reactos/dll/win32/cryptui/lang/cryptui_Uk.rc

   1 /*
   2  * cryptui dll resources
   3  *
   4  * Copyright 2008 Juan Lang
   5  *
   6  * This library is free software; you can redistribute it and/or
   7  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
   8  * License as published by the Free Software Foundation; either
   9  * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
  10  *
  11  * This library is distributed in the hope that it will be useful,
  12  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  13  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  14  * Lesser General Public License for more details.
  15  *
  16  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  17  * License along with this library; if not, write to the Free Software
  18  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  19  */
  20
  21 #include "cryptuires.h"
  22
  23 LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
  24
  25 STRINGTABLE
  26 {
  27     IDS_CERTIFICATE "Сертифікат"
  28     IDS_CERTIFICATEINFORMATION "Інформація про сертифікат"
  29     IDS_CERT_INFO_BAD_SIG "Цей сертифікат має недійсний підпис.  Сертифікат може бути змінений або пошкоджений."
  30     IDS_CERT_INFO_UNTRUSTED_CA "Цей кореневий сертифікат не є довіреним.  Щоб довіряти йому, додайте його в системне сховище довірених кореневих сертифікатів."
  31     IDS_CERT_INFO_UNTRUSTED_ROOT "Даний сертифікат не може бути затверджений як довірений кореневий сертифікат."
  32     IDS_CERT_INFO_PARTIAL_CHAIN "Не знайдено видавця даного сертифікату."
  33     IDS_CERT_INFO_BAD_PURPOSES "Неможливо перевірити всі цілі призначення цього сертифікату."
  34     IDS_CERT_INFO_PURPOSES "Цей сертифікат призначений для наступних цілей:"
  35     IDS_SUBJECT_HEADING "Кому видано: "
  36     IDS_ISSUER_HEADING "Ким видано: "
  37     IDS_VALID_FROM "Дійсний з "
  38     IDS_VALID_TO " до "
  39     IDS_CERTIFICATE_BAD_SIGNATURE "Цей сертифікат має недійсний підпис."
  40     IDS_CERTIFICATE_BAD_TIME "Час дії цього сертифікату закінчився або ще не розпочався."
  41     IDS_CERTIFICATE_BAD_TIMENEST "Термін дії цього сертифікату перевищує вказаний його видавцем."
  42     IDS_CERTIFICATE_REVOKED "Цей сертифікат був анульований його видавцем."
  43     IDS_CERTIFICATE_VALID "Цей сертифікат дійсний."
  44     IDS_FIELD "Поле"
  45     IDS_VALUE "Значення"
  46     IDS_FIELDS_ALL "<Всі>"
  47     IDS_FIELDS_V1 "Лише поля версії 1"
  48     IDS_FIELDS_EXTENSIONS "Лише розширення"
  49     IDS_FIELDS_CRITICAL_EXTENSIONS "Лише критичні розширення"
  50     IDS_FIELDS_PROPERTIES "Лише властивості"
  51     IDS_FIELD_VERSION "Версія"
  52     IDS_FIELD_SERIAL_NUMBER "Серійний номер"
  53     IDS_FIELD_ISSUER "Видавець"
  54     IDS_FIELD_VALID_FROM "Дійсний з"
  55     IDS_FIELD_VALID_TO "Дійсний до"
  56     IDS_FIELD_SUBJECT "Предмет"
  57     IDS_FIELD_PUBLIC_KEY "Публічний ключ"
  58     IDS_FIELD_PUBLIC_KEY_FORMAT "%s (%d біт)"
  59     IDS_PROP_HASH "SHA1 хеш"
  60     IDS_PROP_ENHKEY_USAGE "Розширене використання ключа (властивість)"
  61     IDS_PROP_FRIENDLY_NAME "Дружня назва"
  62     IDS_PROP_DESCRIPTION "Опис"
  63     IDS_CERTIFICATE_PROPERTIES "Властивості сертифікату"
  64     IDS_CERTIFICATE_PURPOSE_ERROR "Будь-ласка, введіть OID в формі 1.2.3.4"
  65     IDS_CERTIFICATE_PURPOSE_EXISTS "OID, який ви ввели, вже існує."
  66     IDS_SELECT_STORE_TITLE "Вибір сховища сертифікатів"
  67     IDS_SELECT_STORE "Будь-ласка, виберіть сховище сертифікатів."
  68     IDS_IMPORT_WIZARD "Майстер імпорту сертифікатів"
  69     IDS_IMPORT_TYPE_MISMATCH "Файл містить об'єкти, що не відповідають заданим критеріям.  Виберіть інший файл."
  70     IDS_IMPORT_FILE_TITLE "Файл для імпорту"
  71     IDS_IMPORT_FILE_SUBTITLE "Виберіть файл, який треба імпортувати."
  72     IDS_IMPORT_STORE_TITLE "Сховище сертифікатів"
  73     IDS_IMPORT_STORE_SUBTITLE "Сховища сертифікатів це колекції сертифікатів, списки анульованих сертифікатів, та списки довірених сертифікатів."
