[TRANSLATIONS]

[reactos.git] / reactos / dll / cpl / main / lang / zh-CN.rc

/*
 *  (Simplified Chinese resources)
 *  (¼òÌåÖÐÎÄ×ÊÔ´)
 *  by zhangbing 2008 <e_zb@21cn.com, ezb@mail.gywb.cn>
 *  Updated: 2009-05-02 Jingjing Fu <jingjingf AT 188.com>
 */

LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED

IDD_KEYBSPEED DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "ËÙ¶È"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
  GROUPBOX "×Ö·ûÖظ´", -1, 5, 5, 236, 135
  ICON IDI_REPEAT_DELAY, IDC_ICON_REPEAT_DELAY, 13, 18, 15, 15
  LTEXT "Öظ´ÑÓ³Ù(&D):", -1, 40, 18, 100, 10
  LTEXT "³¤", -1, 40, 33, 20, 10
  LTEXT "¶Ì", -1, 200, 33, 20, 10
  CONTROL "",IDC_SLIDER_REPEAT_DELAY, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 33, 130, 17
  ICON IDI_REPEAT_RATE, IDC_ICON_REPEAT_RATE, 13, 70, 15, 15
  LTEXT "Öظ´ÂÊ(&R)::", -1, 40, 70, 100, 10
  LTEXT "Âý", -1, 40, 85, 20, 10
  LTEXT "¿ì", -1, 200, 85, 20, 10
  CONTROL "",IDC_SLIDER_REPEAT_RATE, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 85, 130, 17
  LTEXT "µ¥»÷´Ë´¦²¢°´×¡Ò»¸ö¼üÒÔ±ã²âÊÔÖظ´ÂÊ(&T):", -1, 15, 105, 216, 10
  EDITTEXT IDC_EDIT_REPEAT_RATE, 15, 116, 216, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  GROUPBOX "¹â±êÉÁ˸ƵÂÊ(&B)", -1, 5, 145, 236, 50
  LTEXT "", IDC_TEXT_CURSOR_BLINK, 20, 165, 1, 8
  LTEXT "ÎÞ", -1, 40, 165, 25, 10
  LTEXT "¿ì", -1, 200, 165, 30, 10
  CONTROL "",IDC_SLIDER_CURSOR_BLINK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 165, 130, 17
END

IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ó²¼þ"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END

IDD_CLICK_LOCK DIALOGEX 0, 0, 240, 78
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "µ¥»÷Ëø¶¨µÄÉèÖÃ"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
  LTEXT "¶Ì", -1, 50, 35, 27, 10
  LTEXT "³¤", -1, 157, 35, 27, 10
  CONTROL "",IDC_SLIDER_CLICK_LOCK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 78, 35, 70, 17
  PUSHBUTTON "È·¶¨(&O)", IDOK, 110, 59, 60, 14
  PUSHBUTTON "È¡Ïû(&C)", IDCANCEL, 174, 59, 60, 14
  LTEXT "µ÷ÕûÄúÐèÒª°´ÏÂÊó±ê»ò¹ì¼£Çò°´Å¥¶à¾Ãµ¥»÷²ÅÄܱ»¡°Ëø¶¨¡±(&A)¡£",-1,37,5,200,27
  ICON IDI_LOOK_KEY, IDC_ICON_CLICK_LOCK, 5, 5, 15, 15
END

IDD_PAGE_BUTTON DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Êó±ê¼ü"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
  GROUPBOX "Êó±ê¼üÅäÖÃ", -1, 5, 5, 236, 70
  CHECKBOX "Çл»Ö÷ÒªºÍ´ÎÒªµÄ°´Å¥(&S)", IDC_SWAP_MOUSE_BUTTONS, 10, 18, 156, 10
  CONTROL "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 171, 14, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
  LTEXT "Ñ¡Ôñ´Ë¸´Ñ¡¿òÀ´½«ÓÒ°´Å¥Éè³ÉÓÃÓÚÖ÷ÒªÐÔÄÜÈçÑ¡ÔñºÍÍÏ·ÅÖ®Óá£", -1, 10, 36, 156, 30
  GROUPBOX "Ë«»÷ËÙ¶È", -1, 5, 78, 236, 70
  LTEXT "Ë«»÷Îļþ¼ÐÒÔ¼ì²âÄúµÄÉèÖá£Èç¹ûÎļþ¼Ðû´ò¿ª»ò¹Ø±Õ£¬ÇëÓÃÂýÒ»µãµÄÉèÖÃÔÙÊÔÒ»´Î¡£", -1, 10, 90, 156, 28
  LTEXT "ËÙ¶È(&D):   Slow", -1, 10, 123, 50, 10
  LTEXT "¿ì", -1, 136, 123, 24, 10
  CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 123, 70, 17
  CONTROL "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_ICON | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 171, 87, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
  GROUPBOX "µ¥»÷Ëø¶¨", -1, 5, 150, 236, 70
  CHECKBOX "ÆôÓõ¥»÷Ëø¶¨(&T)", IDC_CHECK_CLICK_LOCK, 10, 160, 70, 20
  PUSHBUTTON "ÉèÖÃ(&S)...", IDC_BUTTON_CLICK_LOCK, 172, 161, 60, 14
  LTEXT "ʹÄú¿ÉÒÔ²»ÓÃÒ»Ö±°´×ÅÊó±ê°´Å¥¾Í¿ÉÒÔÍ»³öÏÔʾ»òÍÏק¡£ÒªÉèÖã¬Çë°´ÏÂÊó±ê°´Å¥¡£Òª·Å¿ªÇëÔÙµ¥»÷Êó±ê°´Å¥¡£", -1, 10, 180, 224, 30
END

