reactos/dll/cpl/intl/lang/no-NO.rc

   1 LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL
   2
   3 IDD_GENERALPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230
   4 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
   5 CAPTION "Regionale innstillinger"
   6 FONT 8, "MS Shell Dlg"
   7 BEGIN
   8     GROUPBOX "Standarder og format", -1, 5, 5, 234, 162
   9     LTEXT "Dette valget påvirker hvordan programmer formater tall, valuta, dato, og tid.", -1, 14, 17, 220, 25
  10     LTEXT "Velg en enhet for å tilpasse til egenskaper, eller klikk tilpasning for å velge dine egne formater:", -1, 14, 37, 220, 22
  11     COMBOBOX IDC_LANGUAGELIST, 14, 56, 160, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  12     PUSHBUTTON "Tilpasni&ng...", IDC_SETUP_BUTTON, 178, 56, 52, 13
  13     LTEXT "Utvalg", -1, 14, 73, 70, 10
  14     LTEXT "Tall:", -1, 16, 86, 48, 10
  15     LTEXT "Valuta:", -1, 16, 101, 48, 10
  16     LTEXT "Tid:", -1, 16, 116, 48, 10
  17     LTEXT "Kort dato:", -1, 16, 131, 48, 10
  18     LTEXT "Lang dato:", -1, 16, 146, 48, 10
  19     EDITTEXT IDC_NUMSAMPLE_EDIT, 89, 86, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  20     EDITTEXT IDC_MONEYSAMPLE_EDIT, 89, 101, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  21     EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE_EDIT, 89, 116, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  22     EDITTEXT IDC_SHORTTIMESAMPLE_EDIT, 89, 131, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  23     EDITTEXT IDC_FULLTIMESAMPLE_EDIT, 89, 146, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  24     GROUPBOX "Geografisk plassering", -1, 5, 172, 234, 55
  25     LTEXT "Still din lokalisering så at noen tjenester kan skaffe deg lokal informasjon; som for eksempel, nyheter og vær rapporter.", -1, 14, 184, 210, 24
  26     COMBOBOX IDC_LOCATION_COMBO, 14, 207, 217, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
  27 END
  28
  29 IDD_LANGUAGESPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230
  30 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  31 CAPTION "Språk"
  32 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  33 BEGIN
  34     GROUPBOX "Teksttjenester og inndataspråk", -1, 5, 5, 234, 52
  35     LTEXT "Klikk ""Detaljer...""  for å vise eller endre språkene og metodene du kan bruke for å skrive inn tekst.", -1, 12, 15, 220, 18
  36     PUSHBUTTON "De&taljer...", IDC_DETAIL_BUTTON, 177, 34, 54, 14
  37     GROUPBOX "Ytterligere språkstøtte", -1, 5, 62, 234, 82
  38     LTEXT "De fleste språk er innstallert som standard. Merk av i de relevante boksene nedenfor hvis du vil innstallere flere språk.", -1, 12, 72, 220, 18
  39     CHECKBOX "I&nnstaller filer for for omfattende skript og høyre-mot-venstre språk", IDC_INST_FILES_FOR_RTOL_LANG, 12, 92, 215, 22, BS_MULTILINE
  40     CHECKBOX "Inn&staller filer for østasiatiske språk", IDC_INST_FILES_FOR_ASIAN, 12, 114, 180, 22, BS_MULTILINE
  41 END
  42
  43 IDD_ADVANCEDPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230
  44 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  45 CAPTION "Avansert"
  46 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  47 BEGIN
  48     GROUPBOX "Språk for ikke-Unicode programmer", -1, 5, 5, 234, 90
  49     COMBOBOX IDC_LANGUAGE_COMBO, 14, 75, 217, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
  50     LTEXT "Denne systeminnstillingen gjør at programmet som ikke støtter Unicode, viser menyer og dialogbokser på det opprinnlige språket. Det påvirker ikke Unicode-programmer, men det gjelder for alle brukere på denne datamaskinen.", -1, 14, 18, 223, 33
  51     LTEXT "Velg et språk som tilsvarer språkversjonen av programmet du vil bruke, som ikke er Unicode-programmer:", -1, 14, 55, 223, 18
  52     GROUPBOX "Konverteringstabeller for tegntabell", -1, 5, 101, 234, 88
  53     CONTROL "", IDC_CONV_TABLES, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 14, 114, 217, 70
  54     GROUPBOX "Standard brukerkonto innstilling", -1, 5, 193, 234, 30
  55     CHECKBOX "Bruk alle innstillinger på gjeldende brukerkonto og standard brukerprofil", IDC_APPLY_CUR_USER_DEF_PROFILE, 12, 200, 220, 22, BS_MULTILINE
  56 END
  57
  58 IDD_NUMBERSPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
  59 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  60 CAPTION "Nummer"
  61 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  62 BEGIN
  63     GROUPBOX "Eksempel", -1, 7, 7, 230, 53, WS_CHILD | WS_VISIBLE
