Ukrainian translation Updates (Igor Paliychuk)

[reactos.git] / reactos / dll / win32 / devmgr / lang / uk-UA.rc

/*
 * PROJECT:     ReactOS Device Manager Applet
 * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
 * FILE:        dll/win32/devmgr/lang/uk-UA.rc
 * PURPOSE:     Ukraianian Language File for devmgr
 * TRANSLATORS:  Artem Reznikov, Igor Paliychuk
 */

LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_NAME "²ì'ÿ"
    IDS_TYPE "Òèï"
    IDS_MANUFACTURER "Âèðîáíèê: %1"
    IDS_LOCATION "Ðîçì³ùåííÿ: %1"
    IDS_STATUS "Ñòàí ïðèñòðîþ: %1"
    IDS_UNKNOWN "Íåâ³äîìèé"
    IDS_LOCATIONSTR "Ðîçì³ùåííÿ %1!u! (%2)"
    IDS_DEVCODE " (Êîä %1!u!)"
    IDS_DEVCODE2 " (Êîä %2!u!)"
    IDS_ENABLEDEVICE "Öåé ïðèñòð³é âèêîðèñòîâóºòüñÿ (óâ³ìêíåíèé)"
    IDS_DISABLEDEVICE "Öåé ïðèñòð³é íå âèêîðèñòîâóºòüñÿ (âèìêíåíèé)"
    IDS_UNKNOWNDEVICE "Íåâ³äîìèé ïðèñòð³é"
    IDS_NODRIVERLOADED "Äëÿ öüîãî ïðèñòðîþ íå âñòàíîâëåí³ äðàéâåðè."
    IDS_DEVONPARENT "íà %1"
    IDS_TROUBLESHOOTDEV "&Óñóíåííÿ íåñïðàâíîñòåé..."
    IDS_ENABLEDEV "Ââ&³ìêíóòè ïðèñòð³é"
    IDS_REINSTALLDRV "&Ïåðåâñòàíîâèòè äðàéâåð"
    IDS_PROPERTIES "&Âëàñòèâîñò³"
    IDS_UPDATEDRV "&Îíîâèòè äðàéâåð..."
    IDS_REBOOT "Ïåðåçàâàíòàæèòè &êîìï'þòåð..."
    IDS_NOTAVAILABLE "Íåäîñòóïíî"
    IDS_NOTDIGITALLYSIGNED "Íåìຠöèôðîâîãî ï³äïèñó"
    IDS_NODRIVERS "Ôàéëè äðàéâåð³â äëÿ öüîãî ïðèñòðîþ íå ïîòð³áí³ àáî íå áóëè çàâàíòàæåí³."
END

