reactos/dll/cpl/intl/lang/bg-BG.rc

   1 LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
   2
   3 IDD_GENERALPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230
   4 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
   5 CAPTION "Местни и езикови настройки"
   6 FONT 8, "MS Shell Dlg"
   7 BEGIN
   8     GROUPBOX "Стандарти и изписвания", -1, 5, 5, 240, 162
   9     LTEXT "Тази настройка засяга начина, по който някои приложения изписват числата, паричните единици, датата и времето.", -1, 14, 17, 230, 25
  10     LTEXT "Изберете предмет, отговарящ на нуждите ви или натиснете „Нагласяване”, за да зададете собствено изписване:", -1, 14, 37, 230, 22
  11     COMBOBOX IDC_LANGUAGELIST, 14, 56, 160, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  12     PUSHBUTTON "На&гласяване...", IDC_SETUP_BUTTON, 178, 56, 60, 13
  13     LTEXT "Образци:", -1, 14, 73, 70, 10
  14     LTEXT "Числа:", -1, 16, 86, 48, 10
  15     LTEXT "Пари:", -1, 16, 101, 48, 10
  16     LTEXT "Време:", -1, 16, 116, 48, 10
  17     LTEXT "Кратка дата:", -1, 16, 131, 48, 10
  18     LTEXT "Дълга дата:", -1, 16, 146, 48, 10
  19     EDITTEXT IDC_NUMSAMPLE_EDIT, 89, 86, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  20     EDITTEXT IDC_MONEYSAMPLE_EDIT, 89, 101, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  21     EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE_EDIT, 89, 116, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  22     EDITTEXT IDC_SHORTTIMESAMPLE_EDIT, 89, 131, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  23     EDITTEXT IDC_FULLTIMESAMPLE_EDIT, 89, 146, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  24     GROUPBOX "Географско положение", -1, 5, 172, 240, 55
  25     LTEXT "Указване на положението ви, заради услуги, които биха могли да ви осигуряват местни услуги от рода на новини и доклади за времето.", -1, 14, 181, 230, 24
  26     COMBOBOX IDC_LOCATION_COMBO, 14, 207, 270, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
  27 END
  28
  29 IDD_LANGUAGESPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230
  30 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  31 CAPTION "Езици"
  32 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  33 BEGIN
  34     GROUPBOX "Езици и услуги за словесен вход", -1, 6, 4, 234, 52
  35     LTEXT "За да видите или промените езика или начина на въвеждане на текст, натиснете „Подробности”", -1, 12, 15, 224, 18
  36     PUSHBUTTON "По&дробности...", IDC_DETAIL_BUTTON, 172, 35, 60, 14
  37     GROUPBOX "Поддръжка на допълнителни езици", -1, 6, 62, 234, 82
  38     LTEXT "Повечето езици са сложени по подразбиране. За да сложите допълнителни езици, отбележете необходимото.", -1, 12, 72, 220, 18
  39     CHECKBOX "&Слагане на файлове за сложни писмености или за писане отдясно наляво.", IDC_INST_FILES_FOR_RTOL_LANG, 15, 93, 216, 22, BS_MULTILINE | BS_TOP
  40     CHECKBOX "С&лагане на файлове за източно азиатски езици", IDC_INST_FILES_FOR_ASIAN, 15, 116, 216, 22, BS_MULTILINE | BS_TOP
  41 END
  42
  43 IDD_ADVANCEDPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230
  44 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  45 CAPTION "Разширени"
  46 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  47 BEGIN
  48     GROUPBOX "Език за неуникод приложения", -1, 6, 7, 233, 80
  49     COMBOBOX IDC_LANGUAGE_COMBO, 14, 67, 217, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
  50     LTEXT "Тази настройка позволява на неуникод приложенията да показват правилно изборниците и прозорците на присъщия им език. Тя не засяга уникод приложенията, но засяга всички потребители на компютъра.", -1, 14, 18, 216, 33
  51     LTEXT "Изберете подходящ език за неуникод приложенията:", -1, 14, 55, 216, 10
  52     GROUPBOX "Знаков набор", -1, 6, 92, 233, 88
  53     CONTROL "", IDC_CONV_TABLES, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 14, 114, 217, 70
  54     GROUPBOX "Подразбрани потребителски настройки", -1, 6, 183, 233, 33
  55     CHECKBOX "Прилагане на всички настройки за текущия потребител и по подразбиране", IDC_APPLY_CUR_USER_DEF_PROFILE, 12, 192, 223, 22, BS_MULTILINE | BS_TOP
  56 END
  57
  58 IDD_NUMBERSPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
  59 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  60 CAPTION "Числа"
  61 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  62 BEGIN
  63     GROUPBOX "Образец:", -1, 7, 7, 234, 53, WS_CHILD | WS_VISIBLE