  64     LTEXT "Positiv:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  65     EDITTEXT IDC_NUMBERSPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  66     LTEXT "Negativ:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  67     EDITTEXT IDC_NUMBERSNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  68     LTEXT "&Desimaltegn:", -1, 8, 67, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  69     COMBOBOX IDC_NUMBERDSYMBOL, 137, 65, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  70     LTEXT "Antall si&fre etter desimaltegn:", -1, 8, 83, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  71     COMBOBOX IDC_NUMBERSNDIGDEC, 137, 81, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  72     LTEXT "Grupperings&symbol for sifre:", -1, 8, 100, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  73     COMBOBOX IDC_NUMBERSDIGITGRSYM, 137, 97, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  74     LTEXT "Siffer&gruppering:", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  75     COMBOBOX IDC_NUMBERSDGROUPING, 137, 113, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  76     LTEXT "M&inustegn:", -1, 8, 134, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  77     COMBOBOX IDC_NUMBERSNSIGNSYM, 137, 129, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  78     LTEXT "Tall&format for negative tall:", -1, 8, 149, 100, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  79     COMBOBOX IDC_NUMBERSNNUMFORMAT, 137, 145, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  80     LTEXT "Vis ledende &nuller:", -1, 8, 166, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  81     COMBOBOX IDC_NUMBERSDISPLEADZER, 137, 161, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  82     LTEXT "&Listeskilletegn:", -1, 8, 181, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  83     COMBOBOX IDC_NUMBERSLSEP, 137, 177, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  84     LTEXT "&Målesystem:", -1, 8, 197, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  85     COMBOBOX IDC_NUMBERSMEASSYS, 137, 193, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  86 END
  87
  88 IDD_CURRENCYPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
  89 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  90 CAPTION "Valuta"
  91 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  92 BEGIN
  93     GROUPBOX "Eksempel", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
  94     LTEXT "Positiv:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  95     EDITTEXT IDC_CURRENCYPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  96     LTEXT "Negativ:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  97     EDITTEXT IDC_CURRENCYNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  98     LTEXT "&Valutasymbol:", -1, 10, 51, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  99     COMBOBOX IDC_CURRENCYSYMBOL, 134, 49, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 100     LTEXT "&Positivt valutaformat:", -1, 10, 68, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 101     COMBOBOX IDC_CURRENCYPOSVALUE, 134, 66, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 102     LTEXT "&Negativ valutaformat:", -1, 10, 85, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 103     COMBOBOX IDC_CURRENCYNEGVALUE, 134, 83, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 104     LTEXT "&Desimaltegn:", -1, 10, 111, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 105     COMBOBOX IDC_CURRENCYDECSEP, 134, 109, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 106     LTEXT "&Antall sifre etter desimaltegn:", -1, 10, 128, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 107     COMBOBOX IDC_CURRENCYDECNUM, 134, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 108     LTEXT "&Grupperingssymbol for sifre:", -1, 10, 156, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 109     COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPSEP, 134, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 110     LTEXT "&Siffergruppering:", -1, 10, 173, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 111     COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPNUM, 134, 171, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 112 END
 113
 114 IDD_TIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
 115 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 116 CAPTION "Klokkeslett"
 117 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 118 BEGIN
 119     GROUPBOX "Eksempel", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
 120     LTEXT "Tid eksempel:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 121     EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
