_LAYOUT,                          "Ïîëñêà (214)"
 139     IDS_ROMANIAN_LAYOUT,                            "Ðóìúíñêà"
 140     IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT,                       "Ñðúáñêà (ëàòèíèöà)"
 141     IDS_SLOVAK_LAYOUT,                              "Ñëîâàøêà"
 142     IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT,                       "Ñëîâàøêà (QWERTY)"
 143     IDS_SLOVENIAN_LAYOUT,                           "Ñëîâåíñêà"
 144     IDS_ESTONIAN_LAYOUT,                            "Åñòîíñêà"
 145     IDS_LATVIAN_LAYOUT,                             "Ëàòâèéñêà"
 146     IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT,                      "Ëàòâèéñêà (QWERTY)"
 147     IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT,                      "Ëèòîâñêà IBM"
 148     IDS_GREEK_LAYOUT,                               "Ãðúöêà"
 149     IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT,                         "Ãðúöêà ëàòèíèöà"
 150     IDS_GREEK_220_LAYOUT,                           "Ãðúöêà (220)"
 151     IDS_GREEK_319_LAYOUT,                           "Ãðúöêà (319)"
 152     IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT,                     "Ãðúöêà (220)"
 153     IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT,                     "Ãðúöêà (319)"
 154     IDS_BELARUSIAN_LAYOUT,                          "Áåëîðóñêà"
 155     IDS_BULGARIAN_LAYOUT,                           "Áúëãàðñêà"
 156     IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT,                     "Áúëãàðñêà (ëàòèíèöà)"
 157     IDS_RUSSIAN_LAYOUT,                             "Ðóñêà"
 158     IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT,                  "Ðóñêà (ìàøèíîïèñíà)"
 159     IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                    "Ñðúáñêà (êèðèëèöà)"
 160     IDS_UKRAINIAN_LAYOUT,                           "Óêðàèíñêà"
 161     IDS_TURKISH_F_LAYOUT,                           "Òóðñêà F"
 162     IDS_TURKISH_Q_LAYOUT,                           "Òóðñêà Q"
 163     IDS_JAPANESE_LAYOUT,                            "ßïîíñêà"
 164     IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,     "ßïîíñêà óðåäáà çà âúâåæäàíå (MS-IME2002)"
 165     IDS_KOREAN_LAYOUT,                              "Êîðåéñêà"
 166     IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,       "Korean Input System (MS-IME2002)"
 167     IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT,      "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà) - US Keyboard"
 168     IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT,        "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà) - Phonetic"
 169     IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT,        "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà) - ChangJie"
 170     IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT,        "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà) - Big5 Code"
 171     IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT,            "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà) - DaYi"
 172     IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT,         "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà) - Unicode"
 173     IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT,    "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà) - Alphanumeric"
 174     IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT,       "Êèòàéñêà (îïðîñòåíà) - US Keyboard"
 175     IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT,          "Êèòàéñêà (îïðîñòåíà) - QuanPin"
 176     IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT,        "Êèòàéñêà (îïðîñòåíà) - ShuangPin"
 177     IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT,          "Êèòàéñêà (îïðîñòåíà) - ZhengMa"
 178     IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT,            "Êèòàéñêà (îïðîñòåíà) - NeiMa"
 179     IDS_THAI_KEDMANEE_LAYOUT,                       "Òàéñêà Kedmanee"
 180     IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT,                     "Òàéñêà Pattachote"
 181     IDS_THAI_KEDMANEE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT,          "Òàéñêà Kedmanee (non-ShiftLock)"
 182     IDS_THAI_PATTACHOTE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT,        "Òàéñêà Pattachote (non-ShiftLock)"
 183     IDS_HEBREW_LAYOUT,                              "Èâðèò"
 184     IDS_ARABIC_101_LAYOUT,                          "Àðàáñêà (101)"
 185     IDS_ARABIC_102_LAYOUT,                          "Àðàáñêà (102)"
 186     IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT,                   "Àðàáñêà (102) AZERTY"
 187     IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT,                   "×åøêà çà ïðîãðàìèñòè"
 188     IDS_LITHUANIAN_LAYOUT,                          "Ëèòîâñêà"
