reactos/dll/win32/cryptui/lang/cryptui_Ru.rc

   1 /*
   2  * cryptui dll resources
   3  *
   4  * Copyright 2008 Juan Lang
   5  *
   6  * Russian translation by Kudratov Olimjon (olim98@bk.ru)
   7  *
   8  * This library is free software; you can redistribute it and/or
   9  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
  10  * License as published by the Free Software Foundation; either
  11  * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
  12  *
  13  * This library is distributed in the hope that it will be useful,
  14  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  15  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  16  * Lesser General Public License for more details.
  17  *
  18  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  19  * License along with this library; if not, write to the Free Software
  20  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  21  */
  22
  23 #include "cryptuires.h"
  24
  25 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
  26
  27 STRINGTABLE
  28 {
  29     IDS_CERTIFICATE "Certificate"
  30     IDS_CERTIFICATEINFORMATION "Certificate Information"
  31     IDS_CERT_INFO_BAD_SIG "This certificate has an invalid signature. The certificate may have been altered or corrupted."
  32     IDS_CERT_INFO_UNTRUSTED_CA "This root certificate is not trusted. To trust it, add it to your system's trusted root certificate store."
  33     IDS_CERT_INFO_UNTRUSTED_ROOT "This certificate could not be validated to a trusted root certificate."
  34     IDS_CERT_INFO_PARTIAL_CHAIN "This certificate's issuer could not be found."
  35     IDS_CERT_INFO_BAD_PURPOSES "All the intended purposes of this certificate could not be verified."
  36     IDS_CERT_INFO_PURPOSES "This certificate is intended for the following purposes:"
  37     IDS_SUBJECT_HEADING "Issued to: "
  38     IDS_ISSUER_HEADING "Issued by: "
  39     IDS_VALID_FROM "Valid from "
  40     IDS_VALID_TO " to "
  41     IDS_CERTIFICATE_BAD_SIGNATURE "This certificate has an invalid signature."
  42     IDS_CERTIFICATE_BAD_TIME "This certificate has expired or is not yet valid."
  43     IDS_CERTIFICATE_BAD_TIMENEST "This certificate's validity period exceeds that of its issuer."
  44     IDS_CERTIFICATE_REVOKED "This certificate was revoked by its issuer."
  45     IDS_CERTIFICATE_VALID "This certificate is OK."
  46     IDS_FIELD "Field"
  47     IDS_VALUE "Value"
  48     IDS_FIELDS_ALL "<All>"
  49     IDS_FIELDS_V1 "Version 1 Fields Only"
  50     IDS_FIELDS_EXTENSIONS "Extensions Only"
  51     IDS_FIELDS_CRITICAL_EXTENSIONS "Critical Extensions Only"
  52     IDS_FIELDS_PROPERTIES "Properties Only"
  53     IDS_FIELD_VERSION "Version"
  54     IDS_FIELD_SERIAL_NUMBER "Serial number"
  55     IDS_FIELD_ISSUER "Issuer"
  56     IDS_FIELD_VALID_FROM "Valid from"
  57     IDS_FIELD_VALID_TO "Valid to"
  58     IDS_FIELD_SUBJECT "Subject"
  59     IDS_FIELD_PUBLIC_KEY "Public key"
  60     IDS_FIELD_PUBLIC_KEY_FORMAT "%1 (%2!d! bits)"
  61     IDS_PROP_HASH "SHA1 hash"
  62     IDS_PROP_ENHKEY_USAGE "Enhanced key usage (property)"
  63     IDS_PROP_FRIENDLY_NAME "Friendly name"
  64     IDS_PROP_DESCRIPTION "Description"
  65     IDS_CERTIFICATE_PROPERTIES "Certificate Properties"
  66     IDS_CERTIFICATE_PURPOSE_ERROR "Please enter an OID in the form 1.2.3.4"
  67     IDS_CERTIFICATE_PURPOSE_EXISTS "The OID you entered already exists."
  68     IDS_SELECT_STORE_TITLE "Select Certificate Store"
  69     IDS_SELECT_STORE "Please select a certificate store."
  70     IDS_IMPORT_WIZARD "Certificate Import Wizard"
  71     IDS_IMPORT_TYPE_MISMATCH "The file contains objects that do not match the given criteria. Please select another file."
