reactos/dll/cpl/intl/es.rc

   1 /* $Id: intl.rc 12852 2005-01-06 13:58:04Z mf $ */
   2 /*
   3  *Spanish Language resource file
   4  *ReactOs (c) 2005 Samuel Serapión Vega
   5  */
   6
   7 LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
   8
   9 IDD_GENERALPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
  10 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  11 CAPTION "General"
  12 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  13 BEGIN
  14   LTEXT "Property Page 1",-1,73,74,90,8
  15 END
  16
  17
  18 IDD_NUMBERSPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
  19 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  20 CAPTION "Numeros"
  21 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  22 BEGIN
  23   LTEXT "Property Page 2",-1,73,74,90,8
  24 END
  25
  26
  27 IDD_CURRENCYPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
  28 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  29 CAPTION "Moneda"
  30 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  31 BEGIN
  32   GROUPBOX "Appearance sample", -1, 7, 7, 228, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
  33   LTEXT "Positive:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
  34   EDITTEXT IDC_CURRENCYPOSSAMPLE, 42, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  35   LTEXT "Negative:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
  36   EDITTEXT IDC_CURRENCYNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  37   LTEXT "&Currency symbol:", -1, 20, 51, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
  38   COMBOBOX IDC_CURRENCYSYMBOL, 124, 49, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  39   LTEXT "&Positive Amount:", -1, 20, 68, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
  40   COMBOBOX IDC_CURRENCYPOSVALUE, 124, 66, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  41   LTEXT "&Negative Amount:", -1, 20, 85, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
  42   COMBOBOX IDC_CURRENCYNEGVALUE, 124, 83, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  43   LTEXT "&Decimal separator:", -1, 20, 111, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
  44   COMBOBOX IDC_CURRENCYDECSEP, 124, 109, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  45   LTEXT "&Number of fractional digits:", -1, 20, 128, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
  46   COMBOBOX IDC_CURRENCYDECNUM, 124, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  47   LTEXT "&Grouping symbol:", -1, 20, 156, 100, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
  48   COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPSEP, 124, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  49   LTEXT "&Digit grouping:", -1, 20, 173, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
  50   COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPNUM, 124, 171, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  51 END
  52
  53
  54 IDD_TIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
  55 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  56 CAPTION "Tiempo"
  57 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  58 BEGIN
  59   GROUPBOX "Ejemplo de Apariencia", -1, 7, 7, 228, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
  60   LTEXT "Ejemplo de tiempo:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
  61   EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  62   LTEXT "&Formato de Tiempo:", -1, 13, 52, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
  63   COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 68, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  64   LTEXT "&Separador de Tiempo:", -1, 13, 70, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
  65   COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 68, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  66   LTEXT "Símbolo A&M:", -1, 13, 88, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
  67   COMBOBOX IDC_TIMEAMSYMBOL, 68, 86, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  68   LTEXT "Símbolo &PM:", -1, 13, 106, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
  69   COMBOBOX IDC_TIMEPMSYMBOL, 68, 104, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  70   GROUPBOX "", -1, 7, 124, 228, 60, WS_VISIBLE
  71   LTEXT "Formato de Notación del Tiempo\n\n\
  72                 h = hora    m = minuto    s = segundo    t = am ó pm\n\n\
  73                 h = 12 houras   H = 24 houras\n\
  74                 hh, mm, ss = cero inicial  h, m, s = sin cero inicial",
  75         -1, 13, 133, 214, 47, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
  76 END
  77
  78
  79 IDD_DATEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
  80 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  81 CAPTION "Dia"
  82 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  83 BEGIN
  84   LTEXT "Property Page 5",-1,73,74,90,8
  85 END
  86
  87
  88 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
  89 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  90 CAPTION "Localidad"
  91 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  92 BEGIN
  93   GROUPBOX "Lenguaje Primario", -1, 8, 11, 228, 74
  94   ICON IDC_FLAGS, IDC_ICON1, 12, 26, 21, 20, SS_ICON
  95   LTEXT "Seleccione el lenguaje primario y la región que desea usar:", -1, 38, 25, 193, 22
  96   COMBOBOX IDC_LANGUAGELIST, 39, 49, 191, 83, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  97 END
  98
  99
 100 STRINGTABLE
 101 BEGIN
 102   IDS_CPLNAME "Opciones Regionales"
 103   IDS_CPLDESCRIPTION "Seleccione lenguaje y formato numerio, moneda, hora y fecha."
 104 END