  74     IDS_IMPORT_FILTER_CERT "Сертифікат X.509 (*.cer; *.crt)"
  75     IDS_IMPORT_FILTER_PFX "Обмін особистою інформацією (*.pfx; *.p12)"
  76     IDS_IMPORT_FILTER_CRL "Список анульованих сертифікатів (*.crl)"
  77     IDS_IMPORT_FILTER_CTL "Список довірених сертифікатів (*.stl)"
  78     IDS_IMPORT_FILTER_SERIALIZED_STORE "Сховище серійних сертифікатів Microsoft (*.sst)"
  79     IDS_IMPORT_FILTER_CMS "Повідомлення CMS/PKCS #7 (*.spc; *.p7b)"
  80     IDS_IMPORT_FILTER_ALL "Всі файли (*.*)"
  81     IDS_IMPORT_EMPTY_FILE "Виберіть файл."
  82     IDS_IMPORT_BAD_FORMAT "Формат файлу не розпізнаний.  Виберіть інший файл."
  83     IDS_IMPORT_OPEN_FAILED "Неможливо відкрити "
  84     IDS_IMPORT_DEST_DETERMINED "Визначено програмою"
  85     IDS_IMPORT_SELECT_STORE "Виберіть сховище"
  86     IDS_IMPORT_STORE_SELECTION "Сховище сертифікатів вибране"
  87     IDS_IMPORT_DEST_AUTOMATIC "Автоматично визначено програмою"
  88     IDS_IMPORT_FILE "Файл"
  89     IDS_IMPORT_CONTENT "Вміст"
  90     IDS_IMPORT_CONTENT_CERT "Сертифікат"
  91     IDS_IMPORT_CONTENT_CRL "Список анульованих сертифікатів"
  92     IDS_IMPORT_CONTENT_CTL "Список довірених сертифікатів"
  93     IDS_IMPORT_CONTENT_CMS "Повідомлення CMS/PKCS #7"
  94     IDS_IMPORT_CONTENT_PFX "Обмін особистою інформацією"
  95     IDS_IMPORT_CONTENT_STORE "Сховище сертифікатів"
  96     IDS_IMPORT_SUCCEEDED "Імпорт завершено успішно."
  97     IDS_IMPORT_FAILED "Імпорт не вдався."
  98     IDS_WIZARD_TITLE_FONT "Arial"
  99     IDS_PURPOSE_ALL "<Всі>"
 100     IDS_PURPOSE_ADVANCED "<Розширені цілі>"
 101     IDS_SUBJECT_COLUMN "Кому видано"
 102     IDS_ISSUER_COLUMN "Ким видано"
 103     IDS_EXPIRATION_COLUMN "Дата закінчення дії"
 104     IDS_FRIENDLY_NAME_COLUMN "Дружня назва"
 105     IDS_ALLOWED_PURPOSE_ALL "<Всі>"
 106     IDS_ALLOWED_PURPOSE_NONE "<Немає>"
 107     IDS_WARN_REMOVE_MY "Ви більше не зможете розшифровувати чи підписувати повідомлення цим сертифікатом.\nВи дійсно хочете видалити цей сертифікат?"
 108     IDS_WARN_REMOVE_PLURAL_MY "Ви більше не зможете розшифровувати чи підписувати повідомлення цими сертифікатами.\nВи дійсно хочете видалити ці сертифікати?"
 109     IDS_WARN_REMOVE_ADDRESSBOOK "Ви більше не зможете зашифровувати чи перевіряти повідомлення цим сертифікатом.\nВи дійсно хочете видалити цей сертифікат?"
 110     IDS_WARN_REMOVE_PLURAL_ADDRESSBOOK "Ви більше не зможете зашифровувати чи перевіряти повідомлення цими сертифікатами.\nВи дійсно хочете видалити ці сертифікати?"
