reactos/dll/cpl/intl/lang/bg-BG.rc

   1 LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
   2
   3 IDD_GENERALPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230
   4 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
   5 CAPTION "Местни и езикови настройки"
   6 FONT 8, "MS Shell Dlg"
   7 BEGIN
   8     GROUPBOX "Стандарти и изписвания", -1, 5, 5, 240, 162
   9     LTEXT "Тази настройка засяга начина, по който някои приложения изписват числата, паричните единици, датата и времето.", -1, 14, 17, 230, 25
  10     LTEXT "Изберете предмет, отговарящ на нуждите ви или натиснете „Нагласяване”, за да зададете собствено изписване:", -1, 14, 37, 230, 22
  11     COMBOBOX IDC_LANGUAGELIST, 14, 56, 160, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  12     PUSHBUTTON "На&гласяване...", IDC_SETUP_BUTTON, 178, 56, 60, 13
  13     LTEXT "Образци:", -1, 14, 73, 70, 10
  14     LTEXT "Числа:", -1, 16, 86, 48, 10
  15     LTEXT "Пари:", -1, 16, 101, 48, 10
  16     LTEXT "Време:", -1, 16, 116, 48, 10
  17     LTEXT "Кратка дата:", -1, 16, 131, 48, 10
  18     LTEXT "Дълга дата:", -1, 16, 146, 48, 10
  19     EDITTEXT IDC_NUMSAMPLE_EDIT, 89, 86, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  20     EDITTEXT IDC_MONEYSAMPLE_EDIT, 89, 101, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  21     EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE_EDIT, 89, 116, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  22     EDITTEXT IDC_SHORTTIMESAMPLE_EDIT, 89, 131, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  23     EDITTEXT IDC_FULLTIMESAMPLE_EDIT, 89, 146, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  24     GROUPBOX "Географско положение", -1, 5, 172, 240, 55
  25     LTEXT "Указване на положението ви, заради услуги, които биха могли да ви осигуряват местни услуги от рода на новини и доклади за времето.", -1, 14, 181, 230, 24
  26     COMBOBOX IDC_LOCATION_COMBO, 14, 207, 270, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
  27 END
  28
  29 IDD_LANGUAGESPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230
  30 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  31 CAPTION "Езици"
  32 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  33 BEGIN
  34     GROUPBOX "Езици и услуги за словесен вход", -1, 6, 4, 234, 52
  35     LTEXT "За да видите или промените езика или начина на въвеждане на текст, натиснете „Подробности”", -1, 12, 15, 224, 18
  36     PUSHBUTTON "По&дробности...", IDC_DETAIL_BUTTON, 172, 35, 60, 14
  37     GROUPBOX "Поддръжка на допълнителни езици", -1, 6, 62, 234, 82
  38     LTEXT "Повечето езици са сложени по подразбиране. За да сложите допълнителни езици, отбележете необходимото.", -1, 12, 72, 220, 18
  39     CHECKBOX "&Слагане на файлове за сложни писмености или за писане отдясно наляво.", IDC_INST_FILES_FOR_RTOL_LANG, 15, 93, 216, 22, BS_MULTILINE
  40     CHECKBOX "С&лагане на файлове за източно азиатски езици", IDC_INST_FILES_FOR_ASIAN, 15, 116, 216, 22, BS_MULTILINE
  41 END
  42
  43 IDD_ADVANCEDPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230
  44 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  45 CAPTION "Разширени"
  46 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  47 BEGIN
  48     GROUPBOX "Език за неуникод приложения", -1, 6, 7, 233, 80
  49     COMBOBOX IDC_LANGUAGE_COMBO, 14, 67, 217, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
  50     LTEXT "Тази настройка позволява на неуникод приложенията да показват правилно изборниците и прозорците на присъщия им език. Тя не засяга уникод приложенията, но засяга всички потребители на компютъра.", -1, 14, 18, 216, 33
  51     LTEXT "Изберете подходящ език за неуникод приложенията:", -1, 14, 55, 216, 10
  52     GROUPBOX "Знаков набор", -1, 6, 92, 233, 88
  53     CONTROL "", IDC_CONV_TABLES, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 14, 114, 217, 70
  54     GROUPBOX "Подразбрани потребителски настройки", -1, 6, 183, 233, 33
  55     CHECKBOX "Прилагане на всички настройки за текущия потребител и по подразбиране", IDC_APPLY_CUR_USER_DEF_PROFILE, 12, 192, 223, 22, BS_MULTILINE
  56 END
  57
  58 IDD_NUMBERSPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
  59 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  60 CAPTION "Числа"
  61 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  62 BEGIN
  63     GROUPBOX "Образец:", -1, 7, 7, 234, 53, WS_CHILD | WS_VISIBLE