  72     IDS_IMPORT_FILE_TITLE "File to Import"
  73     IDS_IMPORT_FILE_SUBTITLE "Specify the file you want to import."
  74     IDS_IMPORT_STORE_TITLE "Certificate Store"
  75     IDS_IMPORT_STORE_SUBTITLE "Certificate stores are collections of certificates, certificate revocation lists, and certificate trust lists."
  76     IDS_IMPORT_FILTER_CERT "X.509 Certificate (*.cer; *.crt)"
  77     IDS_IMPORT_FILTER_PFX "Personal Information Exchange (*.pfx; *.p12)"
  78     IDS_IMPORT_FILTER_CRL "Certificate Revocation List (*.crl)"
  79     IDS_IMPORT_FILTER_CTL "Certificate Trust List (*.stl)"
  80     IDS_IMPORT_FILTER_SERIALIZED_STORE "Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst)"
  81     IDS_IMPORT_FILTER_CMS "CMS/PKCS #7 Messages (*.spc; *.p7b)"
  82     IDS_IMPORT_FILTER_ALL "All files (*.*)"
  83     IDS_IMPORT_EMPTY_FILE "Please select a file."
  84     IDS_IMPORT_BAD_FORMAT "The file format is not recognized. Please select another file."
  85     IDS_IMPORT_OPEN_FAILED "Could not open "
  86     IDS_IMPORT_DEST_DETERMINED "Determined by the program"
  87     IDS_IMPORT_SELECT_STORE "Please select a store"
  88     IDS_IMPORT_STORE_SELECTION "Certificate Store Selected"
  89     IDS_IMPORT_DEST_AUTOMATIC "Automatically determined by the program"
  90     IDS_IMPORT_FILE "File"
  91     IDS_IMPORT_CONTENT "Content"
  92     IDS_IMPORT_CONTENT_CERT "Certificate"
  93     IDS_IMPORT_CONTENT_CRL "Certificate Revocation List"
  94     IDS_IMPORT_CONTENT_CTL "Certificate Trust List"
  95     IDS_IMPORT_CONTENT_CMS "CMS/PKCS #7 Message"
  96     IDS_IMPORT_CONTENT_PFX "Personal Information Exchange"
  97     IDS_IMPORT_CONTENT_STORE "Certificate Store"
  98     IDS_IMPORT_SUCCEEDED "The import was successful."
  99     IDS_IMPORT_FAILED "The import failed."
 100     IDS_WIZARD_TITLE_FONT "Arial"
 101     IDS_PURPOSE_ALL "<All>"
 102     IDS_PURPOSE_ADVANCED "<Advanced Purposes>"
 103     IDS_SUBJECT_COLUMN "Issued To"
 104     IDS_ISSUER_COLUMN "Issued By"
 105     IDS_EXPIRATION_COLUMN "Expiration Date"
 106     IDS_FRIENDLY_NAME_COLUMN "Friendly Name"
 107     IDS_ALLOWED_PURPOSE_ALL "<All>"
 108     IDS_ALLOWED_PURPOSE_NONE "<None>"
 109     IDS_WARN_REMOVE_MY "You will no longer be able to decrypt messages with this certificate, or sign messages with it.\nAre you sure you want to remove this certificate?"
 110     IDS_WARN_REMOVE_PLURAL_MY "You will no longer be able to decrypt messages with these certificates, or sign messages with them.\nAre you sure you want to remove these certificates?"
 111     IDS_WARN_REMOVE_ADDRESSBOOK "You will no longer be able to encrypt messages with this certificate, or verify messages signed with it.\nAre you sure you want to remove this certificate?"
 112     IDS_WARN_REMOVE_PLURAL_ADDRESSBOOK "You will no longer be able to encrypt messages with these certificates, or verify messages signed with it.\nAre you sure you want to remove these certificates?"
 113     IDS_WARN_REMOVE_CA "Certificates issued by this certification authority will no longer be trusted.\nAre you sure you want to remove this certificate?"
 114     IDS_WARN_REMOVE_PLURAL_CA "Certificates issued by these certification authorities will no longer be trusted.\nAre you sure you want to remove these certificates?"
