reactos/dll/cpl/sysdm/lang/es-ES.rc

   1 // Spanish language resource file
   2 // React Operating System 2005
   3 // Samuel Serapión Vega
   4
   5 LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
   6
   7 RC_LICENSE RTDATA "resources/gpl.txt"
   8
   9 IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  10 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  11 CAPTION "General"
  12 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  13 BEGIN
  14   LTEXT "Sistema Operativo",-1,SYSTEM_COLUMN,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
  15   LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME,-1,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(3),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
  16   LTEXT "Versión "REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION,-1,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(4),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
  17
  18   LTEXT "Computadora",-1,SYSTEM_COLUMN,LABELLINE(6),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
  19   LTEXT "",IDC_PROCESSORMANUFACTURER,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(7),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
  20   LTEXT "",IDC_PROCESSOR,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
  21   LTEXT "",IDC_PROCESSORSPEED,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
  22   LTEXT "",IDC_SYSTEMMEMORY,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(10),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
  23
  24   EDITTEXT IDC_LICENSEMEMO,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(13),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),PROPSHEETHEIGHT-LABELLINE(13)-PROPSHEETPADDING(1),ES_LEFT|WS_TABSTOP|WS_BORDER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_GROUP|ES_MULTILINE|ES_READONLY
  25 END
  26
  27 IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  28 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  29 CAPTION "Hardware"
  30 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  31 BEGIN
  32   GROUPBOX "Asistente de Hardware",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
  33   LTEXT "El asistente de hardware the ayuda instalar, desinstalar, reparar, desconectar, expulsar, y configurar tu hardware.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
  34   ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
  35   PUSHBUTTON "&Asistente de Hardware...",IDC_HARDWARE_WIZARD,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
  36
  37   GROUPBOX "Administrador de Dispositivos",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(7)+2
  38   ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)-3,ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
  39   LTEXT "The Device Manager lists all the hardware devices installed on your computer. Use the Device Manager to change the properties of any device.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
  40
  41   PUSHBUTTON "&Administrador de Dispositivos...",IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(13)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
  42
  43   GROUPBOX "Perfiles de Hardware",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(16)+3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
  44   ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(18)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
  45   LTEXT "Los perfiles de hardware proveen una forma para que usted archive diferentes configuraciones de hardware.",0,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(18)-5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
  46   PUSHBUTTON "Perfiles Hard&ware ...",IDC_HARDWARE_PROFILE,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(20)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
  47 END
  48
  49 IDD_PROPPAGEUSERPROFILE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  50 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  51 CAPTION "Perfiles de Usuarios"
  52 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  53 BEGIN
  54   ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
  55   LTEXT "Los perfiles de usuarios archivan el escritorio y otra información relacionada a tu login. Un perfil diferente puede ser creado en cada computadora que utilize, o puede seleccionar un perfil movil que es igual en cada computadora que utilize.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(4)
  56   LTEXT "Perfiles archivados en esta computadora:",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(6),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(1)
  57   CONTROL "",IDC_USERPROFILE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|WS_BORDER|WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(11),WS_EX_CLIENTEDGE
  58
  59   PUSHBUTTON "Borrar",IDC_USERPROFILE_DELETE,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
  60   PUSHBUTTON "Cambiar tipo...",IDC_USERPROFILE_CHANGE,(PROPSHEETWIDTH/2)-30,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
  61   PUSHBUTTON "Copiar a...",IDC_USERPROFILE_COPY,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(1)-60,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
  62 END
  63
  64 IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  65 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  66 CAPTION "Avanzado"
  67 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  68 BEGIN
  69   GROUPBOX "Funcionamiento",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
  70   ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
  71   LTEXT "Las opciones de funcionamiento controlan como los programas utilizan la memoria, lo cual afecta la velocidad de su computadora.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
  72   PUSHBUTTON "Opciones de &funcionamiento...",IDC_ENVVAR,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(18),14
  73   GROUPBOX "Variables de entorno",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
  74   ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
  75   LTEXT "Las Variables de entorno le dicen a su computadora donde encontrar ciertos typo de información.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
  76   PUSHBUTTON "Variables de &entorno...",IDC_ENVVAR,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(12)+2,PROPSHEETPADDING(18),14
  77   GROUPBOX "&Arranque y recuperación",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(15)+3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
  78   ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(17)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
  79   LTEXT "Las opciones de Arranque y recuperación le dicen a su computadora como empezar y que hacer si un error cause que su computadora se detenga.",0,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(17)-5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
  80   PUSHBUTTON "&Arranque y recuperación...",IDC_STAREC,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(19)+2,PROPSHEETPADDING(18),14
  81 END
  82
  83 IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
  84 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  85 CAPTION "Environment Variables"
  86 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  87 BEGIN
  88   GROUPBOX "Variables de Usuario",-1,7,12,238,100
  89   LTEXT "&Variables:",-1,14,24,224,8
  90   CONTROL "",IDC_USER_VARIABLE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|LVS_NOSORTHEADER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_TABSTOP,14,35,224,48,WS_EX_CLIENTEDGE
  91   PUSHBUTTON "&Nuevas...",IDC_USER_VARIABLE_NEW,80,90,50,14
  92   PUSHBUTTON "&Editar...",IDC_USER_VARIABLE_EDIT,134,90,50,14
  93   PUSHBUTTON "&Borrar",IDC_USER_VARIABLE_DELETE,188,90,50,14
  94
  95   GROUPBOX "Variables del Systema",-1,7,116,238,100
  96   LTEXT "V&ariables:",-1,14,128,224,8
  97   CONTROL "",IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|LVS_NOSORTHEADER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_TABSTOP,14,139,224,48,WS_EX_CLIENTEDGE
  98   PUSHBUTTON "Nu&evas...",IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW,80,194,50,14
  99   PUSHBUTTON "Ed&itar...",IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT,134,194,50,14
 100   PUSHBUTTON "Bo&rrar",IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE,188,194,50,14
 101
 102   DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,141,224,50,14,WS_GROUP
 103   PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,195,224,50,14
 104 END
 105
 106
 107 IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
 108 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 109 CAPTION "Editar Variable"
 110 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 111 BEGIN
 112   LTEXT           "Nombre de Variable:",-1,7,14,50,8
 113   EDITTEXT        IDC_VARIABLE_NAME,75,12,145,12,ES_AUTOHSCROLL
 114   LTEXT           "Valor Variable:",-1,7,32,50,8
 115   EDITTEXT        IDC_VARIABLE_VALUE,75,30,145,12,ES_AUTOHSCROLL
 116
 117   DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,116,50,50,14,WS_GROUP
 118   PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,170,50,50,14
 119 END
 120
 121
 122 STRINGTABLE
 123 BEGIN
 124   IDS_CPLSYSTEMNAME "Systema"
 125   IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Ver información de su Computadora y cambiar varias opciones del systema."
 126     IDS_VARIABLE "Variable"
 127     IDS_VALUE    "Value"
 128 END