reactos/dll/win32/modemui/lang/tr-TR.rc

   1 /* TRANSLATOR: 2014 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com) */
   2
   3 LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
   4
   5 IDM_MENU MENU
   6 BEGIN
   7     POPUP ""
   8     BEGIN
   9         MENUITEM "&Kopyasını Yap...", 0
  10         MENUITEM "K&aldır", 1
  11         MENUITEM "Ka&ydı Göster", 2
  12         MENUITEM SEPARATOR
  13         MENUITEM "&Husûsiyetler", 3
  14         MENUITEM "H&usûsiyetleri Çoğalt", 4
  15         MENUITEM "Hu&sûsiyetleri Uygula", 5
  16     END
  17 END
  18
  19 IDD_ADVANCED DIALOGEX 17, 12, 238, 210
  20 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
  21 CAPTION "Gelişmiş"
  22 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  23 BEGIN
  24     GROUPBOX "Ek Ayarlar", 1018, 6, 6, 225, 70
  25     LTEXT "&Ek Başlatma Komutları:", 1011, 16, 20, 143, 8
  26     EDITTEXT 1016, 16, 31, 205, 13, ES_AUTOHSCROLL
  27     LTEXT "&Kredi Kartı Sesi İçin Bekle:", 1007, 16, 55, 109, 8, NOT WS_VISIBLE
  28     EDITTEXT 1008, 133, 52, 26, 12, ES_RIGHT | NOT WS_VISIBLE | WS_GROUP
  29     CONTROL "", 1009, "MSCTLS_UPDOWN32", NOT WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP | 0x00000036, 159, 52, 12, 12
  30     LTEXT "sâniye", 1010, 173, 54, 40, 8, NOT WS_VISIBLE
  31     GROUPBOX "&Ülke ya da Bölge Seç", 1012, 6, 80, 225, 75
  32     COMBOBOX 1013, 18, 99, 203, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
  33     PUSHBUTTON "&Gelişmiş Giriş Ayarları...", 1100, 107, 170, 125, 14
  34     DEFPUSHBUTTON "&Ön Tanımlı Yeğlemeleri Değiştir...", 3, 107, 188, 125, 14
  35 END
  36
  37 IDD_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 238, 210
  38 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
  39 CAPTION "Umûmî"
  40 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  41 BEGIN
  42     LTEXT "Giriş:", 1018, 9, 8, 32, 10
  43     LTEXT "COM Girişi", 1095, 48, 8, 181, 10
  44     GROUPBOX "&Hoparlör Ses Düzeyi", 1029, 10, 21, 218, 48
  45     CONTROL "", 1032, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00000001, 84, 40, 66, 20
  46     RTEXT "Kapalı", 1045, 56, 40, 22, 8
  47     LTEXT "Yüksek", 1001, 155, 40, 25, 11
  48     GROUPBOX "&En Çok Giriş Hızı", 1031, 10, 78, 218, 46
  49     COMBOBOX 1036, 18, 100, 202, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
  50     GROUPBOX "Çevirme Denetimi", 1060, 10, 133, 218, 51
  51     AUTOCHECKBOX "&Çevirmeden Önce Çevirme Sesi İçin Bekle", 1003, 27, 157, 174, 10
  52 END
  53
  54 IDD_DISTINCTIVE_RING DIALOGEX 0, 0, 238, 210
  55 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
  56 CAPTION "Ayırıcı Çalma"
  57 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  58 BEGIN
  59     GROUPBOX "", 1068, 10, 7, 218, 145
  60     AUTOCHECKBOX "&Bu Telefon Hattında Ayırıcı Çalma Hizmetleri Vardır", 1069, 20, 7, 184, 10
  61     CTEXT "Çalma Türü", -1, 84, 21, 70, 8
  62     CTEXT "Arama Türü", -1, 159, 21, 63, 8
  63     LTEXT "B&irinci Adres:", 1070, 20, 41, 62, 8
  64     COMBOBOX 1073, 84, 37, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
  65     COMBOBOX 1082, 160, 37, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
  66     LTEXT "Adres &1:", 1071, 20, 59, 62, 8
  67     COMBOBOX 1074, 84, 55, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
  68     COMBOBOX 1083, 160, 55, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
  69     LTEXT "Adres &2:", 1072, 20, 77, 62, 8
  70     COMBOBOX 1075, 84, 73, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
  71     COMBOBOX 1084, 160, 73, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
  72     LTEXT "Adres &3:", 1076, 20, 95, 62, 8
  73     COMBOBOX 1077, 84, 91, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
  74     COMBOBOX 1085, 160, 91, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
  75     LTEXT "&Öncelikli Arayanlar:", 1078, 20, 112, 62, 8
  76     COMBOBOX 1079, 84, 109, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
  77     COMBOBOX 1086, 160, 109, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
  78     LTEXT "&Geri Arama:", 1080, 20, 131, 62, 8
  79     COMBOBOX 1081, 84, 127, 71, 61, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
  80     COMBOBOX 1087, 160, 127, 62, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
  81 END
  82
  83 IDD_DISTINCTIVE_RING_2 DIALOGEX 0, 0, 238, 210
  84 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
  85 CAPTION "Ayırıcı Çalma"
  86 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  87 BEGIN