 115     IDS_WARN_REMOVE_ROOT "Certificates issued by this root certification authority, or any certification authorities it issued, will no longer be trusted.\nAre you sure you want to remove this trusted root certificate?"
 116     IDS_WARN_REMOVE_PLURAL_ROOT "Certificates issued by these root certification authorities, or any certification authorities they issued, will no longer be trusted.\nAre you sure you want to remove these trusted root certificates?"
 117     IDS_WARN_REMOVE_TRUSTEDPUBLISHER "Software signed by this publisher will no longer be trusted.\nAre you sure you want to remove this certificate?"
 118     IDS_WARN_REMOVE_PLURAL_TRUSTEDPUBLISHER "Software signed by these publishers will no longer be trusted.\nAre you sure you want to remove these certificates?"
 119     IDS_WARN_REMOVE_DEFAULT "Are you sure you want to remove this certificate?"
 120     IDS_WARN_REMOVE_PLURAL_DEFAULT "Are you sure you want to remove these certificates?"
 121     IDS_CERT_MGR "Certificates"
 122     IDS_FRIENDLY_NAME_NONE "<None>"
 123     IDS_PURPOSE_SERVER_AUTH "Ensures the identity of a remote computer"
 124     IDS_PURPOSE_CLIENT_AUTH "Proves your identity to a remote computer"
 125     IDS_PURPOSE_CODE_SIGNING "Ensures software came from software publisher\nProtects software from alteration after publication"
