reactos/dll/cpl/intl/lang/uk-UA.rc

   1 /*
   2  * PROJECT:     International Control Panel Applet
   3  * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
   4  * FILE:        dll/cpl/intl/Uk.rc
   5  * PURPOSE:     Ukraianian Language File for International Control Panel Applet
   6  * PROGRAMMERS: Artem Reznikov
   7  */
   8
   9 LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_UKRAINIAN_UKRAINE
  10
  11 IDD_GENERALPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
  12 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  13 CAPTION "Çàãàëüí³"
  14 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  15 BEGIN
  16   GROUPBOX "Îñíîâíà ìîâà", -1, 8, 11, 228, 74
  17   ICON IDC_FLAGS, IDC_ICON1, 12, 26, 21, 20, SS_ICON
  18   LTEXT "Âèáåð³òü ïåðâèííó ìîâó ³ ðåã³îí, ÿêèé âè áàæàºòå âèêîðèñòîâóâàòè:", -1, 38, 25, 193, 22
  19   COMBOBOX IDC_LANGUAGELIST, 39, 49, 191, 83, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  20 END
  21
  22
  23 IDD_NUMBERSPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
  24 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  25 CAPTION "×èñëà"
  26 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  27 BEGIN
  28   LTEXT "Âêëàäêà âëàñòèâîñòåé 2",-1,73,74,90,8
  29 END
  30
  31
  32 IDD_CURRENCYPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
  33 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  34 CAPTION "Ãðîøîâà îäèíèöÿ"
  35 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  36 BEGIN
  37   GROUPBOX "Appearance sample", -1, 7, 7, 228, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
  38   LTEXT "Positive:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
  39   EDITTEXT IDC_CURRENCYPOSSAMPLE, 42, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  40   LTEXT "Negative:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
  41   EDITTEXT IDC_CURRENCYNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  42   LTEXT "&Currency symbol:", -1, 20, 51, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
  43   COMBOBOX IDC_CURRENCYSYMBOL, 124, 49, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  44   LTEXT "&Positive Amount:", -1, 20, 68, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
  45   COMBOBOX IDC_CURRENCYPOSVALUE, 124, 66, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  46   LTEXT "&Negative Amount:", -1, 20, 85, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
  47   COMBOBOX IDC_CURRENCYNEGVALUE, 124, 83, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  48   LTEXT "&Decimal separator:", -1, 20, 111, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
  49   COMBOBOX IDC_CURRENCYDECSEP, 124, 109, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  50   LTEXT "&Number of fractional digits:", -1, 20, 128, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
  51   COMBOBOX IDC_CURRENCYDECNUM, 124, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  52   LTEXT "&Grouping symbol:", -1, 20, 156, 100, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
  53   COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPSEP, 124, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  54   LTEXT "&Digit grouping:", -1, 20, 173, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
  55   COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPNUM, 124, 171, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
  56 END
  57
  58
  59 IDD_TIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
  60 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  61 CAPTION "×àñ"
  62 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  63 BEGIN
  64   GROUPBOX "Çðàçîê âèãëÿäó", -1, 7, 7, 228, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
  65   LTEXT "Çðàçîê:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
  66   EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  67   LTEXT "&Ôîðìàò ÷àñó:", -1, 13, 52, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
  68   COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 68, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  69   LTEXT "&Ðîçä³ëþâà÷ êîìïîíåíò³â ÷àñó:", -1, 13, 70, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
  70   COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 68, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  71   LTEXT "Ïî&çíà÷åííÿ ÷àñó äî ïîëóäíÿ (AM):", -1, 13, 88, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
  72   COMBOBOX IDC_TIMEAMSYMBOL, 68, 86, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  73   LTEXT "&Ïîçíà÷åííÿ ÷àñó ï³ñëÿ ïîëóäíÿ (PM):", -1, 13, 106, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
  74   COMBOBOX IDC_TIMEPMSYMBOL, 68, 104, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  75   GROUPBOX "", -1, 7, 124, 228, 60, WS_VISIBLE
  76   LTEXT "Ïîçíà÷åííÿ ôîðìàòó ÷àñó\n\n\
  77 h = ãîäèíà     m = õâèëèíà     s = ñåêóíäà     t = ÀÌ àáî ÐÌ\n\n\
  78 h = 12-ãîäèííèé ôîðìàò äîáè   H = 24-ãîäèííèé ôîðìàò äîáè\n\
  79 hh, mm, ss = ç âèâîäîì íóë³â íà ïî÷àòêó   h, m, s = áåç âèâîäó íóë³â",
  80         -1, 13, 133, 214, 47, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
  81 END
  82
  83
  84 IDD_DATEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
  85 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  86 CAPTION "Äàòà"
  87 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  88 BEGIN
  89   LTEXT "Âêëàäêà âëàñòèâîñòåé 5",-1,73,74,90,8
  90 END
  91
  92
  93 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
  94 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  95 CAPTION "Ìîâè ³ ðîçêëàäêè"
  96 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  97 BEGIN
  98   LTEXT "Input Locale Page",-1,73,74,90,8
  99 END
 100
 101
 102 STRINGTABLE
 103 BEGIN
 104   IDS_CPLNAME "Ðåã³îíàëüí³ ïàðàìåòðè"
 105   IDS_CPLDESCRIPTION "Âèáåð³òü ìîâè ³ ôîðìàò ÷èñåë, ãðîøîâèõ îäèíèöü, ÷àñó ³ äàòè."
 106 END