 111     IDS_WARN_REMOVE_CA "Сертифікати, видані цим органом сертифікації, втратять довіру.\nВи дійсно хочете видалити цей сертифікат?"
 112     IDS_WARN_REMOVE_PLURAL_CA "Сертифікати, видані цими органами сертифікації, втратять довіру.\nВи дійсно хочете видалити ці сертифікати?"
 113     IDS_WARN_REMOVE_ROOT "Сертифікати, видані цим органом кореневої сертифікації, чи іншим органом сертифікації, який їх видав, втратять довіру.\nВи дійсно хочете видалити цей довірений кореневий сертифікат?"
 114     IDS_WARN_REMOVE_PLURAL_ROOT "Сертифікати, видані цими органами кореневої сертифікації, чи іншими органами сертифікації, які їх видали, втратять довіру.\nВи дійсно хочете видалити ці довірені кореневі сертифікати?"
 115     IDS_WARN_REMOVE_TRUSTEDPUBLISHER "ПЗ, підписане цим видавцем втратить довіру.\nВи дійсно хочете видалити цей сертифікат?"
 116     IDS_WARN_REMOVE_PLURAL_TRUSTEDPUBLISHER "ПЗ, підписане цими видавцями втратить довіру.\nВи дійсно хочете видалити ці сертифікати?"
 117     IDS_WARN_REMOVE_DEFAULT "Ви дійсно хочете видалити цей сертифікат?"
 118     IDS_WARN_REMOVE_PLURAL_DEFAULT "Ви дійсно хочете видалити ці сертифікати?"
 119     IDS_CERT_MGR "Сертифікати"
 120     IDS_FRIENDLY_NAME_NONE "<Немає>"
 121     IDS_PURPOSE_SERVER_AUTH "Забезпечує ідентифікацію віддаленого комп'ютера"
 122     IDS_PURPOSE_CLIENT_AUTH "Забезпечує ваше виявлення на віддаленому комп'ютері"
 123     IDS_PURPOSE_CODE_SIGNING "Гарантує, що програмне забезпечення прийшло від\n видавця ПЗ.Захищає ПЗ від змін після публікації"
