Bulgarian translations by Станев (sstpr AT narod DOT ru)
[reactos.git] / reactos / dll / cpl / mmsys / lang / bg-BG.rc
1 LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
2
3 IDD_VOLUME DIALOGEX 0, 0, 246, 228
4 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
5 CAPTION "Ñèëà"
6 FONT 8, "MS Shell Dlg"
7 BEGIN
8 ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8,5,32,32
9 LTEXT "",IDC_DEVICE_NAME,40,10,194,36
10 GROUPBOX "Ñèëà íà óñòðîéñòâîòî", -1, 7,30,230,100
11 ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 17,45,32,32
12 CONTROL "",IDC_VOLUME_TRACKBAR, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | TBS_ENABLESELRANGE | TBS_BOTTOM | TBS_HORZ | WS_TABSTOP, 65, 45, 140, 14
13 LTEXT "Ñëàáî",-1,62,66,30,17
14 LTEXT "Ñèëíî",-1,195,66,30,17
15 CHECKBOX "Çà&ãëóøåíî", IDC_MUTE_CHECKBOX, 50, 78, 140, 10
16 CHECKBOX "Ïîñòàâÿíå íà &çíà÷å çà çâóêà â çàäà÷íàòà ëåíòà", IDC_ICON_IN_TASKBAR, 50, 92, 140, 10
17 PUSHBUTTON "Ðàçø&èðåíè...", -1, 150,105,75,15
18 GROUPBOX "Íàñòðîéêè íà ãîâîðèòåëÿ", -1, 7,140,230,80
19 CONTROL "", IDC_SPEAKIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 160, 70, 70
20 LTEXT "×ðåç äîëíèòå íàñòðîéêè ìîæåòå äà óêàæåòå ñèëàòà è äðóãè ñâîéñòâà íà âñåêè îòäåëåí ãîâîðèòåë.",-1,70,155,150,36
21 PUSHBUTTON "Ñèëà íà &ãîâîðèòåëÿ...", -1, 70,195,75,15
22 PUSHBUTTON "Ðàç&øèðåíè...", -1, 150,195,75,15
23 END
24
25 IDD_SOUNDS DIALOGEX 0, 0, 246, 228
26 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
27 CAPTION "Çâóöè"
28 FONT 8, "MS Shell Dlg"
29 BEGIN
30 LTEXT "Çâóêîâà íàðåäíà å íàáîð îò çâóöè, ïðèëàãàíè ïðè ñúáèòèÿ â ÐåàêòÎÑ è â ïðèëîæåíèÿòà. Ìîæåòå äà èçáåðåòå ñúùåñòâóâàùà íàðåäáà èëè äà çàïèøåòå ïðîìåíåíà îò âàñ.",-1,8,7,230,40
31 LTEXT "Çâóêîâà ïîä&ðåäáà:",-1,8,42,150,17
32 COMBOBOX IDC_SOUND_SCHEME, 8, 53, 230, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
33 PUSHBUTTON "Çàïèñ &êàòî...", -1, 134,70,50,15
34 PUSHBUTTON "Èç&òðèâàíå", -1, 188,70,50,15
35 LTEXT "Çà äà ïðîìåíèòå çâóöèòå, öúêíåòå íà ñúáèòèå â ñïèñúêà è è ìó çàäàéòå çâóê. Ìîæåòå äà çàïèøåòå ïðîìåíèòå êàòî íîâà çâóêîâà íàðåäáà.",-1,8,90,230,40
36 LTEXT "&Ñúáèòèÿ:",-1,8,118,150,17
37 CONTROL "", IDC_SCHEME_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 130, 230, 60, WS_EX_CLIENTEDGE
38 LTEXT "&Çâóöè",IDC_TEXT_SOUND,8,194,80,17, WS_DISABLED
39 COMBOBOX IDC_SOUND_LIST, 8, 205, 155, 146, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
40 PUSHBUTTON "", IDC_PLAY_SOUND, 168,205,15,15, WS_DISABLED
41 PUSHBUTTON "&Îáçîð...", IDC_BROWSE_SOUND, 188,205,50,15, WS_DISABLED
42 END
43
44 IDD_AUDIO DIALOGEX 0, 0, 246, 228
45 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
