reactos/dll/cpl/intl/lang/pl-PL.rc

   1 /*
   2  *    Translated by Caemyr - Olaf Siejka (Jan, 2008; May 2010)
   3  *    Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
   4  *    http://www.reactos.org
   5  *    IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
   6  *    UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
   7  */
   8
   9 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
  10
  11 IDD_GENERALPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230
  12 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  13 CAPTION "Opcje regionalne i językowe"
  14 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  15 BEGIN
  16     GROUPBOX "Standardy i formaty", -1, 5, 5, 234, 162
  17     LTEXT "Te opcje wpływają na to jak niektóre programy odczytują liczby, waluty, daty i czas.", -1, 14, 17, 220, 25
  18     LTEXT "Wybierz opcję z listy, albo kliknij na Dostosuj, by wprowadzić własny format:", -1, 14, 37, 220, 22
  19     COMBOBOX IDC_LANGUAGELIST, 14, 56, 160, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  20     PUSHBUTTON "Do&stosuj...", IDC_SETUP_BUTTON, 178, 56, 52, 13
  21     LTEXT "Przykłady", -1, 14, 73, 70, 10
  22     LTEXT "Liczby:", -1, 16, 86, 48, 10
  23     LTEXT "Waluty:", -1, 16, 101, 48, 10
  24     LTEXT "Czas:", -1, 16, 116, 48, 10
  25     LTEXT "Data (krótka):", -1, 16, 131, 48, 10
  26     LTEXT "Data (długa):", -1, 16, 146, 48, 10
  27     EDITTEXT IDC_NUMSAMPLE_EDIT, 89, 86, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  28     EDITTEXT IDC_MONEYSAMPLE_EDIT, 89, 101, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  29     EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE_EDIT, 89, 116, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  30     EDITTEXT IDC_SHORTTIMESAMPLE_EDIT, 89, 131, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  31     EDITTEXT IDC_FULLTIMESAMPLE_EDIT, 89, 146, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  32     GROUPBOX "Lokalizacja geograficzna", -1, 5, 171, 234, 55
  33     LTEXT "Ustaw swoją obecną lokalizację, by pewne usługi mogły dostarczać lokalnych informacji; na przykład wiadomości i prognozy pogody.", -1, 14, 180, 215, 24
  34     COMBOBOX IDC_LOCATION_COMBO, 14, 207, 217, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
  35 END
  36
  37 IDD_LANGUAGESPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230
  38 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  39 CAPTION "Języki"
  40 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  41 BEGIN
  42     GROUPBOX "Usługi tekstowe i języki", -1, 5, 5, 234, 52
  43     LTEXT "Aby wyświetlić lub zmienić języki i metody, których można używać do wprowadzania tekstu, kliknij przycisk ""Szczegóły...""", -1, 12, 15, 220, 18
  44     PUSHBUTTON "&Szczegóły...", IDC_DETAIL_BUTTON, 177, 34, 54, 14
  45     GROUPBOX "Obsługa języków dodatkowych", -1, 5, 62, 234, 82
  46     LTEXT "Większość języków jest instalowana domyślnie. Aby zainstalować języki dodatkowe, zaznacz poniżej odpowiednie pole wyboru.", -1, 12, 72, 220, 18
  47     CHECKBOX "Instalacja języków &o złożonej pisowni i języków z pisownią od prawej do lewej", IDC_INST_FILES_FOR_RTOL_LANG, 12, 92, 215, 22, BS_MULTILINE
  48     CHECKBOX "Instalacja języków &wschodnioazjatyckich", IDC_INST_FILES_FOR_ASIAN, 12, 114, 180, 22, BS_MULTILINE
  49 END
  50
  51 IDD_ADVANCEDPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230
  52 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  53 CAPTION "Zaawansowane"
  54 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  55 BEGIN
  56     GROUPBOX "Języki dla programów bez wsparcia Unicode", -1, 5, 5, 234, 90
  57     COMBOBOX IDC_LANGUAGE_COMBO, 14, 75, 217, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
  58     LTEXT "Te ustawienia umożliwiają programom niewspierających Unicode wyświetlanie menu i dialogów w odpowiednich językach. Nie ma to wpływu na programy Unicode ale dotyczy profili domyślnych.", -1, 14, 18, 223, 33
  59     LTEXT "Wybierz taki język, który ma być używany przez programy bez Unicode:", -1, 14, 55, 223, 18
  60     GROUPBOX "Tabele konwersji stron kodowych", -1, 5, 101, 234, 88
  61     CONTROL "", IDC_CONV_TABLES, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 14, 114, 217, 70
  62     GROUPBOX "Domyślne ustawienia konta użytkownika", -1, 5, 193, 234, 30
  63     CHECKBOX "Zastosuj wszystkie ustawienia do bieżącego konta użytkownika i do domyślnego profilu użytkownika.", IDC_APPLY_CUR_USER_DEF_PROFILE, 12, 200, 220, 22, BS_MULTILINE
  64 END
  65
  66 IDD_NUMBERSPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
  67 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  68 CAPTION "Liczby"
  69 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  70 BEGIN
  71     GROUPBOX "Przykład", -1, 7, 7, 230, 53, WS_CHILD | WS_VISIBLE
  72     LTEXT "Dodatnie:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  73     EDITTEXT IDC_NUMBERSPOSSAMPLE, 48, 19, 67, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  74     LTEXT "Ujemne:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  75     EDITTEXT IDC_NUMBERSNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
