reactos/dll/cpl/mmsys/lang/ru-RU.rc

   1 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
   2
   3 IDD_VOLUME DIALOGEX 0, 0, 246, 228
   4 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
   5 CAPTION "Громкость"
   6 FONT 8, "MS Shell Dlg"
   7 BEGIN
   8     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8, 5, 32, 32
   9     LTEXT "", IDC_DEVICE_NAME, 40, 10, 194, 19
  10     GROUPBOX "Громкость микшера", -1, 7, 30, 230, 100
  11     CONTROL "", IDC_MUTE_ICON, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 17, 45, 32, 32
  12     CONTROL "", IDC_VOLUME_TRACKBAR, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | TBS_ENABLESELRANGE | TBS_BOTTOM | TBS_HORZ | WS_TABSTOP, 65, 45, 140, 14
  13     LTEXT "ниже", -1, 62, 66, 30, 9
  14     LTEXT "выше", -1, 195, 66, 30, 9
  15     CHECKBOX "В&ыключить звук", IDC_MUTE_CHECKBOX, 50, 78, 140, 10
  16     CHECKBOX "Отображать &значок на панели задач", IDC_ICON_IN_TASKBAR, 50, 92, 140, 10
  17     PUSHBUTTON "&Дополнительно...", IDC_ADVANCED_BTN, 155, 110, 75, 15
  18     GROUPBOX "Настройки динамиков", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80
  19     CONTROL "", IDC_SPEAKIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 155, 70, 70
  20     LTEXT "Расположенные ниже кнопки позволяют выполнить индивидуальную настройку громкости динамиков и других параметров.", -1, 70, 155, 150, 36
  21     PUSHBUTTON "Гром&кость...", IDC_SPEAKER_VOL_BTN, 70, 200, 80, 15
  22     PUSHBUTTON "Д&ополнительно...", IDC_ADVANCED2_BTN, 155, 200, 75, 15
  23 END
  24
  25 IDD_SOUNDS DIALOGEX 0, 0, 246, 228
  26 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  27 CAPTION "Звуки"
  28 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  29 BEGIN
  30     LTEXT "Звуковая схема задает звуки, сопровождающие события в операционной системе ReactOS и программах. Можно выбрать одну из существующих схем или создать новую.", -1, 8, 7, 230, 30
  31     LTEXT "Звуковая с&хема:", -1, 8, 42, 150, 9
  32     COMBOBOX IDC_SOUND_SCHEME, 8, 53, 230, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  33     PUSHBUTTON "Сохранить &как...", IDC_SAVEAS_BTN, 119, 70, 65, 15
  34     PUSHBUTTON "&Удалить", IDC_DELETE_BTN, 188, 70, 50, 15
  35     LTEXT "Чтобы изменить звуковое сопровождение, щелкните на событии в списке и выберите нужный звук. Изменения можно сохранить как новую звуковую схему.", -1, 8, 90, 230, 28
  36     LTEXT "Программные &события:", -1, 8, 118, 150, 9
  37     CONTROL "", IDC_SCHEME_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 130, 230, 60, WS_EX_CLIENTEDGE
  38     LTEXT "&Звуки:", IDC_TEXT_SOUND, 8, 194, 80, 9, WS_DISABLED
  39     COMBOBOX IDC_SOUND_LIST, 8, 205, 155, 146, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
  40     PUSHBUTTON "", IDC_PLAY_SOUND, 168, 205, 15, 15, WS_DISABLED | BS_ICON
  41     PUSHBUTTON "&Обзор...", IDC_BROWSE_SOUND, 188, 205, 50, 15, WS_DISABLED
  42 END
  43
  44 IDD_AUDIO DIALOGEX 0, 0, 246, 228
  45 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  46 CAPTION "Аудио"
  47 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  48 BEGIN
  49     GROUPBOX "Воспроизведение звука", -1, 7, 7, 230, 60
  50     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 20, 32, 32
  51     LTEXT "&Используемое по умолчанию устройство:", -1, 50, 20, 180, 9
  52     COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
  53     PUSHBUTTON "&Громкость...", IDC_VOLUME1_BTN, 85, 47, 70, 15
  54     PUSHBUTTON "&Настройка...", IDC_ADV2_BTN, 160, 47, 70, 15
  55     GROUPBOX "Запись звука", -1, 7, 75, 230, 60
  56     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 88, 32, 32
  57     LTEXT "И&используемое по умолчанию устройство:", -1, 50, 88, 180, 9
