reactos/dll/win32/modemui/lang/ro-RO.rc

   1 /* Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot md) */
   2
   3 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
   4
   5 IDM_MENU MENU
   6 BEGIN
   7     POPUP ""
   8     BEGIN
   9         MENUITEM "&Duplicare…", 0
  10         MENUITEM "&Eliminare", 1
  11         MENUITEM "&Afișează jurnal", 2
  12         MENUITEM SEPARATOR
  13         MENUITEM "P&roprietăți", 3
  14         MENUITEM "C&opie proprietăți", 4
  15         MENUITEM "&Aplică proprietăți", 5
  16     END
  17 END
  18
  19 IDD_ADVANCED DIALOGEX 17, 12, 238, 210
  20 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
  21 CAPTION "Avansate"
  22 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  23 BEGIN
  24     GROUPBOX "Extra-opțiuni", 1018, 6, 6, 225, 70
  25     LTEXT "E&xtra-comenzi de inițializare:", 1011, 16, 20, 143, 8
  26     EDITTEXT 1016, 16, 31, 205, 13, ES_AUTOHSCROLL
  27     LTEXT "&Așteptare ton:", 1007, 16, 55, 109, 8, NOT WS_VISIBLE
  28     EDITTEXT 1008, 133, 52, 26, 12, ES_RIGHT | NOT WS_VISIBLE | WS_GROUP
  29     CONTROL "", 1009, "MSCTLS_UPDOWN32", NOT WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP | 0x00000036, 159, 52, 12, 12
  30     LTEXT "secunde", 1010, 173, 54, 40, 8, NOT WS_VISIBLE
  31     GROUPBOX "Sele&cție țară/regiune", 1012, 6, 80, 225, 75
  32     COMBOBOX 1013, 18, 99, 203, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
  33     PUSHBUTTON "&Opțiuni avansate port…", 1100, 107, 170, 125, 14
  34     DEFPUSHBUTTON "Schimbare opțiuni i&mplicite…", 3, 107, 188, 125, 14
  35 END
  36
  37 IDD_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 238, 210
  38 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
  39 CAPTION "Generale"
  40 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  41 BEGIN
  42     LTEXT "Port:", 1018, 9, 8, 32, 10
  43     LTEXT "Port com", 1095, 48, 8, 181, 10
  44     GROUPBOX "&Volum difuzor", 1029, 10, 21, 218, 48
  45     CONTROL "", 1032, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00000001, 84, 40, 66, 20
  46     RTEXT "Oprit", 1045, 56, 40, 22, 8
  47     LTEXT "Înalt", 1001, 155, 40, 25, 11
  48     GROUPBOX "Viteză &maximă port", 1031, 10, 78, 218, 46
  49     COMBOBOX 1036, 18, 100, 202, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
  50     GROUPBOX "Controlul apelului", 1060, 10, 133, 218, 51
  51     AUTOCHECKBOX "&Așteaptă tonul înainte de a apela", 1003, 27, 157, 174, 10
  52 END
  53
  54 IDD_DISTINCTIVE_RING DIALOGEX 0, 0, 238, 210
  55 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
  56 CAPTION "Sunete distinctive"
  57 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  58 BEGIN
  59     GROUPBOX "", 1068, 10, 7, 218, 145
  60     AUTOCHECKBOX "&Acest telefon are servicii de Sunete distinctive", 1069, 20, 7, 184, 10
  61     CTEXT "Șablon de sunet", -1, 84, 21, 70, 8
  62     CTEXT "Tipul de apel", -1, 159, 21, 63, 8
  63     LTEXT "Adresă p&rimară:", 1070, 20, 41, 62, 8
  64     COMBOBOX 1073, 84, 37, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
  65     COMBOBOX 1082, 160, 37, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
  66     LTEXT "Addresă &1:", 1071, 20, 59, 62, 8
  67     COMBOBOX 1074, 84, 55, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
  68     COMBOBOX 1083, 160, 55, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
  69     LTEXT "Addresă &2:", 1072, 20, 77, 62, 8
  70     COMBOBOX 1075, 84, 73, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
  71     COMBOBOX 1084, 160, 73, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
  72     LTEXT "Addresă &3:", 1076, 20, 95, 62, 8
  73     COMBOBOX 1077, 84, 91, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
  74     COMBOBOX 1085, 160, 91, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