IDD_PAGE_POINTER DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Ö¸Õë"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
  GROUPBOX "·½°¸", -1, 5, 5, 181, 45
  COMBOBOX IDC_COMBO_CURSOR_SCHEME, 12, 15, 167, 200, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  PUSHBUTTON "Áí´æΪ(&V)...", IDC_BUTTON_SAVEAS_SCHEME, 65, 31, 60, 14
  PUSHBUTTON "ɾ³ý(&D)", IDC_BUTTON_DELETE_SCHEME, 128, 31, 50, 14
  CONTROL "", IDC_IMAGE_CURRENT_CURSOR, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 196, 9, 45, 41, WS_EX_STATICEDGE
  LTEXT "×Ô¶¨Òå(&C):", -1, 5, 57, 60, 10
  LISTBOX IDC_LISTBOX_CURSOR, 5, 68, 236, 124, WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_NOTIFY
  CHECKBOX "ÆôÓÃÖ¸ÕëÒõÓ°(&E)", IDC_CHECK_CURSOR_SHADOW, 5, 198, 105, 10
  PUSHBUTTON "ʹÓÃĬÈÏÖµ(&F)", IDC_BUTTON_USE_DEFAULT_CURSOR, 117, 196, 65, 14
  PUSHBUTTON "ä¯ÀÀ(&B)...", IDC_BUTTON_BROWSE_CURSOR, 186, 196, 55, 14
END

IDD_CURSOR_SCHEME_SAVEAS DIALOGEX 0, 0, 192, 53
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "±£´æ·½°¸"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
  LTEXT "½«¸Ã¹â±ê·½°¸Áí´æΪ:", -1, 5, 5, 181, 10
  EDITTEXT IDC_EDIT_SCHEME_NAME, 5, 15, 180, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
  PUSHBUTTON "È·¶¨(&O)", IDOK, 63, 35, 60, 14
  PUSHBUTTON "È¡Ïû(&C)", IDCANCEL, 126, 35, 60, 14
END


IDD_PAGE_OPTION DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Ö¸ÕëÑ¡Ïî"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
  GROUPBOX "Òƶ¯", -1, 5, 5, 236, 60
  LTEXT "Ñ¡ÔñÖ¸ÕëÒƶ¯ËÙ¶È(&C):", -1, 52, 15, 110, 10
  LTEXT "Âý", -1, 60, 30, 20, 10
  CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
  LTEXT "¿ì", -1, 170, 30, 20, 10
  ICON IDI_MOUSE_SPEED, IDC_ICON_MOUSE_SPEED, 18, 20, 32, 32
  CHECKBOX "Ìá¸ßÖ¸Õ뾫ȷ¶È(&E)", IDC_CHECK_POINTER_PRECISION, 52, 50, 140, 10
  GROUPBOX "ȡĬÈÏ°´Å¥ To", -1, 5, 70, 236, 40
  CHECKBOX "×Ô¶¯½«Ö¸ÕëÒƶ¯µ½¶Ô»°¿òÖеÄĬÈÏ°´Å¥(&U)",
           IDC_CHECK_SNAP_TO, 52, 84, 183, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
  ICON IDI_MOUSE_BUTTON, IDC_ICON_SNAP_TO, 18, 83, 15, 15
  GROUPBOX "¿É¼ûÐÔ", -1, 5, 115, 236, 95
  CHECKBOX "ÏÔʾָÕë×Ù¼£(&D):", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 52, 128, 125, 10
  LTEXT "¶Ì", IDC_TEXT_TRAIL_SHORT, 54, 143, 25, 10
  LTEXT "³¤", IDC_TEXT_TRAIL_LONG, 157, 143, 30, 10
  ICON IDI_MOUSE_TRAILS, IDC_ICON_POINTER_TRAIL, 20, 128, 15, 15
  CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 143, 70, 17
  CHECKBOX "ÔÚ´ò×ÖʱÒþ²ØÖ¸Õë(&H)", IDC_CHECK_HIDE_POINTER, 52, 163, 130, 10
  ICON IDI_MOUSE_SPEED, IDC_ICON_HIDE_POINTER, 18, 158, 15, 15
  CHECKBOX "µ±°´ CTRL ¼üʱÏÔʾָÕëµÄλÖÃ(&S)",
           IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 52, 188, 183, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
  ICON IDI_MOUSE_POINTER, IDC_ICON_SHOW_POINTER, 18, 183, 15, 15
END