 126     IDS_PURPOSE_EMAIL_PROTECTION "Protects e-mail messages"
 127     IDS_PURPOSE_IPSEC "Allows secure communication over the Internet"
 128     IDS_PURPOSE_TIMESTAMP_SIGNING "Allows data to be signed with the current time"
 129     IDS_PURPOSE_CTL_USAGE_SIGNING "Allows you to digitally sign a certificate trust list"
 130     IDS_PURPOSE_EFS "Allows data on disk to be encrypted"
 131     IDS_PURPOSE_EFS_RECOVERY "File Recovery"
 132     IDS_PURPOSE_WHQL "Windows Hardware Driver Verification"
 133     IDS_PURPOSE_NT5 "Windows System Component Verification"
 134     IDS_PURPOSE_OEM_WHQL "OEM Windows System Component Verification"
 135     IDS_PURPOSE_EMBEDDED_NT "Embedded Windows System Component Verification"
 136     IDS_PURPOSE_ROOT_LIST_SIGNER "Root List Signer"
 137     IDS_PURPOSE_QUALIFIED_SUBORDINATION "Qualified Subordination"
 138     IDS_PURPOSE_KEY_RECOVERY "Key Recovery"
 139     IDS_PURPOSE_DOCUMENT_SIGNING "Document Signing"
 140     IDS_PURPOSE_LIFETIME_SIGNING "Lifetime Signing"
 141     IDS_PURPOSE_DRM "Digital Rights"
 142     IDS_PURPOSE_LICENSES "Key Pack Licenses"
 143     IDS_PURPOSE_LICENSE_SERVER "License Server Verification"
 144     IDS_PURPOSE_ENROLLMENT_AGENT "Certificate Request Agent"
 145     IDS_PURPOSE_SMARTCARD_LOGON "Smart Card Logon"
 146     IDS_PURPOSE_CA_EXCHANGE "Private Key Archival"
 147     IDS_PURPOSE_KEY_RECOVERY_AGENT "Key Recovery Agent"
 148     IDS_PURPOSE_DS_EMAIL_REPLICATION "Directory Service Email Replication"
 149     IDS_EXPORT_WIZARD "Certificate Export Wizard"
 150     IDS_EXPORT_FORMAT_TITLE "Export Format"
 151     IDS_EXPORT_FORMAT_SUBTITLE "Choose the format in which the content will be saved."
 152     IDS_EXPORT_FILE_TITLE "Export Filename"
 153     IDS_EXPORT_FILE_SUBTITLE "Specify the name of the file in which the content will be saved."
 154     IDS_EXPORT_FILE_EXISTS "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
 155     IDS_EXPORT_FILTER_CERT "DER-Encoded Binary X.509 (*.cer)"
 156     IDS_EXPORT_FILTER_BASE64_CERT "Base64-Encoded X.509 (*.cer)"
 157     IDS_EXPORT_FILTER_CRL "Certificate Revocation List (*.crl)"
 158     IDS_EXPORT_FILTER_CTL "Certificate Trust List (*.stl)"
 159     IDS_EXPORT_FILTER_CMS "CMS/PKCS #7 Messages (*.p7b)"
 160     IDS_EXPORT_FILTER_PFX "Personal Information Exchange (*.pfx)"
 161     IDS_EXPORT_FILTER_SERIALIZED_CERT_STORE "Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst)"
 162     IDS_EXPORT_FORMAT "File Format"
 163     IDS_EXPORT_INCLUDE_CHAIN "Include all certificates in certificate path"
 164     IDS_EXPORT_KEYS "Export keys"
 165     IDS_YES "Yes"
 166     IDS_NO "No"
 167     IDS_EXPORT_SUCCEEDED "The export was successful."
 168     IDS_EXPORT_FAILED "The export failed."
 169     IDS_EXPORT_PRIVATE_KEY_TITLE "Export Private Key"
 170     IDS_EXPORT_PRIVATE_KEY_SUBTITLE "The certificate contains a private key which may be exported along with the certificate."
 171     IDS_EXPORT_PASSWORD_TITLE "Enter Password"
 172     IDS_EXPORT_PASSWORD_SUBTITLE "You may password-protect a private key."
 173     IDS_EXPORT_PASSWORD_MISMATCH "The passwords do not match."
 174     IDS_EXPORT_PRIVATE_KEY_UNAVAILABLE "Note: The private key for this certificate could not be opened."
 175     IDS_EXPORT_PRIVATE_KEY_NON_EXPORTABLE "Note: The private key for this certificate is not exportable."
 176 }
 177
 178 IDD_GENERAL DIALOG 0, 0, 255, 236
 179 CAPTION "Общие"
 180 STYLE WS_VISIBLE
 181 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 182 BEGIN
 183   CONTROL "", -1, "Static", WS_BORDER|SS_WHITERECT, 6,10,241,200