 122     LTEXT "&Klokkeslettformat:", -1, 13, 52, 130, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 123     COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 149, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 124     LTEXT "Skilletegn &i klokkeslett:", -1, 13, 70, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
 125     COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 149, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 126     LTEXT "A&M-symbol:", -1, 13, 88, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
 127     COMBOBOX IDC_TIMEAMSYMBOL, 149, 86, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 128     LTEXT "&PM-symbol:", -1, 13, 106, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
 129     COMBOBOX IDC_TIMEPMSYMBOL, 149, 104, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 130     GROUPBOX "", -1, 7, 140, 230, 80, WS_VISIBLE
 131     LTEXT "Klokkeslettformat\n\n\
 132 t = time    m = minutt    s = sekund    a = am/pm\n\n\
 133 t = 12 timer   T = 24 timer\n\
 134 tt, mm, ss = ledende null   t, m, s = ikke ledende null", -1, 13, 150, 214, 50, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 135 END
 136
 137 IDD_DATEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
 138 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 139 CAPTION "Dato"
 140 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 141 BEGIN
 142     GROUPBOX "Kalender", -1, 7, 7, 230, 74
 143     LTEXT "Når et tosifret årstall er angitt, tolk som et år mellom:", -1, 13, 18, 215, 8
 144     EDITTEXT IDC_FIRSTYEAR_EDIT, 13, 30, 36, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_DISABLED
 145     LTEXT "og", -1, 55, 32, 17, 8
 146     EDITTEXT IDC_SECONDYEAR_EDIT, 77, 30, 36, 12, ES_LEFT | ES_NUMBER | WS_GROUP
 147     CONTROL "",IDC_SCR_MAX_YEAR, "msctls_updown32", UDS_NOTHOUSANDS | UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 113, 30, 10, 12
 148     LTEXT "Kalender type:", -1, 13, 48, 56, 10
 149     COMBOBOX IDC_CALTYPE_COMBO, 77, 46, 153, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
 150     LTEXT "Muslim kalender:", -1, 13, 65, 60, 12
 151     COMBOBOX IDC_HIJCHRON_COMBO, 77, 64, 153, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
 152     GROUPBOX "Kort datoformat", -1, 7, 83, 230, 81
 153     LTEXT "Eksempel på kort dato:", -1, 13, 95, 63, 10
 154     EDITTEXT IDC_SHRTDATESAMPLE_EDIT, 77, 93, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
 155     LTEXT "Eksempel - høyre til venstre:", -1, 13, 109, 60, 16
 156     EDITTEXT IDC_SHRTDATERTOL_EDIT, 77, 111, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP | WS_DISABLED
 157     LTEXT "Kort datoformat:", -1, 13, 131, 60, 10
 158     COMBOBOX IDC_SHRTDATEFMT_COMBO, 77, 129, 153, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
 159     LTEXT "Datoskilletegn:", -1, 13, 148, 113, 10
 160     COMBOBOX IDC_SHRTDATESEP_COMBO, 180, 146, 51, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
 161     GROUPBOX "Lang datoformat", -1, 7, 167, 230, 64
 162     LTEXT "Eksempel på lang dato:", -1, 13, 179, 61, 10
 163     EDITTEXT IDC_LONGDATESAMPLE_EDIT, 77, 177, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
 164     LTEXT "Eksempel - høyre til venstre:", -1, 13, 193, 61, 16
 165     EDITTEXT IDC_LONGDATERTOL_EDIT, 77, 195, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP | WS_DISABLED
 166     LTEXT "Lang datoformat:", -1, 13, 215, 60, 10
 167     COMBOBOX IDC_LONGDATEFMT_COMBO, 77, 213, 153, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
 168 END
 169
 170 IDD_SORTPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
 171 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 172 CAPTION "Sortering"
 173 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 174 BEGIN
 175     GROUPBOX "Sortering", -1, 7, 7, 230, 74
 176     LTEXT "Sorting methods define the sorting order of characters, words, files and folders.", -1, 14, 17, 220, 25
 177     LTEXT "Select a sorting method for your language:", -1, 14, 37, 220, 22
 178     COMBOBOX IDC_SORTLIST_COMBO, 14, 56, 217, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 179 END
 180
 181 STRINGTABLE
 182 BEGIN
 183     IDS_CUSTOMIZE_TITLE "Innstillinger for region og språk"
 184     IDS_SPAIN "Spanisk (Spain)"
 185     IDS_METRIC "Metric"
 186     IDS_IMPERIAL "Imperial"
 187 END
 188
 189 STRINGTABLE
 190 BEGIN
 191     IDS_CPLNAME "Regionale innstillinger"
 192     IDS_CPLDESCRIPTION "Velg språk og nummer format, valuta, tid og dato."
 193 END