  58     COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
  59     PUSHBUTTON "Гро&мкость...", IDC_VOLUME2_BTN, 85, 115, 70, 15
  60     PUSHBUTTON "Н&астройка...", IDC_ADV1_BTN, 160, 115, 70, 15
  61     GROUPBOX "Воспроизведение MIDI", -1, 7, 145, 230, 60
  62     ICON IDI_MIDICON, IDI_MIDICON, 15, 158, 32, 32
  63     LTEXT "Ис&пользуемое по умолчанию устройство:", -1, 50, 158, 180, 9
  64     COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
  65     PUSHBUTTON "Гром&кость...", IDC_VOLUME3_BTN, 85, 185, 70, 15
  66     PUSHBUTTON "Св&едения...", IDC_ADV3_BTN, 160, 185, 70, 15
  67     CHECKBOX "Использовать то&лько устройства по умолчанию", IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 180, 10
  68 END
  69
  70 IDD_VOICE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
  71 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  72 CAPTION "Речь"
  73 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  74 BEGIN
  75     LTEXT "Можно изменить громкость и другие параметры для выбранных вами устройств воспроизведения и записи речи.", -1, 8, 7, 230, 30
  76     GROUPBOX "Воспроизведение речи", -1, 7, 37, 230, 60
  77     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 50, 32, 32
  78     LTEXT "&Используемое по умолчанию устройство:", -1, 50, 50, 180, 9
  79     COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
  80     PUSHBUTTON "&Громкость...", IDC_VOLUME4_BTN, 85, 77, 70, 15
  81     PUSHBUTTON "&Дополнительно...", IDC_ADV4_BTN, 160, 77, 70, 15
  82     GROUPBOX "Запись речи", -1, 7, 105, 230, 60
  83     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 118, 32, 32
  84     LTEXT "И&спользуемое по умолчанию утройство:", -1, 50, 118, 180, 9
  85     COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
  86     PUSHBUTTON "Гро&мкость...", IDC_VOLUME5_BTN, 85, 145, 70, 15
  87     PUSHBUTTON "Допо&лнительно...", IDC_ADV5_BTN, 160, 145, 70, 15
  88     PUSHBUTTON "&Проверка...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15
  89 END
  90
  91 IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
  92 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  93 CAPTION "Оборудование"
  94 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  95 BEGIN
  96 END
  97
  98 IDD_SAVE_SCHEME_AS DIALOGEX 9, 23, 225, 54
  99 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 100 CAPTION "Сохранить схему как"
 101 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 102 BEGIN
 103     LTEXT "&Сохранить эту схему как:", -1, 7, 7, 212, 9
 104     EDITTEXT 8960, 7, 17, 211, 14, ES_AUTOHSCROLL
 105     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 93, 36, 60, 14
 106     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 157, 36, 60, 14
 107 END
 108
 109 IDD_SPEAKERS DIALOGEX 0, 0, 257, 204
 110 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 111 CAPTION "Динамики"
 112 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 113 BEGIN
 114     ICON 4379, -1, 7, 8, 20, 20
 115     LTEXT "Укажите расположение динамиков, наиболее соответствующее реальному для данного компьютера.", -1, 36, 8, 215, 27
 116     CONTROL 110, 5376, "STATIC", SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE, 37, 40, 209, 112, WS_EX_TRANSPARENT
 117     LTEXT "&Расположение динамиков:", 8502, 53, 169, 100, 10
 118     COMBOBOX 5401, 52, 182, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
 119 END
 120
 121 IDD_PERFORMANCE1 DIALOGEX 0, 0, 257, 218
 122 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 123 CAPTION "Производительность"
 124 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 125 BEGIN
