reactos/dll/shellext/netshell/lang/cs-CZ.rc

   1 LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
   2
   3 IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 246
   4 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
   5 CAPTION "Obecné nastavení"
   6 FONT 8, "MS Shell Dlg"
   7 BEGIN
   8     CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
   9     LTEXT "Připojit prostřednictvím:", -1, 9, 9, 217, 8
  10     EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
  11     PUSHBUTTON "&Nastavit", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
  12     LTEXT "Vybrané komponenty jsou používány tímto připojením:", -1, 9, 59, 217, 8
  13     PUSHBUTTON "&Instalovat", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
  14     PUSHBUTTON "&Odstranit", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
  15     PUSHBUTTON "&Vlastnosti", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
  16     GROUPBOX "Popis", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
  17     LTEXT "Tak tady bude popis komponenty...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
  18     CHECKBOX "Po připojení zobrazit ikonu na hlavním panelu", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
  19     CHECKBOX "&Upozornit při omezeném nebo žádném připojení", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 24, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
  20 END
  21
  22 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
  23 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_MODALFRAME | WS_SYSMENU
  24 CAPTION "Obecné nastavení"
  25 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  26 BEGIN
  27 END
  28
  29 IDD_LAN_NETSTATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 180
  30 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
  31 CAPTION "Obecné nastavení"
  32 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  33 BEGIN
  34     GROUPBOX "Spojení", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
  35     LTEXT "Stav:", -1, 19, 20, 60, 8
  36     LTEXT "Doba připojení:", -1, 19, 34, 60, 8
  37     LTEXT "Rychlost:", -1, 19, 48, 60, 8
  38     GROUPBOX "Aktivita", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
  39     RTEXT "Odesláno", -1, 26, 90, 60, 8
  40     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
  41     LTEXT "Přijato", -1, 149, 90, 37, 8
  42     LTEXT "Bytů:", -1, 17, 115, 32, 8
  43     RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
  44     RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
  45     PUSHBUTTON "&Vlastnosti", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
  46     PUSHBUTTON "&Zakázat", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
  47     RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
  48     RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
  49     RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
  50 END
  51
  52 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
  53 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  54 CAPTION "Podpora"
  55 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  56 BEGIN
  57     GROUPBOX "Stav připojení", -1, 9, 8, 190, 88, BS_GROUPBOX
  58     LTEXT "Typ adresy:", -1, 22, 20, 80, 8
  59     LTEXT "IP adresa:", -1, 22, 34, 80, 8
  60     LTEXT "Maska podsítě:", -1, 22, 48, 80, 8
  61     LTEXT "Výchozí brána:", -1, 22, 62, 80, 8
  62     RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
  63     RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
  64     RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
  65     RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
  66     PUSHBUTTON "&Podrobnosti...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
  67 END
  68
  69 IDD_LAN_NETSTATUSDETAILS DIALOGEX 0, 0, 190, 175
  70 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_MODALFRAME
  71 CAPTION "Podrobnosti síťového připojení"
  72 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  73 BEGIN
  74     LTEXT "&Podrobnosti síťového připojení:", -1, 10, 4, 170, 12
  75     CONTROL "", IDC_DETAILS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 15, 170, 130
  76     PUSHBUTTON "&zavřít", IDC_CLOSE, 120, 155, 60, 14
  77 END
  78
  79 IDD_NETWORKSETTINGSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  80 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  81 CAPTION "Instalátor ReactOS"
  82 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  83 BEGIN
  84     ICON IDI_NET_SETUP, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
  85     LTEXT "Zvolte, zda chcete použít typická nastavení nebo si je přizpůsobit:", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20
  86     AUTORADIOBUTTON "Typická nastavení", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
  87     AUTORADIOBUTTON "Přizpůsobit", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 20, WS_TABSTOP