  64     LTEXT "Положително:", -1, 10, 21, 48, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  65     EDITTEXT IDC_NUMBERSPOSSAMPLE, 60, 19, 60, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  66     LTEXT "Отрицателно:", -1, 123, 21, 48, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  67     EDITTEXT IDC_NUMBERSNEGSAMPLE, 172, 19, 60, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  68     LTEXT "&Десетичен разделител:", -1, 8, 67, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  69     COMBOBOX IDC_NUMBERDSYMBOL, 142, 65, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  70     LTEXT "Брой цифри след запетайката:", -1, 8, 83, 127, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  71     COMBOBOX IDC_NUMBERSNDIGDEC, 142, 81, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  72     LTEXT "Разделител на &хилядите:", -1, 8, 100, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  73     COMBOBOX IDC_NUMBERSDIGITGRSYM, 142, 97, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  74     LTEXT "Хи&лядно подреждане:", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  75     COMBOBOX IDC_NUMBERSDGROUPING, 142, 113, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  76     LTEXT "Знак за &отрицателно число:", -1, 8, 134, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  77     COMBOBOX IDC_NUMBERSNSIGNSYM, 142, 129, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  78     LTEXT "Из&писване на отрицателните числа:", -1, 8, 149, 127, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  79     COMBOBOX IDC_NUMBERSNNUMFORMAT, 142, 145, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  80     LTEXT "Водещи &нули:", -1, 8, 166, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  81     COMBOBOX IDC_NUMBERSDISPLEADZER, 142, 161, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  82     LTEXT "&Списъков разделител:", -1, 8, 181, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  83     COMBOBOX IDC_NUMBERSLSEP, 142, 177, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  84     LTEXT "&Мерна уредба:", -1, 8, 197, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  85     COMBOBOX IDC_NUMBERSMEASSYS, 142, 193, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  86 END
  87
  88 IDD_CURRENCYPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
  89 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  90 CAPTION "Пари"
  91 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  92 BEGIN
  93     GROUPBOX "Образец", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
  94     LTEXT "Положително:", -1, 9, 21, 49, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  95     EDITTEXT IDC_CURRENCYPOSSAMPLE, 62, 19, 53, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  96     LTEXT "Отрицателно:", -1, 120, 21, 49, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  97     EDITTEXT IDC_CURRENCYNEGSAMPLE, 169, 19, 53, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  98     LTEXT "&Паричен знак:", -1, 20, 51, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  99     COMBOBOX IDC_CURRENCYSYMBOL, 124, 49, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 100     LTEXT "&Положително количество:", -1, 20, 68, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 101     COMBOBOX IDC_CURRENCYPOSVALUE, 124, 66, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 102     LTEXT "&Отрицателно количество:", -1, 20, 85, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 103     COMBOBOX IDC_CURRENCYNEGVALUE, 124, 83, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 104     LTEXT "&Десетичен разделител:", -1, 20, 111, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 105     COMBOBOX IDC_CURRENCYDECSEP, 124, 109, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 106     LTEXT "&Брой дробни знаци:", -1, 20, 128, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 107     COMBOBOX IDC_CURRENCYDECNUM, 124, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 108     LTEXT "&Разделящ знак:", -1, 20, 156, 100, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 109     COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPSEP, 124, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 110     LTEXT "&Разделяне на хилядите:", -1, 20, 173, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 111     COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPNUM, 124, 171, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 112 END
 113
 114 IDD_TIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
 115 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 116 CAPTION "Време"
 117 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 118 BEGIN
 119     GROUPBOX "Образец", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
 120     LTEXT "Образец за време:", -1, 13, 21, 65, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 121     EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 82, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
 122     LTEXT "Изписване на &времето:", -1, 13, 52, 130, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 123     COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 149, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 124     LTEXT "&Разделител на времето:", -1, 13, 70, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
 125     COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 149, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 126     LTEXT "Знак за &ПО:", -1, 13, 88, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