 184   CONTROL "", IDC_CERTIFICATE_ICON,"RichEdit20W", ES_READONLY|WS_DISABLED,8,11,26,26
 185   CONTROL "", IDC_CERTIFICATE_INFO,"RichEdit20W", ES_READONLY|WS_DISABLED,34,11,212,26
 186   CONTROL "", -1, "Static", SS_BLACKFRAME, 16,37,222,1
 187   CONTROL "", IDC_CERTIFICATE_STATUS,"RichEdit20W", ES_READONLY|ES_MULTILINE,8,38,238,78
 188   CONTROL "", -1, "Static", SS_BLACKFRAME, 16,116,222,1
 189   CONTROL "", IDC_CERTIFICATE_NAMES,"RichEdit20W", ES_READONLY|ES_MULTILINE|WS_DISABLED,8,118,238,90
 190   PUSHBUTTON "&Установить сертификат...", IDC_ADDTOSTORE,53,216,95,14
 191   PUSHBUTTON "&Заявление поставщика", IDC_ISSUERSTATEMENT,152,216,95,14
 192 END
 193
 194 IDD_DETAIL DIALOG 0, 0, 255, 236
 195 CAPTION "Состав"
 196 STYLE WS_VISIBLE
 197 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 198 BEGIN
 199   LTEXT "&Показать:", -1, 6,12,40,14
 200   COMBOBOX IDC_DETAIL_SELECT, 48,10,100,14, CBS_DROPDOWNLIST|WS_BORDER|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP
 201   CONTROL "", IDC_DETAIL_LIST, "SysListView32",
 202     LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|WS_BORDER, 6,28,241,100
 203   CONTROL "", IDC_DETAIL_VALUE, "RichEdit20W", ES_READONLY|ES_MULTILINE|WS_TABSTOP, 6,136,241,70
 204   PUSHBUTTON "&Свойства...", IDC_EDITPROPERTIES,53,216,95,14
 205   PUSHBUTTON "&Копировать в файл...", IDC_EXPORT,152,216,95,14
 206 END
 207
 208 IDD_HIERARCHY DIALOG 0, 0, 255, 236
 209 CAPTION "Путь сертификации"
 210 STYLE WS_VISIBLE
 211 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 212 BEGIN
 213   GROUPBOX "Пут&ь сертификации", -1,6,10,245,165, BS_GROUPBOX
 214   CONTROL "",IDC_CERTPATH, "SysTreeView32", TVS_HASLINES|WS_BORDER,
 215     13,22,231,130
 216   PUSHBUTTON "&Просмотр сертификата", IDC_VIEWCERTIFICATE,155,156,90,14
 217   LTEXT "Состо&яние сертификата", IDC_CERTIFICATESTATUS,6,183,200,14
 218   CONTROL "", IDC_CERTIFICATESTATUSTEXT,"RichEdit20W",
 219     WS_BORDER|ES_READONLY|ES_MULTILINE|WS_DISABLED,6,195,245,36
 220 END
 221
 222 IDD_USERNOTICE DIALOG 0, 0, 255, 256
 223 CAPTION "Заявление об отказе"
 224 STYLE WS_VISIBLE
 225 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 226 BEGIN
 227   CONTROL "", IDC_USERNOTICE,"RichEdit20W",
 228     WS_BORDER|ES_READONLY|ES_MULTILINE|WS_DISABLED,6,10,241,200
 229   PUSHBUTTON "Закрыть", IDOK,73,216,85,14
 230   PUSHBUTTON "&Подробнее", IDC_CPS,162,216,85,14
 231 END
 232
 233 IDD_CERT_PROPERTIES_GENERAL DIALOG 0, 0, 255, 236
 234 CAPTION "Общие"
 235 STYLE WS_VISIBLE
 236 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 237 BEGIN
 238   LTEXT "&Понятное имя:", -1, 6,14,60,14
 239   EDITTEXT IDC_FRIENDLY_NAME, 70,12,181,14, ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP
 240   LTEXT "&Описание:", -1, 6,32,60,14
 241   EDITTEXT IDC_DESCRIPTION, 70,30,181,14, ES_AUTOVSCROLL|ES_MULTILINE|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
 242   GROUPBOX "Назначения сертификата", -1,6,48,245,185, BS_GROUPBOX
 243   AUTORADIOBUTTON "&Разрешить все назначения для этого сертификата",
 244     IDC_ENABLE_ALL_PURPOSES, 12,58,230,14, BS_AUTORADIOBUTTON|WS_TABSTOP
 245   AUTORADIOBUTTON "&Запретить все назначения для этого сертификата",
 246     IDC_DISABLE_ALL_PURPOSES, 12,70,230,14, BS_AUTORADIOBUTTON
 247   AUTORADIOBUTTON "Р&азрешить только следующие назначения:",
 248     IDC_ENABLE_SELECTED_PURPOSES, 12,82,230,14, BS_AUTORADIOBUTTON
 249   CONTROL "", IDC_CERTIFICATE_USAGES,"SysListView32",
 250     LVS_REPORT|LVS_NOCOLUMNHEADER|LVS_SINGLESEL|WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|WS_BORDER,