  88     LTEXT "Vytvoří připojení k síti pomocí Síťového klienta ReactOS, sdílení souborů a tiskáren a nastaví automatickou adresu protokolu TCP/IP.", IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30
  89     LTEXT "Umožní ruční nastavení sítě.", IDC_STATIC, 65, 90, 243, 20
  90 END
  91
  92 IDD_NETWORKCOMPONENTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  93 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  94 CAPTION "Instalátor ReactOS"
  95 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  96 BEGIN
  97     LTEXT "Pro zařízení:", IDC_STATIC, 33, 2, 100, 20
  98     LTEXT "není k dispozici", IDC_NETWORK_DEVICE, 75, 2, 253, 20
  99     LTEXT "Toto připojení používá zaškrtnuté komponenty:", IDC_STATIC, 33, 12, 253, 20
 100     CONTROL "", IDC_COMPONENT_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 33, 22, 250, 50
 101     PUSHBUTTON "&Instalovat...", IDC_NETWORK_INSTALL, 122, 75, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 102     PUSHBUTTON "&Odinstalovar", IDC_NETWORK_UNINSTALL, 177, 75, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 103     PUSHBUTTON "&Vlastnosti", IDC_NETWORK_PROPERTIES, 232, 75, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 104     GROUPBOX "Popis", IDC_STATIC, 33, 90, 250, 50, BS_GROUPBOX
 105 END
 106
 107 IDD_NETWORKDOMAINPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
 108 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 109 CAPTION "Instalátor ReactOS"
 110 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 111 BEGIN
 112     LTEXT "Má být tento počítač součástí domény?\n\
 113 (Tuto informaci můžete obdržet od Vašeho správce sítě.)", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
 114     AUTORADIOBUTTON "Ne, tento počítáč bude součástí pracovní skupiny.", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
 115     AUTORADIOBUTTON "Ano, tento počítáč bude součástí domény.", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
 116     LTEXT "Název skupiny nebo domény:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 14
 117     EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
 118     LTEXT "Poznámka: Pokud tento počítač nebude součástí sítě, nemáte dostatečná oprávnění pro připojení k doméně, nebo nevíte, jakou možnost zvolit, vyberte zatím možnost síťová skupina. Tato nastavení mohou být později změněna.", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
 119 END
 120
 121 STRINGTABLE
 122 BEGIN
 123     IDS_PHYSICAL_ADDRESS "Fyzická adresa"
 124     IDS_IP_ADDRESS "IP Adresa"
 125     IDS_SUBNET_MASK "Maska podsítě"
 126     IDS_DEF_GATEWAY "Výchozí brána"
 127     IDS_DHCP_SERVER "DHCP server"
 128     IDS_LEASE_OBTAINED "Zapůjčeno"
 129     IDS_LEASE_EXPIRES "Zapůjčení vyprší"
 130     IDS_DNS_SERVERS "DNS servery"
 131     IDS_WINS_SERVERS "WINS servery"
 132     IDS_PROPERTY "Vlastnost"
 133     IDS_VALUE "Hodnota"
 134     IDS_NETWORKCONNECTION "Síťová připojení"
 135     IDS_SHV_COLUMN_NAME "Název"
 136     IDS_SHV_COLUMN_TYPE "Typ"
 137     IDS_SHV_COLUMN_STATE "Status"
 138     IDS_SHV_COLUMN_DEVNAME "Název zařízení"
 139     IDS_SHV_COLUMN_PHONE "Telefonní číslo nebo adresa hostitele"
 140     IDS_SHV_COLUMN_OWNER "Vlastník"
 141     IDS_TYPE_ETHERNET "LAN nebo vysokorychlostní internet"
 142     IDS_STATUS_NON_OPERATIONAL "Vypnuto"
 143     IDS_STATUS_UNREACHABLE "Nepřipojeno"
 144     IDS_STATUS_DISCONNECTED "Síťový kabel byl odpojen"
 145     IDS_STATUS_CONNECTING "Získávám síťovou adresu"
 146     IDS_STATUS_CONNECTED "Připojeno"
 147     IDS_STATUS_OPERATIONAL "Připojeno"
 148     IDS_NET_ACTIVATE "Zapnout"
 149     IDS_NET_DEACTIVATE "Vypnout"
 150     IDS_NET_STATUS "Stav"
 151     IDS_NET_REPAIR "Opravit"
 152     IDS_NET_CREATELINK "Vytvořit zástupce"
 153     IDS_NET_DELETE "Smazat"
 154     IDS_NET_RENAME "Přejmenovat"
 155     IDS_NET_PROPERTIES "Vlasnosti"
 156     IDS_FORMAT_BIT "%u Bit/s"
 157     IDS_FORMAT_KBIT "%u KBit/s"
 158     IDS_FORMAT_MBIT "%u MBit/s"
 159     IDS_FORMAT_GBIT "%u GBit/s"
 160     IDS_DURATION_DAY "%d Den %s"
 161     IDS_DURATION_DAYS "%d Dnů %s"
 162     IDS_ASSIGNED_DHCP "Přiřazeno DHCP"
 163     IDS_ASSIGNED_MANUAL "Ručně nastaveno"
 164 END
 165
 166 STRINGTABLE
 167 BEGIN
 168     IDS_NETWORKSETTINGSTITLE "Síťová nastavení"
 169     IDS_NETWORKSETTINGSSUBTITLE "Instaluje síťový software používaný k připojení k dalším sítím, počítačům a k Internetu."
 170     IDS_NETWORKCOMPONENTTITLE "Síťové součásti"
 171     IDS_NETWORKCOMPONENTSUBTITLE "Určete, které síťové součásti jsou používány. Přidání nové součásti provedete kliknutím na Instalovat."
 172     IDS_NETWORKDOMAINTITLE "Doména nebo pracovní skupina"
 173     IDS_NETWORKDOMAINSUBTITLE "Doména je skupina počítaču definovaná správcem sítě. Pracovní skupina je skupina počítačů sdilející název pracovní skupiny."
 174     IDS_REACTOS_SETUP "Instalátor ReactOS"
 175     IDS_WZD_DOMAIN_NAME "Instalátor nemůže pokračovat dokud\nnezadáte jméno domény\nnebo pracovní skupiny."
 176 END