 126     LTEXT "Эти параметры управляют воспроизведением звука и могут помочь при диагностике неполадок со звуком.", 8492, 34, 7, 218, 23
 127     GROUPBOX "Воспроизведение звука", 8494, 7, 32, 243, 152
 128     ICON 4379, 8512, 8, 8, 20, 20
 129     LTEXT "&Аппаратное ускорение:", 8495, 13, 56, 111, 14
 130     CONTROL "Slider1", 5395, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00000401, 150, 54, 62, 18
 131     LTEXT "&Частота дискретизации:", 8496, 13, 123, 103, 14
 132     CONTROL "Slider1", 5396, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 150, 121, 62, 18
 133     PUSHBUTTON "&Восстановить умолчания", 5400, 7, 191, 110, 14
 134     LTEXT "Нет", 8497, 128, 56, 21, 10
 135     LTEXT "Полное", 8498, 214, 56, 30, 9
 136     LTEXT "Ниже", 8499, 128, 123, 21, 10
 137     LTEXT "Выше", 8500, 214, 123, 23, 9
 138     LTEXT "Этот параметр описывает настройку устройства захвата звука", 5399, 13, 145, 227, 21
 139     LTEXT "Этот параметр описывает настройку устройства обработки звука", 5398, 13, 78, 227, 22
 140 END
 141
 142 IDD_PERFORMANCE2 DIALOGEX 0, 0, 257, 218
 143 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 144 CAPTION "Производительность"
 145 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 146 BEGIN
 147     LTEXT "Эти параметры управляют записью звука и могут помочь при диагностике неполадок со звуком.", 8492, 34, 7, 217, 20
 148     GROUPBOX "Запись звука", 8494, 7, 29, 242, 122
 149     ICON 4380, 8512, 8, 7, 20, 20
 150     LTEXT "&Аппаратное ускорение:", 8495, 13, 46, 103, 9
 151     CONTROL "Slider1", 5395, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00000401, 150, 43, 62, 18
 152     LTEXT "&Частота дискретизации:", 8496, 13, 103, 103, 9
 153     CONTROL "Slider1", 5396, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 150, 101, 62, 18
 154     PUSHBUTTON "&Восстановить умолчания", 5400, 9, 158, 110, 14
 155     LTEXT "Нет", 8497, 125, 46, 24, 10
 156     LTEXT "Полное", 8498, 217, 46, 30, 9
 157     LTEXT "Ниже", 8499, 125, 103, 24, 10
 158     LTEXT "Выше", 8500, 217, 103, 19, 9
 159     LTEXT "Этот параметр описывает настройку устройства захвата звука", 5399, 13, 125, 222, 21
 160     LTEXT "Этот параметр описывает настройку устройства обработки звука", 5398, 13, 68, 218, 17
 161 END
 162
 163 IDD_SETUP1 DIALOGEX 0, 0, 227, 206
 164 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 165 CAPTION "Установка"
 166 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 167 BEGIN
 168     GROUPBOX "Звук ReactOS", 10243, 7, 5, 213, 192
 169     ICON 4393, 10241, 26, 26, 20, 20
 170     LTEXT "Этот компьютер не может воспроизводить звук пока служба звука ReactOS не включена.", 10245, 60, 25, 150, 40
 171     AUTOCHECKBOX "&Включить Звук ReactOS", 10253, 60, 68, 150, 9
 172     LTEXT "Примечания", 10246, 58, 87, 150, 9
 173     LTEXT "1. Вы должны быть администратором, чтобы включить эту службу. Если вы не вошли в систему в качестве администратора, вам будет предложено ввести имя и пароль администратора.", 10247, 60, 100, 150, 40
 174     LTEXT "2. После того, как вы включите Звук ReactOS, вы должны перезагрузить компьютер.", 10248, 60, 140, 150, 40
 175 END
 176
 177 IDD_MULTICHANNEL DIALOGEX 0, 0, 227, 218
 178 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 179 CAPTION "Многоканальный"
 180 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 181 BEGIN
 182     LTEXT "Описание.", 9506, 8, 4, 212, 24
 183     LTEXT "Мин.", 9473, 65, 31, 14, 8
 184     LTEXT "", 9472, 5, 31, 55, 8
 185     CONTROL "Slider1", 9475, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 29, 108, 17
 186     LTEXT "Макс.", 9474, 202, 31, 17, 8
 187     LTEXT "Мин.", 9477, 65, 50, 14, 8
 188     LTEXT "", 9476, 5, 50, 55, 8