  75     LTEXT "Apelanți pri&velegiați:", 1078, 20, 112, 62, 8
  76     COMBOBOX 1079, 84, 109, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
  77     COMBOBOX 1086, 160, 109, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
  78     LTEXT "Retr&oapel:", 1080, 20, 131, 62, 8
  79     COMBOBOX 1081, 84, 127, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
  80     COMBOBOX 1087, 160, 127, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
  81 END
  82
  83 IDD_DISTINCTIVE_RING_2 DIALOGEX 0, 0, 238, 210
  84 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
  85 CAPTION "Sunet distinctiv"
  86 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  87 BEGIN
  88     GROUPBOX "", 1068, 10, 7, 218, 87
  89     AUTOCHECKBOX "&Acest telefon are servicii de Sunete distinctive.", 1069, 19, 7, 177, 10
  90     CTEXT "Șablon de sunet", -1, 20, 21, 74, 8
  91     CTEXT "Tipul de apel", -1, 96, 21, 65, 8
  92     LTEXT "Sunet si&mplu:", 1088, 20, 37, 53, 8
  93     COMBOBOX 1091, 96, 37, 65, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
  94     LTEXT "Sunet &dublu:", 1089, 20, 57, 53, 8
  95     COMBOBOX 1092, 96, 55, 65, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
  96     LTEXT "Sunet t&riplu:", 1090, 20, 76, 53, 8
  97     COMBOBOX 1093, 96, 73, 65, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
  98 END
  99
 100 IDD_DIAGNOSTICS DIALOGEX 0, 0, 238, 215
 101 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 102 CAPTION "Diagnostic"
 103 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 104 BEGIN
 105     CONTROL "", 1042, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000084D, 19, 18, 200, 58
 106     CONTROL "", 1041, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000084D, 19, 84, 200, 58
 107     PUSHBUTTON "Înregistrare &modem", 1096, 138, 149, 75, 14
 108     AUTOCHECKBOX "Activează j&urnal de apeluri", 1020, 18, 187, 158, 10
 109     PUSHBUTTON "&Afișare jurnal", 1094, 138, 184, 75, 14, WS_DISABLED
 110     GROUPBOX "Informații modem", 1047, 10, 6, 217, 164
 111     GROUPBOX "Jurnal de apeluri", -1, 10, 173, 217, 32
 112 END
 113
 114 IDD_PLEASE_WAIT DIALOGEX 0, 0, 195, 72
 115 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 116 CAPTION "Așteptați…"
 117 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 118 BEGIN
 119     ICON 5100, -1, 9, 7, 20, 20
 120     LTEXT "Comunicarea cu modemul. Aceasta poate dura câteva secunde.", -1, 42, 7, 146, 28
 121     DEFPUSHBUTTON "A&nulează", 2, 72, 52, 50, 14
 122 END
 123
 124 IDD_GENERAL_2 DIALOGEX 0, 0, 238, 210
 125 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 126 CAPTION "Generale"
 127 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 128 BEGIN
 129     AUTOCHECKBOX "Apelează (manual) asistat de &operator", 1002, 19, 22, 150, 10
 130     AUTOCHECKBOX "&Deconectează legăturile inactive timp de", 1042, 19, 38, 143, 10
 131     EDITTEXT 1043, 168, 35, 25, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
 132     LTEXT "An&ulează apelurile neconectate în timp de", -1, 19, 56, 147, 10
 133     EDITTEXT 1040, 168, 54, 25, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
 134     RTEXT "&Viteză port:", 1034, 16, 102, 93, 8
 135     COMBOBOX 1036, 114, 100, 84, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
 136     RTEXT "Protocol d&ate:", 1032, 16, 122, 93, 8
 137     COMBOBOX 1037, 114, 119, 84, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
 138     RTEXT "Comp&resie:", 1035, 16, 139, 93, 8
 139     COMBOBOX 1099, 114, 137, 84, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
 140     RTEXT "&Control flux:", 1027, 16, 157, 93, 8
 141     COMBOBOX 1031, 114, 155, 84, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
 142     GROUPBOX "Preferințe apel", 1060, 11, 7, 217, 66
 143     LTEXT "min", 1044, 195, 38, 22, 8