 251     24,100,220,106
 252   PUSHBUTTON "Добавить &назначение...", IDC_ADD_PURPOSE,174,212,70,14
 253 END
 254
 255 IDD_ADD_CERT_PURPOSE DIALOG 0,0,200,68
 256 CAPTION "Назначение, определенное пользователем"
 257 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 258 BEGIN
 259   LTEXT "Введите код объекта (OID) для добавляемого назначения сертификата.",
 260     -1, 6,6,190,28
 261   EDITTEXT IDC_NEW_PURPOSE, 6,28,190,14, ES_AUTOVSCROLL|ES_MULTILINE|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
 262   PUSHBUTTON "OK", IDOK, 33,48,60,14
 263   PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 100,48,60,14
 264 END
 265
 266 IDD_SELECT_STORE DIALOG 0,0,200,136
 267 CAPTION "Выбор хранилища сертификата"
 268 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 269 BEGIN
 270   LTEXT "Выберите хранилище сертификата:", IDC_STORE_TEXT, 6,6,190,28
 271   CONTROL "",IDC_STORE_LIST, "SysTreeView32", TVS_HASLINES|WS_BORDER|WS_TABSTOP,
 272     6,28,188,70
 273   CHECKBOX "&Хранилища сертификатов", IDC_SHOW_PHYSICAL_STORES, 6,102,180,14, BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP
 274   PUSHBUTTON "OK", IDOK, 90,118,50,14, BS_DEFPUSHBUTTON
 275   PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 144,118,50,14
 276 END
 277
 278 IDD_IMPORT_WELCOME DIALOG 0,0,317,143
 279 CAPTION "Мастер импорта сертификатов"
 280 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 281 BEGIN
 282   LTEXT "Мастер импорта сертификатов", IDC_IMPORT_TITLE, 115,7,195,30
 283   LTEXT "Этот мастер помогает копировать сертификаты, списки доверия и списки отзыва сертификатов с локального диска в хранилище сертификатов.\n\n\
 284 Сертификат, выданный центром сертификации, является подтверждением вашей личности и содержит информацию, необходимую для защиты данных или установления защищенных сетевых подключений. Хранилище сертификатов - это область системы, предназначенная для хранения сертификатов.\n\n\
 285 Для продолжения нажмите кнопку ""Далее"".",
 286     -1, 115,40,195,120
 287 END
 288
 289 IDD_IMPORT_FILE DIALOG 0,0,317,178
 290 CAPTION "Мастер импорта сертификатов"
 291 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 292 BEGIN
 293   LTEXT "Имя фа&йла:", -1, 21,1,195,10
 294   EDITTEXT IDC_IMPORT_FILENAME, 21,11,208,14, ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP
 295   PUSHBUTTON "&Обзор...", IDC_IMPORT_BROWSE_FILE, 236,11,60,14
 296   LTEXT "Замечание: следующие форматы файлов могут содержать более одного сертификата в одном файле:",
 297     -1, 21,30,265,16
 298   LTEXT "Стандарт Cryptographic Message Syntax - сертификаты PKCS #7 (*.p7b)",
 299     -1, 31,53,265,10
 300   LTEXT "Файл обмена личной информацией - PKCS #12 (*.pfx; *.p12)",
 301     -1, 31,68,265,10
 302   LTEXT "Хранилище сериализованных сертификатов (*.sst)",
 303     -1, 31,83,265,10
 304 END
 305
 306 IDD_IMPORT_STORE DIALOG 0,0,317,143
 307 CAPTION "Мастер импорта сертификатов"
 308 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 309 BEGIN
 310   LTEXT "Выбор хранилища может быть произведен ReactOS автоматически, или же можно указать размещение сертификата вручную.",
 311     -1, 21,1,220,25
 312   AUTORADIOBUTTON "&Автоматически выбрать хранилище на основе типа сертификата",
 313     IDC_IMPORT_AUTO_STORE, 31,28,220,12, BS_AUTORADIOBUTTON|WS_TABSTOP
 314   AUTORADIOBUTTON "&Поместить все сертификаты в следующее хранилище",
 315     IDC_IMPORT_SPECIFY_STORE, 31,42,220,12, BS_AUTORADIOBUTTON
 316   EDITTEXT IDC_IMPORT_STORE, 44,61,185,14, ES_READONLY
 317   PUSHBUTTON "&Обзор...", IDC_IMPORT_BROWSE_STORE, 236,61,60,14
