reactos/dll/cpl/sysdm/lang/sv-SE.rc

   1 //Swedish resources by Kris Engeman 2005-04-28
   2 //Updated 2008 by Andreas Bjerkeholt (Harteex)
   3 LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL
   4
   5 IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
   6 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
   7 CAPTION "Allmänt"
   8 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
   9 BEGIN
  10     CONTROL     "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
  11     LTEXT       "Operativsystem:", IDC_STATIC, 4, 132, 32, 9
  12     LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 144, 116, 9
  13     LTEXT       "Version ", IDC_STATIC, 10, 153, 25, 9
  14     LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION, IDC_STATIC, 35, 153, 91, 9
  15     LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_BUILD, IDC_STATIC, 10, 162, 60, 9
  16     LTEXT       "Dator:", IDC_STATIC, 124, 132, 34, 9
  17     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE1, 130, 144, 118, 9
  18     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE2, 130, 153, 118, 9
  19     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE3, 130, 162, 118, 9
  20     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE4, 130, 171, 118, 9
  21     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE5, 130, 180, 118, 9
  22     CONTROL     "Besök <A HREF=""http://www.reactos.org/"">ReactOS hemsida</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 200, 140, 8
  23     PUSHBUTTON  "Visa &licens...", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 13
  24 END
  25
  26
  27 IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
  28 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  29 CAPTION "Hårdvara"
  30 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  31 BEGIN
  32     GROUPBOX    "Enhetshanteraren", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
  33     ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
  34     LTEXT       "Enhetshanteraren visar all hårdvara i din dator. Använd enhetshanteraren för att ändra egenskaper på dina enheter.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
  35     PUSHBUTTON  "&Enhetshanteraren...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48, 90, 15
  36
  37     GROUPBOX    "Guiden anslut ny hårdvara", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
  38     ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
  39     LTEXT       "Guiden anslut ny hårdvara hjälper dig att installera, avinstallera, reparera, koppla ur, mata ut och konfigurera din hårdvara.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
  40     PUSHBUTTON  "&Guiden anslut ny hårdvara...", IDC_HARDWARE_WIZARD, 154, 120, 90, 15
  41
  42     GROUPBOX    "Hårdvaruprofiler", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
  43     ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON
  44     LTEXT       "Hårdvaruprofiler ger dig möjligheten att konfigurera och lagra olika hårdvarukonfigurationer.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
  45     PUSHBUTTON  "&Hårdvaruprofiler...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90, 15
  46 END
  47
  48
  49 IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
  50 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  51 CAPTION "Avancerat"
  52 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  53 BEGIN
  54     LTEXT       "Administratörsrättigheter krävs för de flesta av dessa inställningar.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
  55     GROUPBOX    "Prestanda", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
  56     LTEXT       "Prestandainställningar kontrollerar hur program använder minne, vilket påverkar din dators hastighet.", IDC_STATIC, 16, 29, 228, 17
  57     PUSHBUTTON  "Inställningar", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
  58
  59     GROUPBOX    "Användarprofiler", IDC_STATIC, 6,75,244,48
  60     LTEXT       "Skrivbordsinställningar för ditt användarkonto", IDC_STATIC, 16, 88, 228, 20
  61     PUSHBUTTON  "Inställningar", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
  62
  63     GROUPBOX    "Start och återställning", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
  64     LTEXT       "Start och återställning ställer in hur din dator ska starta och hur den ska bete sig om den stöter på ett fel.", IDC_STATIC, 16, 144, 228, 19
  65     PUSHBUTTON  "Inställningar", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
  66
  67     PUSHBUTTON  "Miljövariabler", IDC_ENVVAR, 84, 192, 80, 15
  68     PUSHBUTTON  "Felrapportering", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
  69 END
  70
  71
  72 IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
  73 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  74 CAPTION "Hårdvaruprofiler"
  75 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  76 BEGIN
  77     ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 8, 11, 18, 20, SS_ICON
  78     LTEXT       "Du kan ställa in hårdvaruprofiler för olika hårdvarukonfigurationer. Du kan välja vilken profil du vill använda vid start.", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
  79     LTEXT       "Tillgängliga hårdvaruprofiler:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
  80     LISTBOX     IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
  81     PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 14, BS_ICON
  82     PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 14, BS_ICON
  83     PUSHBUTTON  "&Egenskaper", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14
  84     PUSHBUTTON  "&Kopiera", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14
  85     PUSHBUTTON  "&Byt namn", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14