/* error messages, source: http://www.z123.org/techsupport/medm.htm */
STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_DEV_NO_PROBLEM "Öåé ïðèñòð³é ïðàöþº íîðìàëüíî."
    IDS_DEV_NOT_CONFIGURED "Öåé ïðèñòð³é íå íàëàøòîâàíèé ïðàâèëüíî."
    IDS_DEV_DEVLOADER_FAILED "ReactOS íå ìîæå çàâàíòàæèòè äðàéâåð äëÿ öüîãî ïðèñòðîþ, òîìó ùî ñèñòåìà ïîâ³äîìëÿº ïðî äâà âèäè øèí òèïó $1."
    IDS_DEV_DEVLOADER_FAILED2 "Ñèñòåìà çàâàíòàæåííÿ îáëàäíàííÿ $1 íå ìîæå çàâàíòàæèòè äðàéâåð öüîãî ïðèñòðîþ."
    IDS_DEV_OUT_OF_MEMORY "Äðàéâåð äëÿ öüîãî ïðèñòðîþ º íåñïðàâíèì àáî ñèñòåì³ áðàêóº ïàì'ÿò³ ÷è ³íøèõ ðåñóðñ³â."
    IDS_DEV_ENTRY_IS_WRONG_TYPE "Öåé ïðèñòð³é ïðàöþº íåïðàâèëüíî, îñê³ëüêè îäèí ç éîãî äðàéâåð³â àáî ðåºñòð º íåñïðàâíèìè."
    IDS_DEV_LACKED_ARBITRATOR "Äðàéâåð äëÿ öüîãî ïðèñòðîþ âèìàãຠðåñóðñ³â, ç ÿêèìè ReactOS íå â쳺 ïðàöþâàòè."
    IDS_DEV_BOOT_CONFIG_CONFLICT "²íøèé ïðèñòð³é âèêîðèñòîâóº ðåñóðñè, ïîòð³áí³ öüîìó ïðèñòðîþ."
    IDS_DEV_FAILED_FILTER "Äðàéâåðè öüîãî ïðèñòðîþ òðåáà ïåðåóñòàíîâèòè."
    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND "Öåé ïðèñòð³é ïðàöþº íåïðàâèëüíî, îñê³ëüêè ReactOS íå ìîæå çàâàíòàæèòè ôàéë $1 , ÿêèé çàâàíòàæóº äðàéâåðè ïðèñòðîþ."
    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND2 "Öåé ïðèñòð³é ïðàöþº íåïðàâèëüíî, îñê³ëüêè ôàéë $1 , ÿêèé çàâàíòàæóº äðàéâåðè ïðèñòðîþ, º íåñïðàâíèì."
    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND3 "Ïîìèëêà ïðèñòðîþ: Ñïðîáóéòå çì³íèòè äðàéâåð öüîãî ïðèñòðîþ. ßêùî öå íå äîïîìàãàº, äèâ³òüñÿ äîêóìåíòàö³þ ïðèñòðîþ."
    IDS_DEV_INVALID_DATA "Öåé ïðèñòð³é ïðàöþº íåïðàâèëüíî, îñê³ëüêè BIOS êîìï'þòåðà íåâ³ðíî ïåðåäຠðåñóðñè äëÿ ïðèñòðîþ."
    IDS_DEV_INVALID_DATA2 "Öåé ïðèñòð³é ïðàöþº íåïðàâèëüíî, îñê³ëüêè BIOS ïðèñòðîþ íåâ³ðíî ïåðåäຠðåñóðñè äëÿ ïðèñòðîþ. "
    IDS_DEV_FAILED_START "Öåé ïðèñòð³é â³äñóòí³é, ïðàöþº íåêîðåêòíî àáî íå ìຠâñ³õ âñòàíîâëåíèõ äðàéâåð³â."
    IDS_DEV_LIAR "ReactOS íå â³äïîâ³äຠíà çàïèòè ïðè ñïðîá³ çàïóñêó öüîãî ïðèñòðîþ, ³ òîìó í³êîëè íå áóäå íàìàãàòèñÿ çàïóñòèòè öåé ïðèñòð³é çíîâ."
    IDS_DEV_NORMAL_CONFLICT "Öåé ïðèñòð³é íå ìîæå çíàéòè â³ëüíèõ $1 ðåñóðñ³â äëÿ ¿õ âèêîðèñòàííÿ."
    IDS_DEV_NOT_VERIFIED "Öåé ïðèñòð³é â³äñóòí³é, ïðàöþº íåêîðåêòíî àáî íå ìຠâñ³õ âñòàíîâëåíèõ äðàéâåð³â."
    IDS_DEV_NEED_RESTART "Öåé ïðèñòð³é íå çìîæå êîðåêòíî ïðàöþâàòè, ïîêè âè íå ïåðåçàâàíòàæèòå êîìï'þòåð."
    IDS_DEV_REENUMERATION "Öåé ïðèñòð³é ñïðè÷èíèâ êîíôë³êò ðåñóðñ³â."
    IDS_DEV_PARTIAL_LOG_CONF "ReactOS íå ìîæå ðîçï³çíàòè âñ³ ðåñóðñè, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ ïðèñòðîºì."
    IDS_DEV_UNKNOWN_RESOURCE "²íôîðìàö³éíèé ôàéë ïðèñòðîþ $1 êàæå öüîìó ïîõ³äíîìó ïðèñòðîþ âèêîðèñòàòè ðåñóðñ, ÿêîãî áàòüê³âñüêèé ïðèñòð³é íå ìຠ÷è íå ðîçï³çíàº."
    IDS_DEV_REINSTALL "Äðàéâåðè öüîãî ïðèñòðîþ òðåáà ïåðåóñòàíîâèòè."