 189     IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT,                       "Áåëãèéñêà (çàïåòàéêà)"
 190     IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT,     "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà)- íîâà ïîçâóêîâà"
 191     IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT,    "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà)- Microsoft Pinyin IME 3.0"
 192     IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT,                "ÑÀÙ- Äâîðàê"
 193     IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT,     "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà) - New ChangJie"
 194     IDS_ASSAMESE_LAYOUT,                            "Àñàìñêà"
 195     IDS_BENGALI_LAYOUT,                             "Áåíãàëñêà"
 196     IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT,                 "Äåâàíàãàðè - INSCRIPT"
 197     IDS_GUJARATI_LAYOUT,                            "Ãóäæàðàòñêà"
 198     IDS_KANNADA_LAYOUT,                             "Êàíàðèéñêà"
 199     IDS_MALAYALAM_LAYOUT,                           "Ìàëàÿëàìñêà"
 200     IDS_ORIYA_LAYOUT,                               "Îðèéñêà"
 201     IDS_PUNJABI_LAYOUT,                             "Ïàíäæàáñêà"
 202     IDS_TAMIL_LAYOUT,                               "Òàìèëñêà"
 203     IDS_TELUGU_LAYOUT,                              "Òåëóãóéñêà"
 204     IDS_MARATHI_LAYOUT,                             "Ìðàòõèéñêà"
 205     IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT,                   "Õèíäè òðàäèöèîííà"
 206     IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT,                  "Êàíòîíñêà ïîçâóêîâà"
 207     IDS_FAEROESE_LAYOUT,                            "Ôàðåðñêà"
 208     IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT,                     "FYRO Macedonian"
 209     IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT,           "Êàíàäñêà ìíîãîåçè÷íà ñòàíäàðòíà"
 210     IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT,           "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà) - áúðçà"
 211     IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT,           "Êèòàéñêà (òðàäèöèîííà) - óêðàñåíà"
 212     IDS_KAZAKH_LAYOUT,                              "Êàçàõñêà"
 213     IDS_UZBEK_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Óçáåêñêà êèðèëèöà"
 214     IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Àçúðñêà êèðèëèöà"
 215     IDS_TATAR_LAYOUT,                               "Òàòàðñêà"
 216     IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT,                         "Àçúðñêà ëàòèíèöà"
 217     IDS_VIETNAMESE_LAYOUT,                          "Âèåòíàìñêà"
 218     IDS_GEORGIAN_LAYOUT,                            "Ãðóçèíñêà"
 219     IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT,                    "Àðìåíñêà èçòî÷íà"
 220     IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT,                    "Àðìåíñêà çàïàäíà"
 221     IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT,                     "Ãðúöêà ìíîãîòîíîâà"
 222     IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT,          "Òàáëèöà çà ÑÀÙ àíãëèéñêè çà IBM àðàáñêà 238_L"
 223     IDS_FARSI_LAYOUT,                               "Ôàðñè"
 224     IDS_GAELIC_LAYOUT,                              "Èðëàíäñêà"
 225     IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT,             "Ïîðòóãàëñêà (áðàçèëñêà ABNT2)"
 226     IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                  "Ìîíãîëñêà"
 227     IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT,                     "Êèðçãèçêà êèðèëèöà"
 228     IDS_URDU_LAYOUT,                                "Óðäó"
 229     IDS_SYRIAC_LAYOUT,                              "Ñèðèéñêà"
 230     IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT,                     "Ñèðèéñêà çâóêîâà"
 231     IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT,                     "Äõèâåõñêà çâóêîâà"
 232     IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT,                   "Äõèâåõñêà ìàëòèéñêà"
 233     IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT,          "Áúëãàðñêà ßÂÅÐÒÚ"
 234     IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT,              "Áúëãàðñêà ×ØÅÐÒÚ"
 235     IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT,                       "Áúëãàðñêà 5237-1978"
 236     IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT,                      "Íåìñêà (RISTOME)"
 237     IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT,                       "Íåìñêà (NEO-1.1)"
 238     IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT,                      "Íåìñêà (de_ergo)"
 239     IDS_BURMESE_LAYOUT,                             "Áèðìàíñêà"
 240     IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT,                   "Óêðàèíñêà (Student)"
 241 END