 144     LTEXT "sec", 1041, 194, 56, 22, 8
 145     GROUPBOX "Perferințe date conexiune", -1, 11, 82, 217, 94
 146 END
 147
 148 IDD_ADVANCED_2 DIALOGEX 17, 12, 238, 210
 149 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 150 CAPTION "Avansate"
 151 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 152 BEGIN
 153     AUTOCHECKBOX "Afișează fereastra terminal în&aintea apelării", 1000, 20, 21, 200, 10
 154     AUTOCHECKBOX "Afișează fereastra terminal &după apelare", 1001, 20, 38, 200, 10
 155     RTEXT "&Biți de date:", 1024, 18, 79, 93, 8
 156     COMBOBOX 1025, 114, 77, 106, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
 157     RTEXT "&Paritate:", 1026, 18, 97, 93, 8
 158     COMBOBOX 1028, 114, 95, 106, 60, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
 159     RTEXT "Biți &oprire:", 1029, 18, 115, 93, 8
 160     COMBOBOX 1030, 114, 113, 106, 45, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
 161     RTEXT "&Modulare:", 1045, 18, 133, 93, 8
 162     COMBOBOX 1038, 114, 131, 106, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
 163     GROUPBOX "Fereastră terminal", 1004, 10, 7, 217, 49
 164     GROUPBOX "Opțiuni dispozitive", 1005, 10, 64, 217, 89
 165 END
 166
 167 IDD_ISDN DIALOGEX 0, 0, 238, 210
 168 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 169 CAPTION "ISDN"
 170 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 171 BEGIN
 172     GROUPBOX "S&chimbare tip", -1, 11, 6, 217, 39
 173     COMBOBOX 1104, 17, 20, 204, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
 174     GROUPBOX "P&rimul număr:", -1, 11, 50, 217, 50
 175     EDITTEXT 1017, 33, 62, 188, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
 176     LTEXT "S&PID/EAZ:", 1027, 34, 83, 67, 8
 177     EDITTEXT 1107, 104, 79, 117, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
 178     GROUPBOX "Al d&oilea număr:", -1, 11, 105, 217, 49
 179     EDITTEXT 1018, 33, 114, 189, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
 180     LTEXT "SPI&D/EAZ:", 1028, 35, 135, 68, 8
 181     EDITTEXT 1108, 105, 132, 117, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
 182 END
 183
 184 IDD_PLEASE_WAIT_2 DIALOGEX 0, 0, 195, 72
 185 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 186 CAPTION "Așteptați…"
 187 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 188 BEGIN
 189     ICON 5100, -1, 9, 7, 20, 20
 190     LTEXT "Transmiterea de informații țară/regiune către modem.", -1, 42, 7, 146, 28
 191 END
 192
 193 IDD_WARNING DIALOGEX 0, 0, 360, 105
 194 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
 195 CAPTION "Avertisment"
 196 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 197 BEGIN
 198     AUTOCHECKBOX "N&u doresc recurența acestui mesaj", 1109, 17, 73, 118, 10
 199     DEFPUSHBUTTON "Î&nchide", 1, 302, 84, 50, 14
 200     LTEXT "Unele modemuri nu funcționează corect cu șiruri de inițializare atât de lungi.", -1, 50, 27, 304, 8
 201     LTEXT "Informațiile despre aceste limite le puteți afla de la producătorul modemului.", -1, 50, 41, 304, 8
 202     ICON 5100, -1, 15, 14, 20, 20
 203     LTEXT "Ați scris un șir de inițializare mai lung de 57 de caractere.", -1, 50, 14, 304, 8
 204 END
 205
 206 IDD_MODEMS DIALOGEX 0, 0, 252, 218
 207 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 208 CAPTION "Modemuri"
 209 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 210 BEGIN
 211     ICON 5100, 1057, 6, 7, 20, 20
 212     LTEXT "Următoarele modemuri sunt instalate: ", -1, 44, 12, 203, 9
 213     CONTROL "", 113, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x00000849, 7, 32, 238, 158, WS_EX_CLIENTEDGE
 214     PUSHBUTTON  "A&dăugare", 110, 56, 198, 60, 14
 215     PUSHBUTTON  "&Eliminare", 112, 121, 198, 60, 14
 216     PUSHBUTTON  "&Proprietăți", 109, 185, 198, 60, 14
 217 END
 218
 219 IDD_PLEASE_WAIT_3 DIALOGEX 0, 0, 195, 72