    IDS_DEV_REGISTRY "Âàø ñèñòåìíèé ðåºñòð ìîæå áóòè ïîøêîäæåíèé."
    IDS_DEV_WILL_BE_REMOVED "ReactOS âèäàëèòü öåé ïðèñòð³é."
    IDS_DEV_DISABLED "Öåé ïðèñòð³é íå çàïóùåíèé."
    IDS_DEV_DISABLED2 "Öåé ïðèñòð³é â³äêëþ÷åíèé."
    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY "Çàâàíòàæóâà÷³ öüîãî ïðèñòðîþ íà ìîæóòü çàâàíòàæèòè íåîáõ³äí³ äðàéâåðè."
    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY2 "Öåé àäàïðòåð äèñïëåÿ ôóíêö³îíóº êîðåêòíî."
    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY3 "Çàâàíòàæóâà÷³ öüîãî ïðèñòðîþ íà ìîæóòü çàâàíòàæèòè íåîáõ³äí³ äðàéâåðè."
    IDS_DEV_DEVICE_NOT_THERE "Öåé ïðèñòð³é â³äñóòí³é, ïðàöþº íåêîðåêòíî àáî íå ìຠâñ³õ âñòàíîâëåíèõ äðàéâåð³â."
    IDS_DEV_MOVED "ReactOS íàëàøòîâóº öåé ïðèñòð³é."
    IDS_DEV_TOO_EARLY "ReactOS íàëàøòîâóº öåé ïðèñòð³é."
    IDS_DEV_NO_VALID_LOG_CONF "ReactOS íå ìîæå âêàçàòè ðåñóðñè äëÿ öüîãî ïðèñòðîþ."
    IDS_DEV_FAILED_INSTALL "Äðàéâåðè äëÿ öüîãî ïðèñòðîþ íå âñòàíîâëåí³."
    IDS_DEV_HARDWARE_DISABLED "Öåé ïðèñòð³é âèìêíåíî, îñê³ëüêè BIOS íå âèä³ëèâ äëÿ ïðèñòðîþ ðåñóðñ³â."
    IDS_DEV_CANT_SHARE_IRQ "Öåé ïðèñòð³é âèêîðèñòóâóº ðåñóðñ Çàïèòó Ïåðåðèâàíü (IRQ), ÿêèé âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íøèì ïðèñòðîºì òà íå ìîæå áóòè ñï³ëüíèì.\nÂè ïîâèíí³ çì³íèòè êîíôë³êòóþ÷³ íàëàøòóâàííÿ àáî âèäàëèòè äðàéâåð ðåàëüíîãî ðåæèìó, ùî ñïðè÷èíþº êîíôë³êò."
    IDS_DEV_FAILED_ADD "Öåé ïðèñòð³é ïðàöþº íåïðàâèëüíî, îñê³ëüêè $1 is not working properly."
    IDS_DEV_DISABLED_SERVICE "ReactOS íå ìîæå âñòàíîâèòè äðàéâåðè äëÿ öüîãî ïðèñòðîþ, îñê³ëüêè íå ìຠäîñòóïó äî äèñêó ÷è ìåðåæíîãî ðåñóðñó, ÿê³ ì³ñòÿòü ôàéëè óñòàíîâêè."
    IDS_DEV_TRANSLATION_FAILED "Öåé ïðèñòð³é íå â³äïîâ³äຠéîãî äðàéâåðó."
    IDS_DEV_NO_SOFTCONFIG "ReactOS íå ìîæå âèçíà÷èòè íàëàøòóâàíí äëÿ öüîãî ïðèñòðîþ. Çâåðí³òüñÿ äî äîêóìåíòàö³¿ ïðèñòðîþ, ³ âèêîðèñòîâóéòå âêëàäêó Ðåñóðñè äëÿ íàëàøòóâàííÿ êîíô³ãóðàö³¿."
    IDS_DEV_BIOS_TABLE "̳êðîïðîãðàìà âàøîãî êîìï'þòåðà íå ì³ñòèòü äîñèòü ³íôîðìàö³¿ äëÿ êîðåêòíèõ íàëàøòóâàííÿ òà âèêîðèñòàííÿ öüîãî ïðèñòðîþ. \nÙîá âèêîðèñòîâóâàòè öåé ïðèñòð³é, çâåðí³òüñÿ äî âèðîáíèêà êîìï'þòåðà äëÿ îòðèìàííÿ îíîâëåíèõ ì³êðîïðîãðàìè ÷è BIOS."
    IDS_DEV_IRQ_TRANSLATION_FAILED "Öåé ïðèñòð³é çàïèòóº ïåðåðèâàííÿ PCI, à â³í íàëàøòîâàíèé íà ïåðåðèâàííÿ ISA (àáî íàâïàêè). \nÂèêîðèñòàéòå ïðîãðàìó íàëàøòóâàííÿ êîìï'þòåðà äëÿ çì³íè ïàðàìåòð³â ïåðåðèâàíü öüîãî ïðèñòðîþ."
    IDS_DEV_FAILED_DRIVER_ENTRY "ReactOS íå ìîæå ³í³ö³àë³çóâàòè äðàéâåð ïðèñòðîþ äëÿ äàíîãî îáëàäíàííÿ."
    IDS_DEV_DRIVER_FAILED_PRIOR_UNLOAD "ReactOS íå ìîæå çàâàíòàæèòè äðàéâåð öîãî ïðèñòðîþ, îñê³ëüêè ïîïåðåäíÿ âåðñ³ÿ äðàéâåðà ïðèñòðîþ âñå ùå çíàõîäèòüñÿ â ïàì'ÿò³."
    IDS_DEV_DRIVER_FAILED_LOAD "ReactOS íå ìîæå çàâàíòàæèòè äðàéâåð äëÿ öîãî ïðèñòðîþ. Äðàéâåð ç³ïñîâàíèé àáî â³äñóòí³é."
