reactos/dll/shellext/acppage/lang/it-IT.rc

   1 /* Italian translation by Paolo Devoti, devotip@tiscali.it, 2007-01-11 */
   2
   3 LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
   4
   5 IDD_ACPPAGESHEET DIALOGEX 0, 0, 224, 226
   6 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
   7 CAPTION "Compatibilità"
   8 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
   9 BEGIN
  10     LTEXT "Se ci sono problemi ad eseguire questo programma in ReactOS potete scegliere un sistema operativo da segnalare all'applicazione.\nPlease note that this is a work in progress.", -1, 7, 7, 210, 31
  11     GROUPBOX "Modalità compatibile", IDC_COMPATGROUP, 7, 41, 210, 49
  12     CHECKBOX "Esegui questo programma in modalità compatibile per:", IDC_CHKRUNCOMPATIBILITY, 18, 57, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
  13     COMBOBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 18, 70, 188, 85, CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
  14     GROUPBOX "Impostazioni del monitor", -1, 7, 99, 210, 61, BS_GROUPBOX
  15     CHECKBOX "Esegui con 256 colori", IDC_CHKRUNIN256COLORS, 18, 114, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
  16     CHECKBOX "Esegui con schermo a risoluzione 640x480", IDC_CHKRUNIN640480RES, 18, 129, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
  17     CHECKBOX "Disabilita gli schemi di visualizzazione", IDC_CHKDISABLEVISUALTHEMES, 18, 144, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
  18     PUSHBUTTON "Modifica la modalità compatibile...", IDC_EDITCOMPATIBILITYMODES, 117, 167, 100, 15
  19     CONTROL "Ulteriori informazioni sulla <A>compatibilità dei programmi</A>.", IDC_INFOLINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 7, 207, 210, 10, WS_EX_NOPARENTNOTIFY
  20 END
  21
  22 IDD_EDITCOMPATIBILITYMODES DIALOGEX 0, 0, 230, 139
  23 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  24 CAPTION "Modifica la modalità compatibile"
  25 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  26 BEGIN
  27     EDITTEXT IDC_NEWCOMPATIBILITYMODE, 9, 6, 148, 14, ES_AUTOHSCROLL
  28     LISTBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 9, 25, 148, 86, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_WANTKEYBOARDINPUT | WS_BORDER
  29     PUSHBUTTON "&Aggiungi...", IDC_ADD, 162, 6, 60, 14, WS_DISABLED
  30     PUSHBUTTON "&Modifica...", IDC_EDIT, 162, 24, 60, 14, WS_DISABLED
  31     PUSHBUTTON "&Cancella", IDC_DELETE, 162, 42, 60, 14, WS_DISABLED
  32     PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 95, 116, 60, 14
  33     PUSHBUTTON "A&nnulla", IDCANCEL, 162, 116, 60, 14
  34 END
  35
  36 STRINGTABLE
  37 BEGIN
  38     IDS_TABTITLE "Compatibility"
  39     IDS_FAILED_NETWORK "Compatibility modes cannot be set on this program because it is on a network drive."
  40     IDS_FAILED_PROTECTED "Compatibility modes cannot be set on this program because it is a part of ReactOS."
  41 END