 220 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 221 CAPTION "Așteptați…"
 222 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 223 BEGIN
 224     DEFPUSHBUTTON  "&Oprire", 2, 74, 53, 50, 14
 225     ICON 5100, -1, 9, 7, 20, 20
 226     LTEXT "Eliminare", -1, 40, 8, 151, 8
 227     LTEXT "Modem", 1005, 40, 16, 151, 25
 228 END
 229
 230 STRINGTABLE
 231 BEGIN
 232     180 "Port serial RS-232"
 233     181 "Modem extern"
 234     182 "Modem intern"
 235     183 "Modem PCMCIA"
 236     184 "Modem paralel"
 237     185 "Port paralel"
 238     200 "110"
 239     201 "1200"
 240     202 "2400"
 241     203 "4800"
 242     204 "9600"
 243     206 "19200"
 244     207 "38400"
 245     210 "115200"
 246     211 "57600"
 247     216 "300"
 248     220 "230400"
 249     221 "460800"
 250     222 "921600"
 251     240 "4"
 252     241 "5"
 253     242 "6"
 254     243 "7"
 255     244 "8"
 256     250 "Par"
 257     251 "Impar"
 258     252 "Nimic"
 259     253 "Marcare"
 260     254 "Spațiu"
 261     255 "1"
 262     256 "1.5"
 263     257 "2"
 264     260 "Xpornit / Xoprit"
 265     261 "Dispozitiv"
 266     262 "Nimic"
 267     263 "Pornit"
 268     264 "Scăzut"
 269     265 "V.23 (Minitel)"
 270     266 "Standard"
 271     267 "Ne-standard (Bell, HST)"
 272     270 "Adaugă la jurnal"
 273     300 "Nespecificat"
 274     301 "Date"
 275     302 "Fax"
 276     303 "Voce"
 277     304 "Nimic"
 278     320 "Opțiuni țară/regiune actualizate"
 279     340 "Modem"
 280     341 "Opțiuni modem"
 281     342 "Adresă modem"
 282     400 "Opțiuni țară/regiune neactualizate"
 283     401 "Unele modemuri nu funcționează corect cu șiruri de inițializare peste 57 de caractere.\n\nCereți mai multe informații de la producător."
 284     402 "Avertisment"
 285     460 "Nu există suficientă memorie pentru a afișa caseta de dialog General.\nMai închideți din aplicații apoi reîncercați."
 286     461 "Nu există suficientă memorie pentru a afișa caseta de dialog Opțiuni modem.\nMai închideți din aplicații apoi reîncercați."
 287     463 "Fiecare adresă de apelare trebuie stabilită pe „Automat” sau pe un model de apel unic.\n\nSchimbați dublura apoi reîncercați."
 288     465 "C.Erori Standard"
 289     466 "C.Erori Forțat"
 290     467 "Celular"
 291     468 "Dezactivat"
 292     469 "Activat"
 293     470 "Dezactivat"
 294     480 "AUTO  (1 Ch.)"
 295     481 "AUTO  (2 Ch.)"
 296     482 "PPP   (56k)"
 297     483 "PPP   (64k)"
 298     484 "PPP   (112k)"
 299     485 "PPP   (112k,PAP)"
 300     486 "PPP   (112k,CHAP)"
 301     487 "PPP   (112k,MSCHAP)"
 302     488 "PPP   (128k)"
 303     489 "PPP   (128k,PAP)"
 304     490 "PPP   (128k,CHAP)"
 305     491 "PPP   (128k,MSCHAP)"
 306     500 "V.120 (64k)"
 307     501 "V.120 (56k)"
 308     502 "V.120 (112k)"
 309     503 "V.120 (128k)"
 310     504 "X.75  (64k)"
 311     505 "X.75  (128k)"
 312     506 "X.75  (T.70)"
 313     507 "X.75  (BTX)"
 314     508 "V.110 (1.2k)"
 315     509 "V.110 (2.4k)"
 316     510 "V.110 (4.8k)"
 317     511 "V.110 (9.6k)"
 318     512 "V.110 (12.0k)"
 319     513 "V.110 (14.4k)"
 320     514 "V.110 (19.2k)"
 321     515 "V.110 (28.8k)"
 322     516 "V.110 (38.4k)"
 323     517 "V.110 (57.6k)"
 324     518 "Analog (V.34/V.90)"
 325     550 "ESS5 (AT&T) (America de Nord)"
 326     551 "AT&T Punct la Multipunct"
 327     552 "National ISDN 1 (NI-1)"
 328     553 "Northern Telecom DMS 100 (NT1)"
 329     554 "NTT INS64 (Japonia)"
 330     555 "ISDN European (DSS1)"
 331     556 "Național German (1TR6) (rar)"
 332     557 "Național Francez (VN3) (rar)"
 333     558 "Național Belgian (rar)"
 334     559 "Național Australian (rar)"
 335     560 "Comutație necunoscută"
 336     570 "Configurația ISDN pentru acest modem\neste incompletă.\n\nIntroduceți datele\nîn compartimentul ISDN apoi reîncercați."