  86     PUSHBUTTON  "&Ta bort", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14
  87
  88     GROUPBOX    "Val av hårdvaruprofiler", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
  89     LTEXT       "När ReactOS startar:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
  90     AUTORADIOBUTTON "&Vänta tills jag väljer en hårdvaruprofil", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 133, 8, WS_GROUP
  91     AUTORADIOBUTTON "&Använd den första profilen i listan om jag inte väljer en profil", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 190, 8
  92     LTEXT       "sekunder", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8
  93     EDITTEXT    IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12
  94     CONTROL     "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25, 185, 7, 10
  95
  96     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 143, 213, 50, 14
  97     PUSHBUTTON  "Avbryt", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14
  98 END
  99
 100
 101 IDD_RENAMEPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
 102 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 103 CAPTION "Byt namn"
 104 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 105 BEGIN
 106     LTEXT        "Från:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
 107     LTEXT        "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
 108     LTEXT        "Till:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
 109     EDITTEXT     IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
 110
 111     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 9, 50, 14
 112     PUSHBUTTON   "Avbryt", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
 113 END
 114
 115
 116 IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 117 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 118 CAPTION "Användarprofiler"
 119 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 120 BEGIN
 121     ICON        IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
 122     LTEXT       "Användarprofiler innehåller skrivbordsinställningar och annan information specifikt för ditt användarkonto. Du kan skapa en ny profil för varje dator du använder, eller så kan du använda en central profil som är lika på alla datorer.",
 123                     IDC_STATIC, 40, 11, 211, 35
 124     LTEXT       "Profiler lagrade på den här datorn:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
 125     CONTROL     "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
 126                     6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
 127     PUSHBUTTON  "Ändra typ", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 156, 50, 13
 128     PUSHBUTTON  "Ta bort", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 156, 50, 13
 129     PUSHBUTTON  "Kopiera till", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 156, 50, 13
 130
 131     CONTROL     "För att skapa nya användarkonton, använd <A>användarkonton</A> i kontrollpanelen.", IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 245, 18
 132
 133     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 134, 200, 54, 13
 134     PUSHBUTTON  "Avbryt", IDCANCEL, 196, 200, 54, 13
 135 END
 136
 137
 138 IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
 139 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 140 CAPTION "Start och återställning"
 141 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 142 BEGIN
 143     GROUPBOX    "Systemstart", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
 144     LTEXT       "&Standardoperativsystem:", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8
 145     COMBOBOX    IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST
 146     AUTOCHECKBOX "&Tid att visa listan av operativsystem:", IDC_STRECLIST, 14, 56, 160, 8
 147     EDITTEXT    IDC_STRRECLISTEDIT, 185, 54, 30, 12, ES_NUMBER
 148     CONTROL     "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
 149     LTEXT       "sek.", IDC_STATIC, 223, 56, 18, 8
 150     AUTOCHECKBOX "Tid att &visa återställningsalternativ:", IDC_STRRECREC, 14, 70, 170, 8
 151     EDITTEXT    IDC_STRRECRECEDIT, 185, 68, 30, 12, ES_NUMBER
 152     CONTROL     "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
 153     LTEXT       "sek.", IDC_STATIC, 223, 70, 18, 8
 154     LTEXT       "För att redigera startalternativen manuellt, tryck på redigera.", IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8
 155     PUSHBUTTON  "&Redigera", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
 156
 157     GROUPBOX    "Systemfel", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
 158     AUTOCHECKBOX "Skriv en &händelse i loggboken", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 148, 10
 159     AUTOCHECKBOX "Skicka en &administrativ varning", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 148, 10
 160     AUTOCHECKBOX "S&tarta om automatiskt", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 145, 10
 161
 162     GROUPBOX    "Skriv information för debugging", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
 163     COMBOBOX    IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST
 164     LTEXT       "Dump&fil:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
 165     EDITTEXT    IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12
 166     AUTOCHECKBOX "Skriv &över om filen finns", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 125, 10
 167
 168     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 141, 259, 50, 14
 169     PUSHBUTTON  "Avbryt", IDCANCEL, 195, 259, 50, 14
 170 END
 171
 172
 173 IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
 174 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 175 CAPTION "Virtuellt minne"