 124     IDS_PURPOSE_EMAIL_PROTECTION "Захищає повідомлення e-mail"
 125     IDS_PURPOSE_IPSEC "Забезпечує безпечний зв'язок через Інтернет"
 126     IDS_PURPOSE_TIMESTAMP_SIGNING "Дозволяє підписати дані поточним часом"
 127     IDS_PURPOSE_CTL_USAGE_SIGNING "Дозвіл на цифровий підпис списку довірених сертифікатів"
 128     IDS_PURPOSE_EFS "Дозволяє шифрувати дані на диску"
 129     IDS_PURPOSE_EFS_RECOVERY "Відновлення файлів"
 130     IDS_PURPOSE_WHQL "Перевірка драйверів обладнання Windows"
 131     IDS_PURPOSE_NT5 "Перевірка системних компонентів Windows"
 132     IDS_PURPOSE_OEM_WHQL "Перевірка системних компонентів OEM Windows"
 133     IDS_PURPOSE_EMBEDDED_NT "Перевірка системних компонентів Embedded Windows"
 134     IDS_PURPOSE_ROOT_LIST_SIGNER "Особа, що підписала кореневий список"
 135     IDS_PURPOSE_QUALIFIED_SUBORDINATION "Кваліфікована субординація"
 136     IDS_PURPOSE_KEY_RECOVERY "Відновлення ключів"
 137     IDS_PURPOSE_DOCUMENT_SIGNING "Підписання документу"
 138     IDS_PURPOSE_LIFETIME_SIGNING "Підписання на час життя"
 139     IDS_PURPOSE_DRM "Цифрові права"
 140     IDS_PURPOSE_LICENSES "Ліцензії пакету ключів"
 141     IDS_PURPOSE_LICENSE_SERVER "Перевірка сервера ліцензії"
 142     IDS_PURPOSE_ENROLLMENT_AGENT "Агент запиту сертифікату"
 143     IDS_PURPOSE_SMARTCARD_LOGON "Вхід для смарт-карт"
 144     IDS_PURPOSE_CA_EXCHANGE "Архівний приватний ключ"
 145     IDS_PURPOSE_KEY_RECOVERY_AGENT "Агент відновлення ключів"
 146     IDS_PURPOSE_DS_EMAIL_REPLICATION "Тиражування Email служби каталогів"
 147     IDS_EXPORT_WIZARD "Майстер експорту сертифікатів"
 148     IDS_EXPORT_FORMAT_TITLE "Формат експорту"
 149     IDS_EXPORT_FORMAT_SUBTITLE "Виберіть формат, в якому буде збережено вміст."
 150     IDS_EXPORT_FILE_TITLE "Назва експортованого файлу"
 151     IDS_EXPORT_FILE_SUBTITLE "Вкажіть ім'я файлу, в якому буде збережений вміст."
 152     IDS_EXPORT_FILE_EXISTS "Вказаний файл вже існує.  Ви хочете його замінити?"
 153     IDS_EXPORT_FILTER_CERT "DER-Encoded Binary X.509 (*.cer)"
 154     IDS_EXPORT_FILTER_BASE64_CERT "Base64-Encoded X.509 (*.cer)"
 155     IDS_EXPORT_FILTER_CRL "Список анульованих сертифікатів (*.crl)"
 156     IDS_EXPORT_FILTER_CTL "Список довірених сертифікатів (*.stl)"
 157     IDS_EXPORT_FILTER_CMS "Повідомлення CMS/PKCS #7 (*.p7b)"
 158     IDS_EXPORT_FILTER_PFX "Обмін особистою інформацією (*.pfx)"
 159     IDS_EXPORT_FILTER_SERIALIZED_CERT_STORE "Сховище серійних сертифікатів (*.sst)"
 160     IDS_EXPORT_FORMAT "Формат файлу"
 161     IDS_EXPORT_INCLUDE_CHAIN "Включити всі сертифікати за вказаним шляхом"
 162     IDS_EXPORT_KEYS "Експортовані ключі"
 163     IDS_YES "Так"
 164     IDS_NO "Ні"
 165     IDS_EXPORT_SUCCEEDED "Експорт завершено успішно."
 166     IDS_EXPORT_FAILED "Експорт не вдався."
 167     IDS_EXPORT_PRIVATE_KEY_TITLE "Експорт приватного ключа"
 168     IDS_EXPORT_PRIVATE_KEY_SUBTITLE "Сертифікат містить приватний ключ, який може бути експортований разом з сертифікатом."
 169     IDS_EXPORT_PASSWORD_TITLE "Введіть пароль"
 170     IDS_EXPORT_PASSWORD_SUBTITLE "Ви можете захистити паролем привантий ключ."
 171     IDS_EXPORT_PASSWORD_MISMATCH "Паролі не співпадають."
 172     IDS_EXPORT_PRIVATE_KEY_UNAVAILABLE "Увага: Приватний ключ для цього сертифікату не може бути відкритий."
 173     IDS_EXPORT_PRIVATE_KEY_NON_EXPORTABLE "Увага: Приватний ключ для цього сертифікату не може бути експортований."
 174 }
 175
 176 IDD_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 255, 236
 177 CAPTION "Загальні"
 178 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE
 179 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 180 BEGIN
 181   CONTROL "", -1, "Static", WS_BORDER|SS_WHITERECT, 6,10,241,200