 337     600 "PPP   (56k,GSM)"
 338     601 "PPP   (64k,GSM)"
 339     602 "V.120 (64k,GSM)"
 340     604 "V.110 (1.2k,GSM)"
 341     605 "V.110 (2.4k,GSM)"
 342     606 "V.110 (4.8k,GSM)"
 343     607 "V.110 (9.6k,GSM)"
 344     608 "V.110 (12.0k,GSM)"
 345     609 "V.110 (14.4k,GSM)"
 346     610 "V.110 (19.2k,GSM)"
 347     611 "V.110 (28.8k,GSM)"
 348     612 "V.110 (38.4k,GSM)"
 349     613 "V.110 (57.6k,GSM)"
 350     614 "Analog RLP"
 351     615 "Analog NRLP"
 352     616 "GPRS"
 353     617 "PIAFS - dinspre"
 354     618 "PIAFS - spre"
 355     700 "Folosește locația TAPI curentă"
 356     2006 "Atașat la"
 357     2007 "Absent"
 358     2008 "Inactiv"
 359     2009 "Necesită repornire"
 360     2010 "#Pentru a termina instalarea modemului, trebuie să reporniți calculatorul.\n\nDoriți să reporniți calculatorul acum?"
 361     2011 "Modem instalat incorect"
 362     2012 "Port necunoscut"
 363     3000 "Instalare modem"
 364     3018 "Modemuri"
 365     3019 "Instalează modemuri și editează proprietăți ale acestora."
 366     3053 "Proprietățile modemului nu pot fi afișate deoarce modemul e indisponibil.\n\nReporniți sistemul apoi reîncercați."
 367     3054 "Properietăți pentru Modemuri"
 368     3060 "Sigur vreți să eliminați acest(e) modem(uri) din sistem?"
 369     3061 "Nu a pututu fi eliminat modemul „%1” din %2."
 370     3062 "Modem"
 371     3069 "Nu există suficientă memorie pentru a afișa Panoul de control.\n\nMai închideți din programe apoi reîncercați."
 372     3073 "Trebuie să fiți administrator de sistem pentru a instala un modem."
 373     3074 "Niciun modem instalat. Trebuie să fiți administrator de sistem pentru a instala un modem."
 374     3076 "Trebuie să închideți și să reporniți calculatorul pentru ca noile opțiuni să poată fi aplicate.\n\nDoriți să reporniți calculatorul acum?"
 375     3077 "Schimbarea opțiunilor de rețea"
 376     3200 "300 Baud"
 377     3201 "1200 Baud"
 378     3202 "2400 Baud"
 379     3203 "9600 Baud"
 380     3204 "19.2k Baud"
 381     3205 "38.4k Baud"
 382     3206 "57.6k Baud"
 383     3207 "Niciun răspuns"
 384     3212 "Comandă"
 385     3213 "Răspuns"
 386     3214 "Portul la care este conectat modemul nu poate fi deschis. Acest lucru ar putea fi rezultatul unui conflict între dispozitive. Utilizați Gestionarul de dispozitive pentru a investiga posibilele probleme."
 387     3215 "Portul care este folosit de modem este folosit în acest moment de o altă aplicație. Închideți toate aplicațiile care ar putea folosi portul."