 176 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 177 BEGIN
 178     LTEXT       "Enhet  [Etikett]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
 179     LTEXT       "Växlingsfilsstorlek (MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
 180     LISTBOX     IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
 181     GROUPBOX    "Växlingsfilsstorlek för vald enhet", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
 182     LTEXT       "Enhet:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
 183     LTEXT       "", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
 184     LTEXT       "Tillgängligt utrymme:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
 185     LTEXT       "", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
 186     LTEXT       "&Ursprunglig storlek (MB):", -1, 22, 118, 75, 9
 187     LTEXT       "Ma&ximal storlek (MB):", -1, 22, 131, 75, 9
 188     AUTORADIOBUTTON "&Egen storlek", IDC_CUSTOM, 20, 105, 54, 9, WS_GROUP
 189     AUTORADIOBUTTON "Låt &systemet hantera storleken", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 88, 9
 190     AUTORADIOBUTTON "&Ingen växlingsfil", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 78,9
 191     EDITTEXT    IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
 192     EDITTEXT    IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
 193     PUSHBUTTON  "Välj", IDC_SET, 158, 155, 50, 13
 194
 195     GROUPBOX    "Total växlingsfilsstorlek för alla enheter", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
 196     LTEXT       "Minsta tillåtna:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
 197     LTEXT       "", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
 198     LTEXT       "Rekommenderad:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
 199     LTEXT       "", IDC_RECOMMENDED, 88, 199, 100, 9
 200     LTEXT       "Nuvarande:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
 201     LTEXT       "", IDC_CURRENT, 88, 210, 100, 9
 202
 203     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 114, 232, 48, 13
 204     PUSHBUTTON  "Avbryt", IDCANCEL, 168, 232, 48, 13
 205 END
 206
 207
 208 IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
 209 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 210 CAPTION "Miljövariabler"
 211 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 212 BEGIN
 213     GROUPBOX    "Användarvariabler", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100
 214
 215     CONTROL     "", IDC_USER_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
 216                     LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
 217                     WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 25, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
 218     PUSHBUTTON  "&Ny...", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
 219     PUSHBUTTON  "&Redigera...", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
 220     PUSHBUTTON  "&Ta bort", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
 221     GROUPBOX    "Systemvariabler", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100
 222
 223     CONTROL     "", IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
 224                     LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
 225                     WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 129, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
 226     PUSHBUTTON  "N&y...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
 227     PUSHBUTTON  "R&edigera...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
 228     PUSHBUTTON  "Ta &bort", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
 229     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP
 230     PUSHBUTTON  "Avbryt", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14
 231 END
 232
 233
 234 IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
 235 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 236 CAPTION "Redigera variabel"
 237 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 238 BEGIN
 239     LTEXT       "Variabel&namn:", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8
 240     EDITTEXT    IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
 241     LTEXT       "Variabel&värde:", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8
 242     EDITTEXT    IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
 243     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 116, 50, 50, 14
 244     PUSHBUTTON  "Avbryt", IDCANCEL, 170, 50, 50, 14
 245 END
 246
 247
 248 IDD_LICENCE DIALOGEX 6, 5, 267, 159
 249 CAPTION "Licens"
 250 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 251 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 252 BEGIN
 253     EDITTEXT    IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE
 254     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 106, 142, 54, 13
 255 END
 256
 257
 258 STRINGTABLE DISCARDABLE
 259 BEGIN
 260     IDS_CPLSYSTEMNAME "System"
 261     IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Se information om din dator och ändra olika system- och hårdvaruinställningar."
 262     IDS_MEGABYTE "MB RAM"
 263     IDS_GIGABYTE "GB RAM"
 264     IDS_TERABYTE "TB RAM"
 265     IDS_PETABYTE "PB RAM"
 266     IDS_VARIABLE "Variabel"
 267     IDS_VALUE    "Värde"
 268     IDS_NO_DUMP "(None)"
 269     IDS_MINI_DUMP "Minidump(64KB)"
 270     IDS_KERNEL_DUMP "Kerneldump"
 271     IDS_FULL_DUMP "Komplett dump"
 272     IDS_USERPROFILE_NAME "Namn"
 273     IDS_USERPROFILE_SIZE "Storlek"
 274     IDS_USERPROFILE_TYPE "Typ"
 275     IDS_USERPROFILE_STATUS "Status"
 276     IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Ändrad"
 277 END