 318 END
 319
 320 IDD_IMPORT_FINISH DIALOG 0,0,317,178
 321 CAPTION "Мастер импорта сертификатов"
 322 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 323 BEGIN
 324   LTEXT "Завершение мастера импорта сертификатов", IDC_IMPORT_TITLE,
 325     115,1,195,40
 326   LTEXT "Сертификат будет импортирован после нажатия кнопки ""Готово"".",
 327     -1, 115,33,195,24
 328   LTEXT "Были указаны следующие параметры:",
 329     -1, 115,57,195,12
 330   CONTROL "Summary", IDC_IMPORT_SETTINGS, "SysListView32",
 331     LVS_REPORT|LVS_NOCOLUMNHEADER|LVS_SINGLESEL|WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|WS_BORDER,
 332     115,67,174,100
 333 END
 334
 335 IDD_CERT_MGR DIALOG 0,0,335,270
 336 CAPTION "Certificates"
 337 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 338 BEGIN
 339   LTEXT "I&ntended purpose:", -1, 7,9,100,12
 340   COMBOBOX IDC_MGR_PURPOSE_SELECTION, 83,7,245,14, CBS_DROPDOWNLIST|WS_BORDER|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP
 341   CONTROL "", IDC_MGR_STORES, "SysTabControl32", WS_CLIPSIBLINGS|WS_TABSTOP, 7,25,321,140
 342   CONTROL "", IDC_MGR_CERTS, "SysListView32", LVS_REPORT|WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|WS_BORDER, 15,46,305,111
 343   PUSHBUTTON "&Import...", IDC_MGR_IMPORT, 7,172,65,14
 344   PUSHBUTTON "&Export...", IDC_MGR_EXPORT, 76,172,65,14, WS_DISABLED
 345   PUSHBUTTON "&Remove", IDC_MGR_REMOVE, 145,172,65,14, WS_DISABLED
 346   PUSHBUTTON "&Advanced...", IDC_MGR_ADVANCED, 263,172,65,14
 347   GROUPBOX "Certificate intended purposes", -1,7,194,321,47, BS_GROUPBOX
 348   LTEXT "", IDC_MGR_PURPOSES, 13,206,252,32
 349   PUSHBUTTON "&View", IDC_MGR_VIEW, 269,218,51,14, WS_DISABLED
 350   PUSHBUTTON "&Close", IDCANCEL, 277,249,51,14, BS_DEFPUSHBUTTON
 351 END
 352
 353 IDD_CERT_MGR_ADVANCED DIALOG 0,0,248,176
 354 CAPTION "Advanced Options"
 355 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 356 BEGIN
 357   GROUPBOX "Certificate purpose", -1, 7,7,234,141, BS_GROUPBOX
 358   LTEXT "Select one or more purposes to be listed when Advanced Purposes is selected.",
 359     -1, 14,18,220,16
 360   LTEXT "&Certificate purposes:", -1, 14,41,90,12, WS_TABSTOP
 361   CONTROL "", IDC_CERTIFICATE_USAGES,"SysListView32",
 362     LVS_REPORT|LVS_NOCOLUMNHEADER|LVS_SINGLESEL|WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|WS_BORDER,
 363     14,51,220,90
 364   PUSHBUTTON "OK", IDOK, 132,155,51,14, BS_DEFPUSHBUTTON
 365   PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 190,155,51,14
 366 END
 367
 368 IDD_EXPORT_WELCOME DIALOG 0,0,317,143
 369 CAPTION "Мастер экспорта сертификатов"
 370 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 371 BEGIN
 372   LTEXT "Мастер экспорта сертификатов", IDC_EXPORT_TITLE, 115,7,195,30
 373   LTEXT "Этот мастер помогает копировать сертификаты, списки доверия и списки отзыва сертификатов из хранилища сертификатов на локальный диск.\n\n\
 374 Сертификат, выданный центром сертификации, является подтверждением вашей личности и содержит информацию, необходимую для защиты данных или установления защищенных сетевых подключений. Хранилище сертификатов - это область системы, предназначенная для хранения сертификатов.\n\n\
 375 Для продолжения нажмите кнопку ""Далее"".",
 376     -1, 115,40,195,120
 377 END
 378
 379 IDD_EXPORT_PRIVATE_KEY DIALOG 0,0,317,143
 380 CAPTION "Мастер экспорта сертификатов"
 381 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 382 BEGIN
 383   LTEXT "Закрытые ключи защищены паролем. Чтобы экспортировать закрытый ключ вместе с сертификатом, нужно будет указать пароль.", -1, 21,1,195,25