IDD_PAGE_WHEEL DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "ÂÖ"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
  GROUPBOX "¹ö¶¯", -1, 5, 5, 236, 80
  ICON IDI_MOUSE_WHEEL, IDC_ICON_WHEEL, 20, 20, 32, 32
  LTEXT "¹ö¶¯»¬ÂÖÒ»¸ö³Ý¸ñÒÔ¹ö¶¯", -1, 60, 15, 150, 10
  RADIOBUTTON "Ò»´Î¹ö¶¯ÏÂÁÐÐÐÊý(&N)", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 30, 150, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
  RADIOBUTTON "Ò»´Î¹ö¶¯Ò»¸öÆÁÄ»(&O)", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_PAGE, 60, 65, 90, 10
  EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 70, 45, 60, 15, ES_RIGHT | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
  CONTROL "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER, 125, 45, 12, 12
END

STRINGTABLE
BEGIN
  IDS_CPLNAME_1 "Êó±ê"
  IDS_CPLDESCRIPTION_1 "×Ô¶¨ÒåÊó±êÉèÖã¬ÀýÈç°´Å¥ÉèÖã¬Ë«»÷Ëٶȣ¬Êó±êÖ¸Õ룬ºÍÒƶ¯Ëٶȡ£"
  IDS_CPLNAME_2 "¼üÅÌ"
  IDS_CPLDESCRIPTION_2 "×Ô¶¨Òå¼üÅÌÉèÖã¬ÀýÈçÖ¸ÕëÉÁ˸ËÙÂʺÍ×Ö·ûÖظ´ËÙÂÊ¡£"
  IDS_ARROW "Õý³£Ñ¡Ôñ"
  IDS_HELP "°ïÖúÑ¡Ôñ"
  IDS_APPSTARTING "ºǫ́ÔËÐÐ"
  IDS_WAIT "æ"
  IDS_CROSSHAIR "¾«È·¶¨Î»"
  IDS_IBEAM "Ñ¡¶¨Îı¾"
  IDS_NWPEN "ÊÖд"
  IDS_NO "(ÎÞ)"
  IDS_SIZENS "´¹Ö±µ÷Õû"
  IDS_SIZEWE "ˮƽµ÷Õû"
  IDS_SIZENWSE "ÑضԽÇÏßµ÷Õû 1"
  IDS_SIZENESW "ÑضԽÇÏßµ÷Õû 2"
  IDS_SIZEALL "Òƶ¯"
  IDS_UPARROW "ºòÑ¡"
  IDS_HAND "Á´½ÓÑ¡Ôñ"
  IDS_NONE "(ÎÞ)"
  IDS_SYSTEM_SCHEME "(ϵͳ·½°¸)"
  IDS_BROWSE_FILTER "¹â±ê (*.ani, *.cur)\0*.ani;*.cur\0¶¯»­¹â±ê (*.ani)\0*.ani\0¾²Ì¬¹â±ê (*.cur)\0*.cur\0ËùÓÐÎļþ\0*.*\0\0"
  IDS_BROWSE_TITLE "ä¯ÀÀ"
  IDS_REMOVE_TITLE "È·ÈÏ·½°¸µÄɾ³ý"
  IDS_REMOVE_TEXT "ÊÇ·ñȷʵҪ½«¡°%s¡±´ÓϵͳÖÐÍêȫɾ³ý?"
  IDS_OVERWRITE_TITLE "ÊÇ·ñÌæ»»·½°¸?"
  IDS_OVERWRITE_TEXT "ÄúËùÑ¡ÔñµÄ¹â±ê·½°¸ÃûÒÑÔÚʹÓÃÖС£ÊÇ·ñÒªÌæ»»Ô­·½°¸?"
  IDS_ANIMATE_CURSOR "¶¯»­¹â±ê"
END