  76     LTEXT "Symbol &dziesiętny:", -1, 8, 67, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  77     COMBOBOX IDC_NUMBERDSYMBOL, 137, 65, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  78     LTEXT "&Liczba cyfr po symbolu dziesiętnym:", -1, 8, 83, 124, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  79     COMBOBOX IDC_NUMBERSNDIGDEC, 137, 81, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  80     LTEXT "&Symbol grupowania cyfr:", -1, 8, 100, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  81     COMBOBOX IDC_NUMBERSDIGITGRSYM, 137, 97, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  82     LTEXT "&Grupowanie cyfr:", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  83     COMBOBOX IDC_NUMBERSDGROUPING, 137, 113, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  84     LTEXT "Sy&mbol znaku minus:", -1, 8, 134, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  85     COMBOBOX IDC_NUMBERSNSIGNSYM, 137, 129, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  86     LTEXT "&Format liczb ujemnych:", -1, 8, 149, 100, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  87     COMBOBOX IDC_NUMBERSNNUMFORMAT, 137, 145, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  88     LTEXT "&Wyświetlanie zer wiodących:", -1, 8, 166, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  89     COMBOBOX IDC_NUMBERSDISPLEADZER, 137, 161, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  90     LTEXT "Sep&arator listy:", -1, 8, 181, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  91     COMBOBOX IDC_NUMBERSLSEP, 137, 177, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  92     LTEXT "Syst&em miar:", -1, 8, 197, 96, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  93     COMBOBOX IDC_NUMBERSMEASSYS, 137, 193, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  94 END
  95
  96 IDD_CURRENCYPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
  97 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  98 CAPTION "Waluta"
  99 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 100 BEGIN
 101     GROUPBOX "Przykład", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
 102     LTEXT "Dodatnie:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 103     EDITTEXT IDC_CURRENCYPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
 104     LTEXT "Ujemne:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 105     EDITTEXT IDC_CURRENCYNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
 106     LTEXT "Symbol &waluty:", -1, 10, 51, 111, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 107     COMBOBOX IDC_CURRENCYSYMBOL, 134, 49, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 108     LTEXT "F&ormat liczb dodatnich:", -1, 10, 68, 111, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 109     COMBOBOX IDC_CURRENCYPOSVALUE, 134, 66, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 110     LTEXT "&Format liczb ujemnych:", -1, 10, 85, 111, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 111     COMBOBOX IDC_CURRENCYNEGVALUE, 134, 83, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 112     LTEXT "Symbol &dziesiętny:", -1, 10, 111, 111, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 113     COMBOBOX IDC_CURRENCYDECSEP, 134, 109, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 114     LTEXT "&Liczba cyfr po symbolu dziesiętnym:", -1, 10, 128, 121, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 115     COMBOBOX IDC_CURRENCYDECNUM, 134, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 116     LTEXT "Symbol grupowania &cyfr:", -1, 10, 156, 111, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 117     COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPSEP, 134, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 118     LTEXT "&Grupowanie cyfr:", -1, 10, 173, 111, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 119     COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPNUM, 134, 171, 100, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 120 END
 121
 122 IDD_TIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
 123 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 124 CAPTION "Czas"
 125 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 126 BEGIN
 127     GROUPBOX "Przykład", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
 128     LTEXT "Przykład czasu:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 129     EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
 130     LTEXT "F&ormat czasu:", -1, 13, 52, 130, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 131     COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 149, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 132     LTEXT "S&eparator:", -1, 13, 70, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
 133     COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 149, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 134     LTEXT "Symbol &AM ""Przed Południem"":", -1, 13, 88, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
 135     COMBOBOX IDC_TIMEAMSYMBOL, 149, 86, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 136     LTEXT "Symbol &PM ""Po Południu"":", -1, 13, 106, 130, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
