reactos/dll/win32/devmgr/devmgmt/lang/tr-TR.rc

   1 /* TRANSLATOR: 2015 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com) */
   2
   3 LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
   4
   5 IDR_MAINMENU MENU
   6 BEGIN
   7   POPUP "&Kütük"
   8   BEGIN
   9     MENUITEM "&Çıkış",                       IDC_EXIT
  10   END
  11   POPUP "&Eylem"
  12   BEGIN
  13     MENUITEM "&Sürücü Yazılmını Şimdikileştir..." IDC_UPDATE_DRV
  14     MENUITEM "&Etkinleştir"                  IDC_ENABLE_DRV
  15     MENUITEM "E&dilginleştir"                IDC_DISABLE_DRV
  16     MENUITEM "&Kaldır"                       IDC_UNINSTALL_DRV
  17     MENUITEM SEPARATOR
  18     MENUITEM "D&onanım Değişiklikleri İçin Tara" IDC_SCAN_HARDWARE
  19     MENUITEM "Do&nanım Ekle"                 IDC_ADD_HARDWARE, GRAYED
  20     MENUITEM SEPARATOR
  21     MENUITEM "&Husûsiyetler",                IDC_PROPERTIES
  22   END
  23   POPUP "&Görünüm"
  24   BEGIN
  25     MENUITEM "&Türe Göre Aygıtlar",          IDC_DEVBYTYPE
  26     MENUITEM "&Bağlantıya Göre Aygıtlar",    IDC_DEVBYCONN
  27     MENUITEM "T&üre Göre Kaynaklar",         IDC_RESBYTYPE, GRAYED
  28     MENUITEM "B&ağlantıya Göre Kaynaklar",   IDC_RESBYCONN, GRAYED
  29     MENUITEM SEPARATOR
  30     MENUITEM "&Gizli Aygıtları Göster",      IDC_SHOWHIDDEN
  31   END
  32   POPUP "&Yardım"
  33   BEGIN
  34     MENUITEM "&Üzerine",                     IDC_ABOUT
  35   END
  36 END
  37
  38 IDR_POPUP MENU
  39 BEGIN
  40   POPUP "popup"
  41   BEGIN
  42     MENUITEM "&Sürücü Yazılmını Şimdikileştir..." IDC_UPDATE_DRV
  43     MENUITEM "&Etkinleştir"                  IDC_ENABLE_DRV
  44     MENUITEM "E&dilginleştir"                IDC_DISABLE_DRV
  45     MENUITEM "&Kaldır"                       IDC_UNINSTALL_DRV
  46     MENUITEM SEPARATOR
  47     MENUITEM "D&onanım Değişiklikleri İçin Tara" IDC_SCAN_HARDWARE
  48     MENUITEM "Do&nanım Ekle"                 IDC_ADD_HARDWARE, GRAYED
  49     MENUITEM SEPARATOR
  50     MENUITEM "&Husûsiyetler",                IDC_PROPERTIES
  51   END
  52 END
  53
  54 #define IDS_HINT_PROPERTIES     20001
  55 #define IDS_HINT_SCAN           20002
  56 #define IDS_HINT_ENABLE         20003
  57 #define IDS_HINT_DISABLE        20004
  58 #define IDS_HINT_UPDATE         20005
  59 #define IDS_HINT_UNINSTALL      20006
  60
  61 STRINGTABLE DISCARDABLE
  62 BEGIN
  63   IDS_TOOLTIP_PROPERTIES    "Husûsiyetler"
  64   IDS_TOOLTIP_SCAN          "Donanım Değişiklikleri İçin Tara"
  65   IDS_TOOLTIP_ENABLE        "Etkinleştir"
  66   IDS_TOOLTIP_DIABLE        "Edilginleştir"
  67   IDS_TOOLTIP_UPDATE        "Sürücü Yazılmını Şimdikileştir"
  68   IDS_TOOLTIP_UNINSTALL     "Kaldır"
  69 END
  70
  71 /* Hints */
  72 STRINGTABLE DISCARDABLE
  73 BEGIN
  74   IDS_APPNAME           "Aygıt Yöneticisi"
  75   IDS_HINT_BLANK        " "
  76   IDS_HINT_PROPERTIES   " Şimdiki seçilen için husûsiyet penceresini açar."
  77   IDS_HINT_SCAN         " Yeni ya da değiştirilmiş tak ve çalıştır aygıtları için tarar."
  78   IDS_HINT_ENABLE       " Seçili aygıtı etkinleştirir."
  79   IDS_HINT_DISABLE      " Seçili aygıtı edilginleştirir."
  80   IDS_HINT_UPDATE       " Seçili aygıt için Sürücü Yazılımını Şimdikileştir yardımcısını başlatır."
  81   IDS_HINT_UNINSTALL    " Seçili aygıt için sürücüyü kaldırır."
  82   IDS_HINT_ADD          " Bilgisayara eski (Tak ve Çalıştır olmayan) bir aygıt ekler."
  83   IDS_HINT_ABOUT        " Aygıt Yöneticisi üzerine."
  84   IDS_HINT_EXIT         " İzlenceden çıkar."
  85
  86   IDS_HINT_DEV_BY_TYPE  " Donanım türüne göre aygıtları görüntüler."
  87   IDS_HINT_DEV_BY_CONN  " Bağlantıya göre aygıtları görüntüler."
  88   IDS_HINT_RES_BY_TYPE  " Türe göre kaynakları görüntüler."
  89   IDS_HINT_RES_BY_CONN  " Bağlantı türüne göre kaynakları görüntüler."
  90   IDS_HINT_SHOW_HIDDEN  " Eski aygıtları ve artık kurulu olmayacak aygıtları görüntüler."
  91
  92   IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Bu pencereyi düzgülük boyutlarına döndürür."
  93   IDS_HINT_SYS_MOVE     " Bu pencereyi devindirir."
  94   IDS_HINT_SYS_SIZE     " Bu pencereyi yeniden boyutlandırır."
  95   IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Bu pencereyi bir simgeye küçültür."
  96   IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Bu pencereyi, bu görüntülüğü kaplatana dek genişletir."
  97   IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Bu pencereyi kapatır."
  98 END