  64     LTEXT "Положително:", -1, 10, 21, 48, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  65     EDITTEXT IDC_NUMBERSPOSSAMPLE, 60, 19, 60, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  66     LTEXT "Отрицателно:", -1, 123, 21, 48, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  67     EDITTEXT IDC_NUMBERSNEGSAMPLE, 172, 19, 60, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  68     LTEXT "&Десетичен разделител:", -1, 8, 67, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  69     COMBOBOX IDC_NUMBERDSYMBOL, 142, 65, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  70     LTEXT "Брой цифри след запетайката:", -1, 8, 83, 127, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  71     COMBOBOX IDC_NUMBERSNDIGDEC, 142, 81, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  72     LTEXT "Разделител на &хилядите:", -1, 8, 100, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  73     COMBOBOX IDC_NUMBERSDIGITGRSYM, 142, 97, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  74     LTEXT "Хи&лядно подреждане:", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  75     COMBOBOX IDC_NUMBERSDGROUPING, 142, 113, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  76     LTEXT "Знак за &отрицателно число:", -1, 8, 134, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  77     COMBOBOX IDC_NUMBERSNSIGNSYM, 142, 129, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  78     LTEXT "Из&писване на отрицателните числа:", -1, 8, 149, 127, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  79     COMBOBOX IDC_NUMBERSNNUMFORMAT, 142, 145, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  80     LTEXT "Водещи &нули:", -1, 8, 166, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  81     COMBOBOX IDC_NUMBERSDISPLEADZER, 142, 161, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  82     LTEXT "&Списъков разделител:", -1, 8, 181, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  83     COMBOBOX IDC_NUMBERSLSEP, 142, 177, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  84     LTEXT "&Мерна уредба:", -1, 8, 197, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  85     COMBOBOX IDC_NUMBERSMEASSYS, 142, 193, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  86 END
  87
  88 IDD_CURRENCYPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
  89 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  90 CAPTION "Пари"
  91 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  92 BEGIN
  93     GROUPBOX "Образец", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
  94     LTEXT "Положително:", -1, 9, 21, 49, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  95     EDITTEXT IDC_CURRENCYPOSSAMPLE, 62, 19, 53, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  96     LTEXT "Отрицателно:", -1, 120, 21, 49, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  97     EDITTEXT IDC_CURRENCYNEGSAMPLE, 169, 19, 53, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  98     LTEXT "&Паричен знак:", -1, 20, 51, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  99     COMBOBOX IDC_CURRENCYSYMBOL, 124, 49, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 100     LTEXT "&Положително количество:", -1, 20, 68, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 101     COMBOBOX IDC_CURRENCYPOSVALUE, 124, 66, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 102     LTEXT "&Отрицателно количество:", -1, 20, 85, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 103     COMBOBOX IDC_CURRENCYNEGVALUE, 124, 83, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 104     LTEXT "&Десетичен разделител:", -1, 20, 111, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 105     COMBOBOX IDC_CURRENCYDECSEP, 124, 109, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 106     LTEXT "&Брой дробни знаци:", -1, 20, 128, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 107     COMBOBOX IDC_CURRENCYDECNUM, 124, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 108     LTEXT "&Разделящ знак:", -1, 20, 156, 100, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 109     COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPSEP, 124, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 110     LTEXT "&Разделяне на хилядите:", -1, 20, 173, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 111     COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPNUM, 124, 171, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 112 END
 113
 114 IDD_TIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
 115 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 116 CAPTION "Време"
 117 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 118 BEGIN
 119     GROUPBOX "Образец", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
 120     LTEXT "Образец за време:", -1, 13, 21, 65, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 121     EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 82, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
 122     LTEXT "Изписване на &времето:", -1, 13, 52, 130, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 123     COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 149, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 124     LTEXT "&Разделител на времето:", -1, 13, 70, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
 125     COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 149, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 126     LTEXT "Знак за &ПО:", -1, 13, 88, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
 127     COMBOBOX IDC_TIMEAMSYMBOL, 149, 86, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 128     LTEXT "Знак за &СО:", -1, 13, 106, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