46 CAPTION "Çâóê"
47 FONT 8, "MS Shell Dlg"
48 BEGIN
49 GROUPBOX "Âúçïðîèçâåæäàíå íà çâóê", -1, 7,7,230,60
50 ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15,20,32,32
51 LTEXT "Ïîä&ðàçáðàíî óñòðîéñòâî:",-1,50,20,80,17
52 COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
53 PUSHBUTTON "&Ñèëà...", -1, 85,47,70,15
54 PUSHBUTTON "Ðàçøè&ðåíè...", -1, 160,47,70,15
55 GROUPBOX "Çàïèñ íà çâóê", -1, 7,75,230,60
56 ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15,88,32,32
57 LTEXT "&Ïîäðàçáðàíî óñòðîéñòâî:",-1,50,88,80,17
58 COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
59 PUSHBUTTON "Ñ&èëà...", -1, 85,115,70,15
60 PUSHBUTTON "Ðàçøèð&åíè...", -1, 160,115,70,15
61 GROUPBOX "Âúçïðîèçâåæäàíå íà ÌÈÄÈ", -1, 7,145,230,60
62 ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15,158,32,32
63 LTEXT "Ïîäðàç&áðàíî óñòðîéñòâî:",-1,50,158,80,17
64 COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
65 PUSHBUTTON "Ñè&ëà...", -1, 85,185,70,15
66 PUSHBUTTON "&Çà...", -1, 160,185,70,15
67 CHECKBOX "Èç&ïîëçâàíå ñàìî íà ïîäðàçáðàíè óñòðîéñòâà", IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10
68 END
69
70 IDD_VOICE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
71 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
72 CAPTION "Ãëàñ"
73 FONT 8, "MS Shell Dlg"
74 BEGIN
75 LTEXT "Òåçè íàñòðîéêè ñà çà çà ñèëàòà è äðóãèòå âúçìîæíîñòè íà èçáðàíîòî óñòðîéñòâîòî çà âúçïðîèçâåæäàíå èëè çàïèñ íà ãëàñ." ,-1,8,7,230,40
76 GROUPBOX "Âúçïðîèçâåæäàíå íà ãëàñ", -1, 7,37,230,60
77 ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15,50,32,32
78 LTEXT "Ïîä&ðàçáðàíî óñòðîéñòâî:",-1,50,50,80,17
79 COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
80 PUSHBUTTON "&Ñèëà...", -1, 85,77,70,15
81 PUSHBUTTON "Ðàçøè&ðåíè...", -1, 160,77,70,15
82 GROUPBOX "Çàïèñ íà ãëàñ", -1, 7,105,230,60
83 ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15,118,32,32
84 LTEXT "&Ïîäðàçáðàíî óñòðîéñòâî:",-1,50,118,80,17
85 COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
86 PUSHBUTTON "Ñ&èëà...", -1, 85,145,70,15
87 PUSHBUTTON "Ðàçøèð&åíè...", -1, 160,145,70,15
88 PUSHBUTTON "&Ïðîáà íà îáîðóäâàíåòî...", -1, 160,175,70,15
89 END
90
91 IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
92 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
93 CAPTION "Îáîðóäâàíå"
94 FONT 8, "MS Shell Dlg"
95 BEGIN
96
97 END
98
99 STRINGTABLE
100 BEGIN
101 IDS_CPLNAME "Çâóêîâè óñòðîéñòâà"
102 IDS_CPLDESCRIPTION "Ïðîìåíÿ çâóêîâàòà íàðåäáà çà êîìïþòúðà âè èëè íàñòðîéêèòå çà ãîâîðèòåëèòå è çàïèñâàùèòå óñòðîéñòâà."
103 IDS_NO_SOUND "(Íÿìà)"
104 END
105
106
107