 127     COMBOBOX IDC_TIMEAMSYMBOL, 149, 86, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 128     LTEXT "Знак за &СО:", -1, 13, 106, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
 129     COMBOBOX IDC_TIMEPMSYMBOL, 149, 104, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 130     GROUPBOX "", -1, 7, 140, 230, 80, WS_VISIBLE
 131     LTEXT "Изписване на времето\n\n\
 132 h = час    m = минута    s = секунда    t = pm или pm\n\n\
 133 h = 12 часа   H = 24 часа\n\
 134 hh, mm, ss = водеща нула   h, m, s = без водеща нула", -1, 13, 150, 214, 50, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 135 END
 136
 137 IDD_DATEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
 138 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 139 CAPTION "Дата"
 140 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 141 BEGIN
 142     GROUPBOX "Календар", -1, 7, 7, 230, 74
 143     LTEXT "Ако записаната дата е двуцифрена, да се счита, че е между:", -1, 13, 18, 215, 8
 144     EDITTEXT IDC_FIRSTYEAR_EDIT, 13, 30, 36, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_DISABLED
 145     LTEXT "и", -1, 55, 32, 17, 8
 146     EDITTEXT IDC_SECONDYEAR_EDIT, 77, 30, 36, 12, ES_LEFT | ES_NUMBER | WS_GROUP
 147     CONTROL "",IDC_SCR_MAX_YEAR, "msctls_updown32", UDS_NOTHOUSANDS | UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 113, 30, 10, 12
 148     LTEXT "Вид календар:", -1, 13, 48, 56, 10
 149     COMBOBOX IDC_CALTYPE_COMBO, 77, 46, 153, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
 150     LTEXT "Мюсюлмански календар :", -1, 13, 61, 60, 18
 151     COMBOBOX IDC_HIJCHRON_COMBO, 77, 64, 153, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
 152     GROUPBOX "Кратко изписване на датата", -1, 7, 83, 230, 81
 153     LTEXT "Образец:", -1, 13, 95, 63, 10
 154     EDITTEXT IDC_SHRTDATESAMPLE_EDIT, 77, 93, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
 155     LTEXT "Образец- отдясно наляво:", -1, 13, 109, 60, 16
 156     EDITTEXT IDC_SHRTDATERTOL_EDIT, 77, 111, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP | WS_DISABLED
 157     LTEXT "Кратко изписване:", -1, 13, 131, 65, 10
 158     COMBOBOX IDC_SHRTDATEFMT_COMBO, 77, 129, 153, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
 159     LTEXT "Разделител на датата:", -1, 13, 148, 113, 10
 160     COMBOBOX IDC_SHRTDATESEP_COMBO, 180, 146, 51, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
 161     GROUPBOX "Дълго изписване на датата", -1, 7, 167, 230, 64
 162     LTEXT "Образец:", -1, 13, 179, 61, 10
 163     EDITTEXT IDC_LONGDATESAMPLE_EDIT, 77, 177, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
 164     LTEXT "Образец- отдясно наляво:", -1, 13, 193, 61, 16
 165     EDITTEXT IDC_LONGDATERTOL_EDIT, 77, 195, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP | WS_DISABLED
 166     LTEXT "Дълго изписване:", -1, 13, 215, 65, 10
 167     COMBOBOX IDC_LONGDATEFMT_COMBO, 77, 213, 153, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
 168 END
 169
 170 IDD_SORTPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
 171 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 172 CAPTION "Подреждане"
 173 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 174 BEGIN
 175     GROUPBOX "Подреждане", -1, 7, 7, 230, 74
 176     LTEXT "Начините на подреждане определят начина на подреждане на знаци, букви, файлове и папки.", -1, 14, 17, 220, 25
 177     LTEXT "Изберете начина на подреждане за вашия език:", -1, 14, 37, 220, 22
 178     COMBOBOX IDC_SORTLIST_COMBO, 14, 56, 217, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 179 END
 180
 181 STRINGTABLE
 182 BEGIN
 183     IDS_CUSTOMIZE_TITLE "Нагласяване на местните настройки"
 184     IDS_SPAIN "Испански (Испания)"
 185     IDS_METRIC "Метрични"
 186     IDS_IMPERIAL "Британски"
 187 END
 188
 189 STRINGTABLE
 190 BEGIN
 191     IDS_CPLNAME "Местни и езикови настройки"
 192     IDS_CPLDESCRIPTION "Избор на езици и изписване на числата, валутите, времето и датата."
 193 END
 194
 195 STRINGTABLE
 196 BEGIN
 197     IDS_ERROR "Error"
 198     IDS_ERROR_SYMBOL_SEPARATE "The short date components separator contains incorrect symbol(s)"
 199     IDS_ERROR_SYMBOL_FORMAT_SHORT "The short date format contains incorrect symbol(s)"
 200     IDS_ERROR_SYMBOL_FORMAT_LONG "The long date format contains incorrect symbol(s)"
 201     IDS_ERROR_OEM_CODE_PAGE "There was a problem reading the OEM code page"
 202     IDS_ERROR_ANSI_CODE_PAGE "There was a problem reading the ANSI code page"
 203     IDS_ERROR_INT_KEY_REG "Problem opening key: HKCU\\Control Panel\\International"
 204     IDS_ERROR_DEF_INT_KEY_REG "Problem opening key: HKU\\.DEFAULT\\Control Panel\\International"
 205     IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Problem opening key: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language"
 206     IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Problem opening key: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage"
 207     IDS_ERROR_INPUT_DLL "Unable to start input.dll"
 208 END
 209