 182   CONTROL "", IDC_CERTIFICATE_ICON,"RichEdit20W", ES_READONLY|WS_DISABLED,8,11,26,26
 183   CONTROL "", IDC_CERTIFICATE_INFO,"RichEdit20W", ES_READONLY|WS_DISABLED,34,11,212,26
 184   CONTROL "", -1, "Static", SS_BLACKFRAME, 16,37,222,1
 185   CONTROL "", IDC_CERTIFICATE_STATUS,"RichEdit20W", ES_READONLY|ES_MULTILINE,8,38,238,78
 186   CONTROL "", -1, "Static", SS_BLACKFRAME, 16,116,222,1
 187   CONTROL "", IDC_CERTIFICATE_NAMES,"RichEdit20W", ES_READONLY|ES_MULTILINE|WS_DISABLED,8,118,238,90
 188   PUSHBUTTON "&Встановити сертифікат...", IDC_ADDTOSTORE,53,216,95,14
 189   PUSHBUTTON "&Заява видавця", IDC_ISSUERSTATEMENT,152,216,95,14
 190 END
 191
 192 IDD_DETAIL DIALOGEX 0, 0, 255, 236
 193 CAPTION "Подробиці"
 194 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE
 195 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 196 BEGIN
 197   LTEXT "&Показати:", -1, 6,12,40,14
 198   COMBOBOX IDC_DETAIL_SELECT, 48,10,100,14, CBS_DROPDOWNLIST|WS_BORDER|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP
 199   CONTROL "", IDC_DETAIL_LIST, "SysListView32",
 200     LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|WS_BORDER, 6,28,241,100
 201   CONTROL "", IDC_DETAIL_VALUE, "RichEdit20W", ES_READONLY|ES_MULTILINE|WS_TABSTOP, 6,136,241,70
 202   PUSHBUTTON "&Змінити властивості...", IDC_EDITPROPERTIES,53,216,95,14
 203   PUSHBUTTON "&Копіювати в файл...", IDC_EXPORT,152,216,95,14
 204 END
 205
 206 IDD_HIERARCHY DIALOGEX 0, 0, 255, 236
 207 CAPTION "Шлях сертифікації"
 208 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE
 209 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 210 BEGIN
 211   GROUPBOX "&Шлях сертифікації", -1,6,10,245,165, BS_GROUPBOX
 212   CONTROL "",IDC_CERTPATH, "SysTreeView32", TVS_HASLINES|WS_BORDER,
 213     13,22,231,130
 214   PUSHBUTTON "&Перегляд сертифікату", IDC_VIEWCERTIFICATE,155,156,90,14
 215   LTEXT "&Стан сертифікату:", IDC_CERTIFICATESTATUS,6,183,200,14
 216   CONTROL "", IDC_CERTIFICATESTATUSTEXT,"RichEdit20W",
 217     WS_BORDER|ES_READONLY|ES_MULTILINE|WS_DISABLED,6,195,245,36
 218 END
 219
 220 IDD_USERNOTICE DIALOGEX 0, 0, 255, 256
 221 CAPTION "Відмова"
 222 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE
 223 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 224 BEGIN
 225   CONTROL "", IDC_USERNOTICE,"RichEdit20W",
 226     WS_BORDER|ES_READONLY|ES_MULTILINE|WS_DISABLED,6,10,241,200
 227   PUSHBUTTON "Закрити", IDOK,73,216,85,14
 228   PUSHBUTTON "&Детальніше", IDC_CPS,162,216,85,14
 229 END
 230
 231 IDD_CERT_PROPERTIES_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 255, 236
 232 CAPTION "Загальні"
 233 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE
 234 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 235 BEGIN
 236   LTEXT "&Дружня назва:", -1, 6,14,60,14
 237   EDITTEXT IDC_FRIENDLY_NAME, 70,12,181,14, ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP
 238   LTEXT "&Опис:", -1, 6,32,60,14
 239   EDITTEXT IDC_DESCRIPTION, 70,30,181,14, ES_AUTOVSCROLL|ES_MULTILINE|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
 240   GROUPBOX "Цілі сертифікату", -1,6,48,245,185, BS_GROUPBOX
 241   AUTORADIOBUTTON "&Ввімкнути всі цілі для цього сертифікату",
 242     IDC_ENABLE_ALL_PURPOSES, 12,58,230,14, BS_AUTORADIOBUTTON|WS_TABSTOP
 243   AUTORADIOBUTTON "В&имкнути всі цілі для цього сертифікату",
 244     IDC_DISABLE_ALL_PURPOSES, 12,70,230,14, BS_AUTORADIOBUTTON
 245   AUTORADIOBUTTON "Ввімкнути &лише наступні цілі для цього сертифікату:",
 246     IDC_ENABLE_SELECTED_PURPOSES, 12,82,230,14, BS_AUTORADIOBUTTON
 247   CONTROL "", IDC_CERTIFICATE_USAGES,"SysListView32",
 248     LVS_REPORT|LVS_NOCOLUMNHEADER|LVS_SINGLESEL|WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|WS_BORDER,