 137     COMBOBOX IDC_TIMEPMSYMBOL, 149, 104, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 138     GROUPBOX "", -1, 7, 140, 230, 80, WS_VISIBLE
 139     LTEXT "Notacja formatu czasu\n\n\
 140 h = godzina     m = minuta    s = sekunda    t = am lub pm\n\n\
 141 h = 12 godzin   H = 24 godziny\n\
 142 hh, mm, ss = zero wiodące   h, m, s = bez zera wiodącego", -1, 13, 150, 214, 50, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 143 END
 144
 145 IDD_DATEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
 146 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 147 CAPTION "Data"
 148 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 149 BEGIN
 150     GROUPBOX "Kalendarz", -1, 7, 7, 230, 74
 151     LTEXT "&Jeżeli wprowadzony zostanie rok w postaci dwóch cyfr, interpretuj go jako rok z zakresu od:", -1, 13, 18, 215, 8
 152     EDITTEXT IDC_FIRSTYEAR_EDIT, 13, 30, 36, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_DISABLED
 153     LTEXT "do", -1, 55, 32, 17, 8
 154     EDITTEXT IDC_SECONDYEAR_EDIT, 77, 30, 36, 12, ES_LEFT | ES_NUMBER | WS_GROUP
 155     CONTROL "",IDC_SCR_MAX_YEAR, "msctls_updown32", UDS_NOTHOUSANDS | UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 113, 30, 10, 12
 156     LTEXT "Rodzaj kalendarza:", -1, 13, 48, 64, 10
 157     COMBOBOX IDC_CALTYPE_COMBO, 77, 46, 153, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
 158     LTEXT "Kalendarz muzułmański:", -1, 13, 62, 60, 16
 159     COMBOBOX IDC_HIJCHRON_COMBO, 77, 64, 153, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
 160     GROUPBOX "Format daty krótkiej", -1, 7, 83, 230, 81
 161     LTEXT "Przykład:", -1, 13, 95, 63, 10
 162     EDITTEXT IDC_SHRTDATESAMPLE_EDIT, 77, 93, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
 163     LTEXT "Przykład - z prawej do lewej:", -1, 13, 109, 60, 16
 164     EDITTEXT IDC_SHRTDATERTOL_EDIT, 77, 111, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP | WS_DISABLED
 165     LTEXT "Data krótka:", -1, 13, 131, 60, 10
 166     COMBOBOX IDC_SHRTDATEFMT_COMBO, 77, 129, 153, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
 167     LTEXT "Separator daty:", -1, 13, 148, 113, 10
 168     COMBOBOX IDC_SHRTDATESEP_COMBO, 180, 146, 51, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
 169     GROUPBOX "Format daty długiej", -1, 7, 167, 230, 64
 170     LTEXT "Przykład:", -1, 13, 179, 61, 10
 171     EDITTEXT IDC_LONGDATESAMPLE_EDIT, 77, 177, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
 172     LTEXT "Przykład - z prawej do lewej:", -1, 13, 193, 61, 16
 173     EDITTEXT IDC_LONGDATERTOL_EDIT, 77, 195, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP | WS_DISABLED
 174     LTEXT "Data długa:", -1, 13, 215, 60, 10
 175     COMBOBOX IDC_LONGDATEFMT_COMBO, 77, 213, 153, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
 176 END
 177
 178 IDD_SORTPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
 179 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 180 CAPTION "Sortowanie"
 181 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 182 BEGIN
 183     GROUPBOX "Sortowanie", -1, 7, 7, 230, 74
 184     LTEXT "Metody sortowania określają porządek znaków, słów, plików i katalogów.", -1, 14, 17, 220, 25
 185     LTEXT "Wybierz metodę sortowania dla twojego języka:", -1, 14, 37, 220, 22
 186     COMBOBOX IDC_SORTLIST_COMBO, 14, 56, 217, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 187 END
 188
 189 STRINGTABLE
 190 BEGIN
 191     IDS_CUSTOMIZE_TITLE "Dostosuj opcje regionalne"
 192     IDS_SPAIN "Hiszpański (Hiszpania)"
 193     IDS_METRIC "Metryczne"
 194     IDS_IMPERIAL "Imperialne"
 195 END
 196
 197 STRINGTABLE
 198 BEGIN
 199     IDS_CPLNAME "Opcje regionalne i językowe"
 200     IDS_CPLDESCRIPTION "Ustawienia języków oraz formaty liczb, walut, daty i czasu."
 201 END
 202
 203 STRINGTABLE
 204 BEGIN
 205     IDS_APPLY_DEFAULT_TITLE "Change default settings"
 206     IDS_APPLY_DEFAULT_TEXT "The settings will be applied to the default user account.\n\n\
 207 These changes apply to the logon screen and new user accounts.\n\
 208 The computer must be rebooted, in order to apply the changes to some system services."
 209 END
 210
 211 STRINGTABLE
 212 BEGIN
 213     IDS_ERROR "Błąd"
 214     IDS_ERROR_SYMBOL_SEPARATE "Separator krótkiej daty zawiera nieprawidłowy symbol"
 215     IDS_ERROR_SYMBOL_FORMAT_SHORT "Format daty krótkiej zawiera nieprawidłowe symbole"
 216     IDS_ERROR_SYMBOL_FORMAT_LONG "Format daty długiej zawiera nieprawidłowe symbole"
 217     IDS_ERROR_OEM_CODE_PAGE "Wystąpił problem podczas czytania strony kodowej OEM"
 218     IDS_ERROR_ANSI_CODE_PAGE "Wystąpił problem podczas czytania strony kodowej ANSI"
 219     IDS_ERROR_INT_KEY_REG "Problem z otwarciem klucza: HKCU\\Control Panel\\International"
 220     IDS_ERROR_DEF_INT_KEY_REG "Problem z otwarciem klucza: HKU\\.DEFAULT\\Control Panel\\International"
 221     IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Problem z otwarciem klucza: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language"
 222     IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Problem z otwarciem klucza: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage"
 223     IDS_ERROR_INPUT_DLL "Nie można uruchomić input.dll"
 224 END