 189     CONTROL "Slider1", 9479, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 48, 108, 17
 190     LTEXT "Макс.", 9478, 202, 50, 17, 8
 191     LTEXT "Мин.", 9481, 65, 69, 14, 8
 192     LTEXT "", 9480, 5, 69, 55, 8
 193     CONTROL "Slider1", 9483, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 67, 108, 17
 194     LTEXT "Макс.", 9482, 202, 69, 17, 8
 195     LTEXT "Мин.", 9485, 65, 88, 14, 8
 196     LTEXT "", 9484, 5, 88, 55, 8
 197     CONTROL "Slider1", 9487, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 86, 108, 17
 198     LTEXT "Макс.", 9486, 202, 88, 17, 8
 199     LTEXT "Мин.", 9489, 65, 107, 14, 8
 200     LTEXT "", 9488, 5, 107, 55, 8
 201     CONTROL "Slider1", 9491, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 105, 108, 17
 202     LTEXT "Макс.", 9490, 202, 107, 17, 8
 203     LTEXT "Мин.", 9493, 65, 126, 14, 8
 204     LTEXT "", 9492, 5, 126, 55, 8
 205     CONTROL "Slider1", 9495, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 124, 108, 17
 206     LTEXT "Макс.", 9494, 202, 126, 17, 8
 207     LTEXT "Мин.", 9497, 65, 145, 14, 8
 208     LTEXT "", 9496, 5, 145, 55, 8
 209     CONTROL "Slider1", 9499, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 143, 108, 17
 210     LTEXT "Макс.", 9498, 202, 145, 17, 8
 211     LTEXT "Мин.", 9501, 65, 164, 14, 8
 212     LTEXT "", 9500, 5, 164, 55, 8
 213     CONTROL "Slider1", 9503, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 162, 108, 17
 214     LTEXT "Макс.", 9502, 202, 164, 17, 8
 215     AUTOCHECKBOX "П&ередвигать все регуляторы одновременно", 9504, 5, 185, 216, 9
 216     PUSHBUTTON "&Востановить умолчания", 9505, 110, 199, 110, 14
 217 END
 218
 219 IDD_SETUP2 DIALOGEX 0, 0, 227, 206
 220 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 221 CAPTION "Установка"
 222 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 223 BEGIN
 224     GROUPBOX "Звук ReactOS", 10259, 7, 5, 213, 192
 225     ICON 4394, 10257, 25, 25, 20, 20
 226     LTEXT "ReactOS сервис Audio включен. Однако, звук может не функционировать должным образом, пока вы не перезагрузите ReactOS. Если вы хотите перезагрузить компьютер сейчас, сначала сохраните данные и закройте все программы.", 10261, 60, 25, 150, 50
 227     LTEXT "Для перезагрузки ReactOS нажмите ""OK"".", 10262, 60, 75, 150, 20
 228     LTEXT "Нажмите Отмена, чтобы перезапустить ReactOS позже.", 10263, 60, 100, 150, 40
 229 END
 230
 231 STRINGTABLE
 232 BEGIN
 233     IDS_CPLNAME "Звук и аудиоустройства"
 234     IDS_CPLDESCRIPTION "Изменение звуковых схем вашего компьютера, настройка колонок и записывающих устройств."
 235     IDS_NO_SOUND "(Нет)"
 236     IDS_NO_DEVICES "Нет устройств"
 237     5825 "Ошибка программы"
 238     5826 "Закрыть программу"
 239     5827 "Сигнал почти полной разрядки батарей"
 240     5828 "Подключение устройства"
 241     5829 "Отключение устройства"
 242     5830 "Ошибка подключения устройства"
 243     5831 "Очистка карзины"
 244     5832 "Сигнал низкого заряда батарей"
 245     5833 "Развертывание"
 246     5834 "Команда меню"
 247     5835 "Раскрытие меню"
 248     5836 "Свертывание"
 249     5837 "Уведомление о получении почты"
 250     5838 "Начать обзор"
 251     5839 "Открытие программы"
 252     5840 "Печать завершена"
 253     5841 "Восстановление окна с полного экрана"
 254     5842 "Восстановление окна из значка"
 255     5843 "Звездочка"
 256     5844 "Стандартный звук"
 257     5845 "Восклицание"
 258     5846 "Завершение работы ReactOS"
 259     5847 "Критическая ошибка"
 260     5848 "Системное уведомление"
 261     5849 "Вопрос"
 262     5850 "Запуск ReactOS"
 263     5851 "Главное меню"
 264     5852 "Выход из ReactOS"
 265     5853 "Вход в ReactOS"
 266     5854 "Проводник ReactOS"
 267 END