 249     24,100,220,106
 250   PUSHBUTTON "Додати &ціль...", IDC_ADD_PURPOSE,174,212,70,14
 251 END
 252
 253 IDD_ADD_CERT_PURPOSE DIALOGEX 0,0,200,68
 254 CAPTION "Додати ціль"
 255 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE
 256 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 257 BEGIN
 258   LTEXT "Додайте ідентифікатор об'єкту (OID) для цілі сертифікату, що ви хочете додати:",
 259     -1, 6,6,190,28
 260   EDITTEXT IDC_NEW_PURPOSE, 6,28,190,14, ES_AUTOVSCROLL|ES_MULTILINE|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
 261   PUSHBUTTON "OK", IDOK, 33,48,60,14
 262   PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 100,48,60,14
 263 END
 264
 265 IDD_SELECT_STORE DIALOGEX 0,0,200,136
 266 CAPTION "Вибір сховища сертифікатів"
 267 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE
 268 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 269 BEGIN
 270   LTEXT "Виберіть потрібне сховище сертифікатів:", IDC_STORE_TEXT, 6,6,190,28
 271   CONTROL "",IDC_STORE_LIST, "SysTreeView32", TVS_HASLINES|WS_BORDER|WS_TABSTOP,
 272     6,28,188,70
 273   CHECKBOX "&Показати фізичні сховища", IDC_SHOW_PHYSICAL_STORES, 6,102,180,14, BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP
 274   PUSHBUTTON "OK", IDOK, 90,118,50,14, BS_DEFPUSHBUTTON
 275   PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 144,118,50,14
 276 END
 277
 278 IDD_IMPORT_WELCOME DIALOGEX 0,0,317,143
 279 CAPTION "Майстер імпорту сертифікатів"
 280 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE
 281 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 282 BEGIN
 283   LTEXT "Вас вітає Майстер імпорту сертифікатів", IDC_IMPORT_TITLE, 115,7,195,30
 284   LTEXT "Сертифікат може бути використаний для вашої ідентифікації або ідентифікації комп'ютера, з яким ви з'єднані.  Також він може бути використаний для завірення і для підписуваня повідомлень.  Сховищами сертифікатів є колекції сертифікатів, списки анульованих сертифікатів та списки довірених сертифікатів.",
 285     -1, 115,40,195,120
 286 END
 287
 288 IDD_IMPORT_FILE DIALOGEX 0,0,317,178
 289 CAPTION "Майстер імпорту сертифікатів"
 290 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE
 291 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 292 BEGIN
 293   LTEXT "&Ім'я файлу:", -1, 21,1,195,10
 294   EDITTEXT IDC_IMPORT_FILENAME, 21,11,208,14, ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP
 295   PUSHBUTTON "&Огляд...", IDC_IMPORT_BROWSE_FILE, 236,11,60,14
 296   LTEXT "Увага:  Наступні формати файлів можуть містити більше одного сертифікату, списку анульованих сертифікатів, чи списку довірених сертифікатів:",
 297     -1, 21,30,265,16
 298   LTEXT "Cryptographic Message Syntax Standard/PKCS #7 Messages (*.p7b)",
 299     -1, 31,53,265,10
 300   LTEXT "Обмін особистою інформацією/PKCS #12 (*.pfx; *.p12)",
 301     -1, 31,68,265,10
 302   LTEXT "Сховище серійних сертифікатів Microsoft (*.sst)",
 303     -1, 31,83,265,10
 304 END
 305
 306 IDD_IMPORT_STORE DIALOGEX 0,0,317,143
 307 CAPTION "Майстер імпорту сертифікатів"
 308 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE
 309 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 310 BEGIN
 311   LTEXT "Wine може автоматично вибрати сховище сертифікатів, або ви можете вказати місце для сертифікатів.",
 312     -1, 21,1,220,25
 313   AUTORADIOBUTTON "&Автоматично вибрати сховище сертифікатів",
 314     IDC_IMPORT_AUTO_STORE, 31,28,220,12, BS_AUTORADIOBUTTON|WS_TABSTOP
 315   AUTORADIOBUTTON "&Помістити всі сертифікати в наступне сховище:",
 316     IDC_IMPORT_SPECIFY_STORE, 31,42,220,12, BS_AUTORADIOBUTTON
 317   EDITTEXT IDC_IMPORT_STORE, 44,61,185,14, ES_READONLY
 318   PUSHBUTTON "&Огляд...", IDC_IMPORT_BROWSE_STORE, 236,61,60,14
 319 END