 388     3218 "OpenComm"
 389     3221 "115k Baud"
 390     3222 "Actualizare"
 391     3223 "Eroare"
 392     3233 "Succes"
 393     3236 "Modemul nu a putut răspunde. Asigurați-vă că este conectat corect și că este pornit.  Dacă este un modem intern sau este conectat deja, verificați dacă întreruperea alocată este configurată corect."
 394     3237 "COMANDĂ INCOMPATIBILĂ"
 395     3238 "Câmp"
 396     3239 "Valoare"
 397     3240 " Opțiuni implicite"
 398     3241 " Preferințe conexiune"
 399     6144 "Japonia"
 400     6145 "Albania"
 401     6146 "Algeria"
 402     6147 "American Samoa"
 403     6148 "Germania (Cod țară/regiune 04)"
 404     6149 "Anguilla"
 405     6150 "Antigua și Barbuda"
 406     6151 "Argentina"
 407     6152 "Insula Ascension"
 408     6153 "Australia"
 409     6154 "Austria"
 410     6155 "Bahamas"
 411     6156 "Bahrain"
 412     6157 "Bangladeș"
 413     6158 "Barbados"
 414     6159 "Belgia"
 415     6160 "Belize"
 416     6161 "Benin"
 417     6162 "Bermude"
 418     6163 "Bhutan"
 419     6164 "Bolivia"
 420     6165 "Botswana"
 421     6166 "Brazilia"
 422     6167 "Cod regiune/țară (23)"
 423     6168 "Britanice din Oceanul Indian, Teritoriile"
 424     6169 "Britanice, Insulele Virgine"
 425     6170 "Brunei"
 426     6171 "Bulgaria"
 427     6172 "Myanmar"
 428     6173 "Burundi"
 429     6174 "Belarus"
 430     6175 "Cameroon"
 431     6176 "Canada"
 432     6177 "Capului Verde, Republica"
 433     6178 "Cayman, Insulele"
 434     6179 "Centrafricană Republica"
 435     6180 "Ciad"
 436     6181 "Chile"
 437     6182 "China"
 438     6183 "Columbia"
 439     6184 "Comore"
 440     6185 "Congo"
 441     6186 "Cook, Insulele"
 442     6187 "Costa Rica"
 443     6188 "Cuba"
 444     6189 "Cipru"
 445     6190 "Cehă, Republica"
 446     6191 "Cambodgia"
 447     6192 "Coreea de Nord"
 448     6193 "Danemarca"
 449     6194 "Djibouti"
 450     6195 "Dominicană, Republica"
 451     6196 "Dominica"
 452     6197 "Ecuador"
 453     6198 "Egipt"
 454     6199 "El Salvador"
 455     6200 "Ecuatorială, Guineea"
 456     6201 "Etiopia"
 457     6202 "Falkland, Insulele (Malvine)"
 458     6203 "Fiji, Insulele"
 459     6204 "Finlanda"
 460     6205 "Franța"
 461     6206 "Franceză Polinezia"
 462     6207 "Cod țară/regiune (63)"
 463     6208 "Gabon"
 464     6209 "Gambia"
 465     6210 "Germania (Cod țară/regiune 66)"
 466     6211 "Angola"
 467     6212 "Ghana"
 468     6213 "Gibraltar"
 469     6214 "Grecia"
 470     6215 "Grenada"
 471     6216 "Guam"
 472     6217 "Guatemala"
 473     6218 "Guernsey"
 474     6219 "Guinea"
 475     6220 "Guinea-Bissau"
 476     6221 "Guyana"
 477     6222 "Haiti"
 478     6223 "Honduras"
 479     6224 "Hong Kong, RAS"
 480     6225 "Ungaria"
 481     6226 "Islanda"
 482     6227 "India"
 483     6228 "Indonesia"
 484     6229 "Iran"
 485     6230 "Irak"
 486     6231 "Irlanda"
 487     6232 "Israel"
 488     6233 "Italia"
 489     6234 "Coasta de Fildeș"
 490     6235 "Jamaica"
 491     6236 "Afghanistan"
 492     6237 "Jersey"
 493     6238 "Jordan"
 494     6239 "Kenya"
 495     6240 "Kiribati"
 496     6241 "Coreea de Sud"