 129     COMBOBOX IDC_TIMEPMSYMBOL, 149, 104, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 130     GROUPBOX "", -1, 7, 140, 230, 80, WS_VISIBLE
 131     LTEXT "Изписване на времето\n\n\
 132 h = час    m = минута    s = секунда    t = pm или pm\n\n\
 133 h = 12 часа   H = 24 часа\n\
 134 hh, mm, ss = водеща нула   h, m, s = без водеща нула", -1, 13, 150, 214, 50, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 135 END
 136
 137 IDD_DATEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
 138 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 139 CAPTION "Дата"
 140 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 141 BEGIN
 142     GROUPBOX "Календар", -1, 7, 7, 230, 74
 143     LTEXT "Ако записаната дата е двуцифрена, да се счита, че е между:", -1, 13, 18, 215, 8
 144     EDITTEXT IDC_FIRSTYEAR_EDIT, 13, 30, 36, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_DISABLED
 145     LTEXT "и", -1, 55, 32, 17, 8
 146     EDITTEXT IDC_SECONDYEAR_EDIT, 77, 30, 36, 12, ES_LEFT | ES_NUMBER | WS_GROUP
 147     CONTROL "",IDC_SCR_MAX_YEAR, "msctls_updown32", UDS_NOTHOUSANDS | UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 113, 30, 10, 12
 148     LTEXT "Вид календар:", -1, 13, 48, 56, 10
 149     COMBOBOX IDC_CALTYPE_COMBO, 77, 46, 153, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
 150     LTEXT "Мюсюлмански календар :", -1, 13, 61, 60, 18
 151     COMBOBOX IDC_HIJCHRON_COMBO, 77, 64, 153, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
 152     GROUPBOX "Кратко изписване на датата", -1, 7, 83, 230, 81
 153     LTEXT "Образец:", -1, 13, 95, 63, 10
 154     EDITTEXT IDC_SHRTDATESAMPLE_EDIT, 77, 93, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
 155     LTEXT "Образец- отдясно наляво:", -1, 13, 109, 60, 16
 156     EDITTEXT IDC_SHRTDATERTOL_EDIT, 77, 111, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP | WS_DISABLED
 157     LTEXT "Кратко изписване:", -1, 13, 131, 65, 10
 158     COMBOBOX IDC_SHRTDATEFMT_COMBO, 77, 129, 153, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
 159     LTEXT "Разделител на датата:", -1, 13, 148, 113, 10
 160     COMBOBOX IDC_SHRTDATESEP_COMBO, 180, 146, 51, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
 161     GROUPBOX "Дълго изписване на датата", -1, 7, 167, 230, 64
 162     LTEXT "Образец:", -1, 13, 179, 61, 10
 163     EDITTEXT IDC_LONGDATESAMPLE_EDIT, 77, 177, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
 164     LTEXT "Образец- отдясно наляво:", -1, 13, 193, 61, 16
 165     EDITTEXT IDC_LONGDATERTOL_EDIT, 77, 195, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP | WS_DISABLED
 166     LTEXT "Дълго изписване:", -1, 13, 215, 65, 10
 167     COMBOBOX IDC_LONGDATEFMT_COMBO, 77, 213, 153, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
 168 END
 169
 170 IDD_SORTPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
 171 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 172 CAPTION "Подреждане"
 173 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 174 BEGIN
 175     GROUPBOX "Подреждане", -1, 7, 7, 230, 74
 176     LTEXT "Начините на подреждане определят начина на подреждане на знаци, букви, файлове и папки.", -1, 14, 17, 220, 25
 177     LTEXT "Изберете начина на подреждане за вашия език:", -1, 14, 37, 220, 22
 178     COMBOBOX IDC_SORTLIST_COMBO, 14, 56, 217, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 179 END
 180
 181 STRINGTABLE
 182 BEGIN
 183     IDS_CUSTOMIZE_TITLE "Нагласяване на местните настройки"
 184     IDS_SPAIN "Испански (Испания)"
 185     IDS_METRIC "Метрични"
 186     IDS_IMPERIAL "Британски"
 187 END
 188
 189 STRINGTABLE
 190 BEGIN
 191     IDS_CPLNAME "Местни и езикови настройки"
 192     IDS_CPLDESCRIPTION "Избор на езици и изписване на числата, валутите, времето и датата."
 193 END
 194
 195 STRINGTABLE
 196 BEGIN
 197     IDS_APPLY_DEFAULT_TITLE "Change default settings"
 198     IDS_APPLY_DEFAULT_TEXT "The settings will be applied to the default user account.\n\n\
 199 These changes apply to the logon screen and new user accounts.\n\
 200 The computer must be rebooted, in order to apply the changes to some system services."
 201 END
 202
 203 STRINGTABLE
 204 BEGIN
 205     IDS_ERROR "Error"
 206     IDS_ERROR_SYMBOL_SEPARATE "The short date components separator contains incorrect symbol(s)"
 207     IDS_ERROR_SYMBOL_FORMAT_SHORT "The short date format contains incorrect symbol(s)"
 208     IDS_ERROR_SYMBOL_FORMAT_LONG "The long date format contains incorrect symbol(s)"
 209     IDS_ERROR_OEM_CODE_PAGE "There was a problem reading the OEM code page"
 210     IDS_ERROR_ANSI_CODE_PAGE "There was a problem reading the ANSI code page"
 211     IDS_ERROR_INT_KEY_REG "Problem opening key: HKCU\\Control Panel\\International"
 212     IDS_ERROR_DEF_INT_KEY_REG "Problem opening key: HKU\\.DEFAULT\\Control Panel\\International"
 213     IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Problem opening key: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language"
 214     IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Problem opening key: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage"
 215     IDS_ERROR_INPUT_DLL "Unable to start input.dll"
 216 END
 217