[TRANSLATION] Add Chinese translation for time/date control panel applet by yinwh79...
[reactos.git] / reactos / dll / cpl / timedate / lang / zh-CN.rc
1 // Update yinwh
2 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
3
4 IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
5 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
6 CAPTION "ʱ¼äºÍÈÕÆÚ"
7 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
8 BEGIN
9 GROUPBOX "ÈÕÆÚ(&D)", -1, 4, 2, 122, 125
10 COMBOBOX IDC_MONTHCB, 11, 17, 50, 120, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
11 EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_LEFT | WS_GROUP | ES_READONLY
12 CONTROL "", IDC_YEAR, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_NOTHOUSANDS |
13 UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
14 WS_BORDER | WS_GROUP, 120, 17, 50, 12
15
16 CONTROL "", IDC_MONTHCALENDAR, "MonthCalWnd",
17 WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,
18 11, 37, 108, 80, WS_EX_CLIENTEDGE
19 GROUPBOX "ʱ¼ä(&T)", -1, 132, 2, 113, 125
20 CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
21 DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,
22 144, 105, 90, 12
23 LTEXT "", IDC_TIMEZONE, 6, 132, 242, 11
24 CONTROL "", IDC_CLOCKWND, "ClockWndClass",
25 WS_CHILD | WS_VISIBLE, 138, 12, 102, 89
26 END
27
28
29 IDD_TIMEZONEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
30 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
31 CAPTION "ʱÇø"
32 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
33 BEGIN
34 COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 5, 4, 241, 136,
35 CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
36 CONTROL "", IDC_WORLD_BACKGROUND, "Static", SS_OWNERDRAW, 5, 20, 240, 110, WS_EX_STATICEDGE
37 AUTOCHECKBOX "¸ù¾ÝÏÄʱÖÆ×Ô¶¯µ÷½ÚʱÖÓ(&U)",
38 IDC_AUTODAYLIGHT, 6, 132, 242, 11, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
39 END
40
41
42 IDD_INETTIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
43 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
44 CAPTION "Internet ʱ¼ä"
45 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
46 BEGIN
47 COMBOBOX IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
48 AUTOCHECKBOX "×Ô¶¯Óë Internet ʱ¼ä·þÎñÆ÷ͬ²½(&S)", IDC_AUTOSYNC,
49 11, 7, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
50 LTEXT "·þÎñÆ÷:", IDC_SERVERTEXT, 34, 22, 28, 13
51 PUSHBUTTON "Á¢¼´¸üÐÂ(&U)", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 14
52 LTEXT "", IDC_SUCSYNC, 12, 54, 214, 23
53 LTEXT "", IDC_NEXTSYNC, 12, 96, 137, 12
54 LTEXT "ͬ²½Ö»ÓÐÔÚÄúµÄ¼ÆËã»úÓë Internet Á¬½Óʱ²ÅÄܽøÐС£", -1, 12, 114, 225, 25
55 END
56
57
58 STRINGTABLE
59 BEGIN
60 IDS_CPLNAME "ÈÕÆÚºÍʱ¼ä"
61 IDS_CPLDESCRIPTION "ÇëΪÄúµÄ¼ÆËã»úÉèÖÃÈÕÆÚ¡¢Ê±¼äºÍʱÇøÐÅÏ¢"
62 IDS_TIMEZONETEXT "µ±Ç°Ê±Çø: %s"
63 IDS_TIMEZONEINVALID "ÎÞЧµÄ"
64 IDS_TIMEZONEUNKNOWN "δ֪"
65 IDS_INETTIMESUCSYNC "ʱ¼äÒѳɹ¦Í¬²½£¬ÔÚ %s ÔÚ %s ÔÚ %s"
66 IDS_INETTIMENEXTSYNC "Ï´Îͬ²½:%s ÔÚ %s"
67 IDS_INETTIMESYNCING "ÇëµÈ´ý£¬ReactOS ÕýÔÚͬ²½ %s"
68 IDS_INETTIMEERROR "ÔÚ ReactOS ͬ²½Ê±·¢ÉúÁËÒ»¸ö´íÎó¡£%s"
69 END