 497     6242 "Kuweit"
 498     6243 "Laos"
 499     6244 "Liban"
 500     6245 "Lesotho"
 501     6246 "Liberia"
 502     6247 "Libia"
 503     6248 "Liechtenstein"
 504     6249 "Luxemburg"
 505     6250 "Macao, RAS"
 506     6251 "Madagascar"
 507     6252 "Malaezia"
 508     6253 "Malawi"
 509     6254 "Maldive"
 510     6255 "Mali"
 511     6256 "Malta"
 512     6257 "Mauritania"
 513     6258 "Mauritius"
 514     6259 "Mexic"
 515     6260 "Monaco"
 516     6261 "Mongolia"
 517     6262 "Montserrat"
 518     6263 "Maroc"
 519     6264 "Mozambic"
 520     6265 "Nauru"
 521     6266 "Nepal"
 522     6267 "Olanda"
 523     6268 "Olandeze, Antilele"
 524     6269 "Noua Caledonie"
 525     6270 "Noua Zeelandă"
 526     6271 "Nicaragua"
 527     6272 "Niger"
 528     6273 "Nigeria"
 529     6274 "Norvegia"
 530     6275 "Oman"
 531     6276 "Pakistan"
 532     6277 "Panama"
 533     6278 "Papua Noua Guinee"
 534     6279 "Paraguay"
 535     6280 "Peru"
 536     6281 "Filipine"
 537     6282 "Polonia"
 538     6283 "Portugalia"
 539     6284 "Puerto Rico"
 540     6285 "Qatar"
 541     6286 "România"
 542     6287 "Ruanda"
 543     6288 "St. Cristofor și Nevis"
 544     6289 "Cod țară/regiune (145)"
 545     6290 "St. Elena"
 546     6291 "St. Lucia"
 547     6292 "San Marino"
 548     6293 "Cod țară/regiune (148)"
 549     6294 "São Tomé și Príncipe"
 550     6295 "St. Vincențiu și Grenadine"
 551     6296 "Saudită, Arabia"
 552     6297 "Senegal"
 553     6298 "Seychelles"
 554     6299 "Sierra Leone"
 555     6300 "Singapore"
 556     6301 "Solomon, Insulele"
 557     6302 "Somalia"
 558     6303 "Sud, Africa de"
 559     6304 "Spania"
 560     6305 "Sri Lanka"
 561     6306 "Sudan"
 562     6307 "Surinam"
 563     6308 "Swaziland"
 564     6309 "Suedia"
 565     6310 "Elveția"
 566     6311 "Siria"
 567     6312 "Tanzania"
 568     6313 "Tailanda"
 569     6314 "Togo"
 570     6315 "Tonga"
 571     6316 "Trinidad și Tobago"
 572     6317 "Tunisia"
 573     6318 "Turcia"
 574     6319 "Turks și Caicos, Insulele"
 575     6320 "Tuvalu"
 576     6321 "Uganda"
 577     6322 "Ucraina"
 578     6323 "Unite, Emiratele Arabe"
 579     6324 "Unit al Marii Britanii, Regatul"
 580     6325 "Unite ale Americii, Statele"
 581     6326 "Burkina Faso"
 582     6327 "Uruguay"
 583     6328 "Cod țară/regiune (184)"
 584     6329 "Vanuatu"
 585     6330 "Vatican"
 586     6331 "Venezuela"
 587     6332 "Vietnam"
 588     6333 "Wallis and Futuna"
 589     6334 "Samoa"
 590     6335 "Yemen"
 591     6336 "Yemen"
 592     6337 "Cod țară/regiune (193)"
 593     6338 "Congo (RDC)"
 594     6339 "Zambia"
 595     6340 "Zimbabwe"
 596     6501 "Moldova"
 597     6502 "Estonia"
 598     6503 "Lituania"
 599     6504 "Armenia"
 600     6505 "Georgia"
 601     6506 "Azerbaidjan"
 602     6507 "Turkmenistan"
 603     6508 "Uzbekistan"
 604     6509 "Kazahstan"
 605     6510 "Tadjikistan"
 606     6511 "Kîrgîzstan"
 607     6512 "Letonia"
 608     6513 "Rusia"
 609     6600 "Croația"
 610     6601 "Slovenia"
 611     6602 "Macedonia"
 612     6603 "Bosnia și Herțegovina"
 613     6604 "Iugoslavia"
 614     20013 "ID dispozitiv"
 615 END