 320
 321 IDD_IMPORT_FINISH DIALOGEX 0,0,317,178
 322 CAPTION "Майстер імпорту сертифікатів"
 323 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE
 324 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 325 BEGIN
 326   LTEXT "Завершення роботи Майстра імпорту сертифікатів", IDC_IMPORT_TITLE,
 327     115,1,195,40
 328   LTEXT "Майстер імпорту сертифікатів завершив роботу успішно.",
 329     -1, 115,33,195,24
 330   LTEXT "Ви вказали наступні параметри:",
 331     -1, 115,57,195,12
 332   CONTROL "", IDC_IMPORT_SETTINGS, "SysListView32",
 333     LVS_REPORT|LVS_NOCOLUMNHEADER|LVS_SINGLESEL|WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|WS_BORDER,
 334     115,67,174,100
 335 END
 336
 337 IDD_CERT_MGR DIALOGEX 0,0,335,270
 338 CAPTION "Сертифікати"
 339 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE
 340 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 341 BEGIN
 342   LTEXT "&Призначена ціль:", -1, 7,9,100,12
 343   COMBOBOX IDC_MGR_PURPOSE_SELECTION, 83,7,245,14, CBS_DROPDOWNLIST|WS_BORDER|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP
 344   CONTROL "", IDC_MGR_STORES, "SysTabControl32", WS_CLIPSIBLINGS|WS_TABSTOP, 7,25,321,140
 345   CONTROL "", IDC_MGR_CERTS, "SysListView32", LVS_REPORT|WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|WS_BORDER, 15,46,305,111
 346   PUSHBUTTON "&Імпорт...", IDC_MGR_IMPORT, 7,172,65,14
 347   PUSHBUTTON "&Експорт...", IDC_MGR_EXPORT, 76,172,65,14, WS_DISABLED
 348   PUSHBUTTON "&Видалити", IDC_MGR_REMOVE, 145,172,65,14, WS_DISABLED
 349   PUSHBUTTON "&Додатково...", IDC_MGR_ADVANCED, 263,172,65,14
 350   GROUPBOX "Призначені цілі сертифікату", -1,7,194,321,47, BS_GROUPBOX
 351   LTEXT "", IDC_MGR_PURPOSES, 13,206,252,32
 352   PUSHBUTTON "&Вигляд", IDC_MGR_VIEW, 269,218,51,14, WS_DISABLED
 353   PUSHBUTTON "За&крити", IDCANCEL, 277,249,51,14, BS_DEFPUSHBUTTON
 354 END
 355
 356 IDD_CERT_MGR_ADVANCED DIALOGEX 0,0,248,176
 357 CAPTION "Додаткові параметри"
 358 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE
 359 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 360 BEGIN
 361   GROUPBOX "Ціль сертифікату", -1, 7,7,234,141, BS_GROUPBOX
 362   LTEXT "Виберіть одну чи кілька цілей, які будуть в списку при вибраному пункті Додаткові цілі.",
 363     -1, 14,18,220,16
 364   LTEXT "&Цілі сертифікату:", -1, 14,41,90,12, WS_TABSTOP
 365   CONTROL "", IDC_CERTIFICATE_USAGES,"SysListView32",
 366     LVS_REPORT|LVS_NOCOLUMNHEADER|LVS_SINGLESEL|WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|WS_BORDER,
 367     14,51,220,90
 368   PUSHBUTTON "OK", IDOK, 132,155,51,14, BS_DEFPUSHBUTTON
 369   PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 190,155,51,14
 370 END
 371
 372 IDD_EXPORT_WELCOME DIALOGEX 0,0,317,143
 373 CAPTION "Майстер експорту сертифікатів"
 374 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE
 375 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 376 BEGIN
 377   LTEXT "Вас вітає Майстер експорту сертифікатів", IDC_EXPORT_TITLE, 115,7,195,30
 378   LTEXT "Сертифікат може бути використаний для вашої ідентифікації або ідентифікації комп'ютера, з яким ви з'єднані.  Також він може бути використаний для завірення і для підписуваня повідомлень.  Сховищами сертифікатів є колекції сертифікатів, списки анульованих сертифікатів та списки довірених сертифікатів.",
 379     -1, 115,40,195,120
 380 END
 381
 382 IDD_EXPORT_PRIVATE_KEY DIALOGEX 0,0,317,143
 383 CAPTION "Майстер експорту сертифікатів"
 384 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE
 385 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 386 BEGIN
 387   LTEXT "Якщо ви вирішили експортувати приватний ключ, вам буде запропоновано ввести пароль для захисту приватного ключа на наступній сторінці.", -1, 21,1,195,25