    IDS_DEV_DRIVER_SERVICE_KEY_INVALID "ReactOS íå ìîæå îòðèìàòè äîñòóï äî öüîãî ïðèñòðîþ, îñê³ëüêè äàí³ ñåðâ³ñíîãî êëþ÷à ðåºñòðó â³äñóòí³ ÷è çàïèñàí³ íåâ³ðíî."
    IDS_DEV_LEGACY_SERVICE_NO_DEVICES "ReactOS óñï³øíî çàâàíòàæèâ äðàéâåð öüîãî ïðèñòðîþ àëå íå ìîæå çíàéòè ñàì ïðèñòð³é."
    IDS_DEV_DUPLICATE_DEVICE "ReactOS  íå ìîæå çàâàíòàæèòè äðàéâåð äëÿ öîãî ïðèñòðîþ, îñê³ëüêè â ñèñòåì³ âæå ïðàöþº òàêèé æå ïðèñòð³é."
    IDS_DEV_FAILED_POST_START "ReactOS çóïèíèâ öåé ïðèñòð³é, îñê³ëüêè â éîãî ðîáîò³ âèÿâèëèñÿ ïðîáëåìè."
    IDS_DEV_HALTED "Äîäàòîê àáî ñëóæáà â³äêëþ÷èëè öåé àïàðàòíèé ïðèñòð³é."
    IDS_DEV_PHANTOM " äàíèé ìîìåíò öåé ïðèñòð³é íå ï³ä'ºäíàíèé äî êîìï'þòåðà."
    IDS_DEV_SYSTEM_SHUTDOWN "ReactOS íå ìîæå îòðèìàòè äîñòóï äî öüîãî ïðèñòðîþ, îñê³ëüêè îïåðàö³éíà ñèñòåìà çàâåðøóº ñâîþ ðîáîòó."
    IDS_DEV_HELD_FOR_EJECT "ReactOS íå ìîæå âèêîðèñòîâóâàòè öåé ïðèñòð³é, îñê³ëüêè â³í áóâ ï³äãîòîâëåíèé äëÿ áåçïå÷íðãî âèäàëåííÿ, àëå ùå íå áóâ âèäàëåíèé ç êîìï'þòåðà"
    IDS_DEV_DRIVER_BLOCKED "Çàïóñê ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ äëÿ öüîãî ïðèñòðîþ áóâ çàáëîêîâàíèé, îñê³ëüêè âîíî ìຠâ³äîì³ ïðîáëåìè ç ReactOS. Çâåðí³òüñÿ äî ïîñòà÷àëüíèêà çà íîâèì äðàéâåðîì."
    IDS_DEV_REGISTRY_TOO_LARGE "ReactOS íå ìîæå çàïóñòèòè íîâ³ ïðèñòðî¿, îñê³ëüêè ñèñòåìíèé êóù çàíàäòî âåëèêèé (ïåðåâèùóº äîïóñòèìèé ðîçì³ð ðåºñòðó)."
    IDS_DEV_SETPROPERTIES_FAILED "ReactOS íå çì³ã çì³íèòè ïàðàìåòðè öüîãî ïðèñòðîþ."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PROP_DEVICEID "Êîä åêçåìïëÿðó ïðèñòðîþ"
    IDS_PROP_HARDWAREIDS "Êîäè (ID) îáëàäíàííÿ"
    IDS_PROP_COMPATIBLEIDS "Ñóì³ñí³ êîäè (ID)"
    IDS_PROP_MATCHINGDEVICEID "³äïîâ³äíèé êîä (ID) ïðèñòðîþ"
    IDS_PROP_SERVICE "Ñëóæáà"
    IDS_PROP_ENUMERATOR "˳÷èëüíèê"
    IDS_PROP_CAPABILITIES "Ìîæëèâîñò³"
    IDS_PROP_DEVNODEFLAGS "Ïðàïîðö³ Devnode"
    IDS_PROP_CONFIGFLAGS "Ïðàïîðö³ Config"
    IDS_PROP_CSCONFIGFLAGS "Ïðàïîðö³ CSConfig"
    IDS_PROP_EJECTIONRELATIONS "Çàëåæíîñò³ âèéìàííÿ"
    IDS_PROP_REMOVALRELATIONS "Çàëåæíîñò³ âèäàëåííÿ"
    IDS_PROP_BUSRELATIONS "Çàëåæíîñò³ øèíè"
    IDS_PROP_DEVUPPERFILTERS "Âåðõí³ ô³ëüòðè ïðèñòðîþ"
    IDS_PROP_DEVLOWERFILTERS "Íèæí³ ô³ëüòðè ïðèñòðîþ"
    IDS_PROP_CLASSUPPERFILTERS "Âåðõí³ ô³ëüòðè êëàñó"
    IDS_PROP_CLASSLOWERFILTERS "Íèæí³ ô³ëüòðè êëàñó"
    IDS_PROP_CLASSINSTALLER "Âñòàíîâëþâà÷³ êëàñ³â"
    IDS_PROP_CLASSCOINSTALLER "Ñï³ââñòàíîâëþâà÷³ êëàñ³â"
    IDS_PROP_DEVICECOINSTALLER "Ñï³ââñòàíîâëþâà÷³ ïðèñòðî¿â"
    IDS_PROP_FIRMWAREREVISION "̳êðîïðîãðàìà"
    IDS_PROP_CURRENTPOWERSTATE "Ïîòî÷íèé ñòàí åëåêòðîæèâëåííÿ"
    IDS_PROP_POWERCAPABILITIES "Ìîæëèâîñò³ åëåêòðîæèâëåííÿ"
    IDS_PROP_POWERSTATEMAPPINGS "Ñï³âñòàâëåííÿ åíåðãîçáåðåæåííÿ"
END