 384   LTEXT "Экспортировать закрытый ключ вместе с сертификатом?", -1, 21,27,195,10
 385   AUTORADIOBUTTON "Д&а, экспортировать закрытый ключ",
 386     IDC_EXPORT_PRIVATE_KEY_YES, 31,36,200,12, BS_AUTORADIOBUTTON|WS_TABSTOP
 387   AUTORADIOBUTTON "Н&ет, не экспортировать закрытый ключ",
 388     IDC_EXPORT_PRIVATE_KEY_NO, 31,48,200,12, BS_AUTORADIOBUTTON
 389   LTEXT "", IDC_EXPORT_PRIVATE_KEY_UNAVAILABLE, 21,60,200,24
 390 END
 391
 392 IDD_EXPORT_PASSWORD DIALOG 0,0,317,143
 393 CAPTION "Мастер экспорта сертификатов"
 394 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 395 BEGIN
 396   LTEXT "&Пароль:", -1, 21,1,195,10
 397   EDITTEXT IDC_EXPORT_PASSWORD, 21,11,208,14, ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP
 398   LTEXT "Введите подтвер&ждение пароля (обязательно):", -1, 21,35,195,10
 399   EDITTEXT IDC_EXPORT_PASSWORD_CONFIRM, 21,45,208,14, ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP
 400 END
 401
 402 IDD_EXPORT_FORMAT DIALOG 0,0,317,143
 403 CAPTION "Мастер экспорта сертификатов"
 404 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 405 BEGIN
 406   LTEXT "Выберите формат файла сертификата:", -1, 21,1,195,10
 407   AUTORADIOBUTTON "Файлы X.509 (*.cer) в &кодировке DER",
 408     IDC_EXPORT_FORMAT_DER, 31,18,280,12, BS_AUTORADIOBUTTON|WS_TABSTOP
 409   AUTORADIOBUTTON "Файлы X.509 (*.cer) в к&одировке Base-64",
 410     IDC_EXPORT_FORMAT_BASE64, 31,30,280,12, BS_AUTORADIOBUTTON
 411   AUTORADIOBUTTON "&Стандарт Cryptographic Message Syntax - сертификаты PKCS #7 (*.p7b)",
 412     IDC_EXPORT_FORMAT_CMS, 31,42,280,12, BS_AUTORADIOBUTTON
 413   CHECKBOX "&Включить по возможности все сертификаты в путь сертификации",
 414     IDC_EXPORT_CMS_INCLUDE_CHAIN, 44,57,280,8, BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
 415   AUTORADIOBUTTON "&Файл обмена личной информацией - PKCS #12 (*.pfx)",
 416     IDC_EXPORT_FORMAT_PFX, 31,72,280,12, BS_AUTORADIOBUTTON|WS_DISABLED
 417   CHECKBOX "Вкл&ючить по возможности все сертификаты в путь сертификации",
 418     IDC_EXPORT_PFX_INCLUDE_CHAIN, 44,87,280,8, BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
 419   CHECKBOX "Включить сильное &шифрование",
 420     IDC_EXPORT_PFX_STRONG_ENCRYPTION, 44,102,280,8, BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
 421   CHECKBOX "&Удалить закрытый ключ после успешного экспорта",
 422     IDC_EXPORT_PFX_DELETE_PRIVATE_KEY, 44,117,280,8, BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
 423 END
 424
 425 IDD_EXPORT_FILE DIALOG 0,0,317,143
 426 CAPTION "Мастер экспорта сертификатов"
 427 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 428 BEGIN
 429   LTEXT "Имя фа&йла:", -1, 21,1,195,10
 430   EDITTEXT IDC_EXPORT_FILENAME, 21,11,208,14, ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP
 431   PUSHBUTTON "&Обзор...", IDC_EXPORT_BROWSE_FILE, 236,11,60,14
 432 END
 433
 434 IDD_EXPORT_FINISH DIALOG 0,0,317,178
 435 CAPTION "Мастер экспорта сертификатов"
 436 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 437 BEGIN
 438   LTEXT "Завершение работы мастера экспорта сертификатов", IDC_EXPORT_TITLE,
 439     115,1,195,40
 440   LTEXT "Работа мастера экспорта сертификатов успешно завершена.",
 441     -1, 115,33,195,24
 442   LTEXT "Были указаны следующие параметры:",
 443     -1, 115,57,195,12
 444   CONTROL "Summary information", IDC_EXPORT_SETTINGS, "SysListView32",
 445     LVS_REPORT|LVS_NOCOLUMNHEADER|LVS_SINGLESEL|WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|WS_BORDER,
 446     115,67,174,100
 447 END