 388   LTEXT "Ви хочете експортувати приватний ключ?", -1, 21,27,195,10
 389   AUTORADIOBUTTON "&Так, експортувати приватний ключ",
 390     IDC_EXPORT_PRIVATE_KEY_YES, 31,36,200,12, BS_AUTORADIOBUTTON|WS_TABSTOP
 391   AUTORADIOBUTTON "&Ні, не експортувати приватний ключ",
 392     IDC_EXPORT_PRIVATE_KEY_NO, 31,48,200,12, BS_AUTORADIOBUTTON
 393   LTEXT "", IDC_EXPORT_PRIVATE_KEY_UNAVAILABLE, 21,60,200,24
 394 END
 395
 396 IDD_EXPORT_PASSWORD DIALOGEX 0,0,317,143
 397 CAPTION "Майстер експорту сертифікатів"
 398 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE
 399 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 400 BEGIN
 401   LTEXT "&Пароль:", -1, 21,1,195,10
 402   EDITTEXT IDC_EXPORT_PASSWORD, 21,11,208,14, ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP
 403   LTEXT "&Підтвердження паролю:", -1, 21,35,195,10
 404   EDITTEXT IDC_EXPORT_PASSWORD_CONFIRM, 21,45,208,14, ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP
 405 END
 406
 407 IDD_EXPORT_FORMAT DIALOGEX 0,0,317,143
 408 CAPTION "Майстер експорту сертифікатів"
 409 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE
 410 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 411 BEGIN
 412   LTEXT "Виберіть формат, який ви хочете використати:", -1, 21,1,195,10
 413   AUTORADIOBUTTON "&DER-encoded X.509 (*.cer)",
 414     IDC_EXPORT_FORMAT_DER, 31,18,280,12, BS_AUTORADIOBUTTON|WS_TABSTOP
 415   AUTORADIOBUTTON "Ba&se64-encoded X.509 (*.cer):",
 416     IDC_EXPORT_FORMAT_BASE64, 31,30,280,12, BS_AUTORADIOBUTTON
 417   AUTORADIOBUTTON "&Cryptographic Message Syntax Standard/PKCS #7 Message (*.p7b)",
 418     IDC_EXPORT_FORMAT_CMS, 31,42,280,12, BS_AUTORADIOBUTTON
 419   CHECKBOX "&Включити всі сертифікати за сертифікаційним шляхом якщо можливо",
 420     IDC_EXPORT_CMS_INCLUDE_CHAIN, 44,57,280,8, BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
 421   AUTORADIOBUTTON "&Обмін особистою інформацією/PKCS #12 (*.pfx)",
 422     IDC_EXPORT_FORMAT_PFX, 31,72,280,12, BS_AUTORADIOBUTTON|WS_DISABLED
 423   CHECKBOX "Включити вс&і сертифікати за сертифікаційним шляхом якщо можливо",
 424     IDC_EXPORT_PFX_INCLUDE_CHAIN, 44,87,280,8, BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
 425   CHECKBOX "&Ввімкнути сильне шифрування",
 426     IDC_EXPORT_PFX_STRONG_ENCRYPTION, 44,102,280,8, BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
 427   CHECKBOX "Видалити приватний &ключ після успішного експорту",
 428     IDC_EXPORT_PFX_DELETE_PRIVATE_KEY, 44,117,280,8, BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
 429 END
 430
 431 IDD_EXPORT_FILE DIALOGEX 0,0,317,143
 432 CAPTION "Майстер експорту сертифікатів"
 433 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE
 434 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 435 BEGIN
 436   LTEXT "&Ім'я файлу:", -1, 21,1,195,10
 437   EDITTEXT IDC_EXPORT_FILENAME, 21,11,208,14, ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP
 438   PUSHBUTTON "&Огляд...", IDC_EXPORT_BROWSE_FILE, 236,11,60,14
 439 END
 440
 441 IDD_EXPORT_FINISH DIALOGEX 0,0,317,178
 442 CAPTION "Майстер експорту сертифікатів"
 443 STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE
 444 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 445 BEGIN
 446   LTEXT "Завершення роботи Майстра експорту сертифікатів", IDC_EXPORT_TITLE,
 447     115,1,195,40
 448   LTEXT "Майстер експорту сертифікатів завершив роботу успішно.",
 449     -1, 115,33,195,24
 450   LTEXT "Ви вказали наступні параметри:",
 451     -1, 115,57,195,12
 452   CONTROL "", IDC_EXPORT_SETTINGS, "SysListView32",
 453     LVS_REPORT|LVS_NOCOLUMNHEADER|LVS_SINGLESEL|WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|WS_BORDER,
 454     115,67,174,100
 455 END