IDD_HARDWARE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 300, 400
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | DS_SHELLFONT
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "&Ïðèñòðî¿:",IDC_DEVICES,7,6,196,10
    CONTROL         "",IDC_LV_DEVICES,"SysListView32",LVS_REPORT |
                    LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS |
                    LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,16,196,50
    GROUPBOX        "Âëàñòèâîñò³ ïðèñòðîþ",IDC_PROPERTIESGROUP,7,76,196,105
    LTEXT           "",IDC_MANUFACTURER,14,88,183,10,SS_ENDELLIPSIS
    LTEXT           "",IDC_LOCATION,14,100,183,10,SS_ENDELLIPSIS
    LTEXT           "",IDC_STATUS,14,112,183,30
    PUSHBUTTON      "&Óñóíåííÿ íåñïðàâíîñòåé...",IDC_TROUBLESHOOT,85,140,54,14,
                    BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "&Âëàñòèâîñò³",IDC_PROPERTIES,146,140,50,14
END

IDD_DEVICEGENERAL DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Çàãàëüí³"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
     ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
     LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
     LTEXT "Òèï ïðèñòðîþ:", -1, 37, 39, 60, 8, SS_NOPREFIX
     EDITTEXT IDC_DEVTYPE, 100, 39, 146, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
     LTEXT "Âèðîáíèê:", -1, 37, 53, 60, 8, SS_NOPREFIX
     EDITTEXT IDC_DEVMANUFACTURER, 100, 53, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
     LTEXT "Ðîçì³ùåííÿ:", -1, 37, 67, 60, 8, SS_NOPREFIX
     EDITTEXT IDC_DEVLOCATION, 100, 67, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
     GROUPBOX "Ñòàí ïðèñòðîþ", IDC_DEVSTATUSGROUP, 7, 83, 238, 100
     EDITTEXT IDC_DEVSTATUS, 14, 96, 224, 61, NOT WS_TABSTOP | ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL
     PUSHBUTTON "&Óñóíåííÿ íåñïðàâíîñòåé...", IDC_DEVPROBLEM, 148, 163, 90, 15
     LTEXT "&Âèêîðèñòàííÿ ïðèñòðîþ:", IDC_DEVUSAGELABEL, 7, 188, 222, 8, WS_DISABLED
     COMBOBOX IDC_DEVUSAGE, 7, 198, 239, 40, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_DISABLED
END

IDD_DEVICEDRIVER DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Äðàéâåð"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
     ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
     LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
     LTEXT "Ïîñòà÷àëüíèê äðàéâåðà:", -1, 4, 39, 85, 8, SS_NOPREFIX
     EDITTEXT IDC_DRVPROVIDER, 100, 39, 146, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
     LTEXT "Äàòà äðàéâåðà:", -1, 4, 53, 60, 8, SS_NOPREFIX
     EDITTEXT IDC_DRVDATE, 100, 53, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
     LTEXT "Âåðñ³ÿ äðàéâåðà:", -1, 4, 67, 60, 8, SS_NOPREFIX
     EDITTEXT IDC_DRVVERSION, 100, 67, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
     LTEXT "Öèôðîâèé ï³äïèñ:", -1, 4, 81, 65, 8, SS_NOPREFIX
     EDITTEXT IDC_DIGITALSIGNER, 100, 81, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
     PUSHBUTTON "&³äîìîñò³...", IDC_DRIVERDETAILS, 7, 106, 70, 15
     LTEXT "Ïåðåãëÿä â³äîìîñòåé ïðî ôàéëè äðàéâåðà.", -1, 91, 110, 154, 17, SS_NOPREFIX
END

IDD_DRIVERDETAILS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 224, 230
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
CAPTION "³äîìîñò³ ïðî ôàéëè äðàéâåðà"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
    LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
    LTEXT "&Ôàéëè äðàéâåðà:", -1, 7, 36, 204, 8
    CONTROL "", IDC_DRIVERFILES, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER |
            LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SORTASCENDING |
            LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 46, 209, 80
    LTEXT "Ïîñòà÷àëüíèê:", -1, 4, 134, 50, 8
    EDITTEXT IDC_FILEPROVIDER, 66, 134, 155, 8, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    LTEXT "Âåðñ³ÿ ôàéëó:", -1, 4, 150, 50, 8
    EDITTEXT IDC_FILEVERSION, 66, 150, 155, 8, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    LTEXT "Àâòîðñüê³ ïðàâà:", -1, 4, 166, 65, 8
    EDITTEXT IDC_FILECOPYRIGHT, 66, 166, 155, 8, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    LTEXT "Öèôðîâèé ï³äïèñ:", -1, 4, 182, 65, 8
    EDITTEXT IDC_DIGITALSIGNER, 66, 182, 155, 8, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 167, 208, 50, 14
END

IDD_DEVICEDETAILS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "³äîìîñò³"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
    LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
    COMBOBOX IDC_DETAILSPROPNAME, 7, 36, 238, 165, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL  "",IDC_DETAILSPROPVALUE,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER |
             LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS |
             LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 58, 238, 155
END

IDD_DEVICERESOURCES DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ðåñóðñè"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
    LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
END

IDD_DEVICEPOWER DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Æèâëåííÿ"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
    LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
END