  88     GROUPBOX "", 1068, 10, 7, 218, 87
  89     AUTOCHECKBOX "&Bu Telefon Hattında Ayırıcı Çalma Hizmetleri Vardır", 1069, 19, 7, 177, 10
  90     CTEXT "Çalma Türü", -1, 20, 21, 74, 8
  91     CTEXT "Arama Türü", -1, 96, 21, 65, 8
  92     LTEXT "&Tekli Çalma:", 1088, 20, 37, 53, 8
  93     COMBOBOX 1091, 96, 37, 65, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
  94     LTEXT "&İkili Çalma:", 1089, 20, 57, 53, 8
  95     COMBOBOX 1092, 96, 55, 65, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
  96     LTEXT "&Üçlü Çalma:", 1090, 20, 76, 53, 8
  97     COMBOBOX 1093, 96, 73, 65, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
  98 END
  99
 100 IDD_DIAGNOSTICS DIALOGEX 0, 0, 238, 215
 101 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 102 CAPTION "Tanılama"
 103 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 104 BEGIN
 105     CONTROL "", 1042, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000084D, 19, 18, 200, 58
 106     CONTROL "", 1041, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000084D, 19, 84, 200, 58
 107     PUSHBUTTON "&Çevirge Sorgula", 1096, 138, 149, 75, 14
 108     AUTOCHECKBOX "&Bir Kayda Kaydet", 1020, 18, 187, 98, 10
 109     PUSHBUTTON "&Kaydı Göster", 1094, 138, 184, 75, 14, WS_DISABLED
 110     GROUPBOX "Çevirge Bilgisi", 1047, 10, 6, 217, 164
 111     GROUPBOX "Kaydetme", -1, 10, 173, 217, 32
 112 END
 113
 114 IDD_PLEASE_WAIT DIALOGEX 0, 0, 195, 72
 115 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 116 CAPTION "Lütfen Bekleyiniz..."
 117 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 118 BEGIN
 119     ICON 5100, -1, 9, 7, 20, 20
 120     LTEXT "Çevirgeyle iletişim kuruluyor. Birkaç sâniye sürebilir.", -1, 42, 7, 146, 28
 121     DEFPUSHBUTTON "İptal", 2, 72, 52, 50, 14
 122 END
 123
 124 IDD_GENERAL_2 DIALOGEX 0, 0, 238, 210
 125 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 126 CAPTION "Umûmî"
 127 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 128 BEGIN
 129     AUTOCHECKBOX "&İşletmen Yardımlı (Elle) Çevirme", 1002, 19, 22, 150, 10
 130     AUTOCHECKBOX "&Şundan Daha Çok Boş Kalırsa Bir Arama Bağlantısını Kes", 1042, 19, 38, 143, 10
 131     EDITTEXT 1043, 168, 35, 25, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
 132     LTEXT "Ş&u İçinde Bağlanmamışsa Aramayı İptal Et", -1, 19, 56, 147, 10
 133     EDITTEXT 1040, 168, 54, 25, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
 134     RTEXT "&Giriş Hızı:", 1034, 16, 102, 93, 8
 135     COMBOBOX 1036, 114, 100, 84, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
 136     RTEXT "&Veri İletişim Kâidesi:", 1032, 16, 122, 93, 8
 137     COMBOBOX 1037, 114, 119, 84, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
 138     RTEXT "&Sıkıştırma:", 1035, 16, 139, 93, 8
 139     COMBOBOX 1099, 114, 137, 84, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
 140     RTEXT "&Akış Denetimi:", 1027, 16, 157, 93, 8
 141     COMBOBOX 1031, 114, 155, 84, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
 142     GROUPBOX "Arama Yeğlemeleri", 1060, 11, 7, 217, 66
 143     LTEXT "dakîka", 1044, 195, 38, 22, 8
 144     LTEXT "sâniye", 1041, 194, 56, 22, 8
 145     GROUPBOX "Veri Bağlantısı Yeğlemeleri", -1, 11, 82, 217, 94
 146 END
 147
 148 IDD_ADVANCED_2 DIALOGEX 17, 12, 238, 210
 149 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 150 CAPTION "Gelişmiş"
 151 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 152 BEGIN
 153     AUTOCHECKBOX "&Çevirmeden Önce Uçbirim Penceresini Getir", 1000, 20, 21, 200, 10
 154     AUTOCHECKBOX "Ç&evirmeden Sonra Uçbirim Penceresini Getir", 1001, 20, 38, 200, 10
 155     RTEXT "&Veri Bitleri:", 1024, 18, 79, 93, 8
 156     COMBOBOX 1025, 114, 77, 106, 61, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
 157     RTEXT "E&şlik:", 1026, 18, 97, 93, 8
 158     COMBOBOX 1028, 114, 95, 106, 60, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
 159     RTEXT "&Dur Bitleri:", 1029, 18, 115, 93, 8
 160     COMBOBOX 1030, 114, 113, 106, 45, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
 161     RTEXT "&Kipleme:", 1045, 18, 133, 93, 8
 162     COMBOBOX 1038, 114, 131, 106, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
 163     GROUPBOX "Uçbirim Penceresi", 1004, 10, 7, 217, 49
 164     GROUPBOX "Donanım Ayarları", 1005, 10, 64, 217, 89
 165 END
 166
 167 IDD_ISDN DIALOGEX 0, 0, 238, 210
 168 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 169 CAPTION "ISDN"
 170 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 171 BEGIN
 172     GROUPBOX "&Değiştirme Türü", -1, 11, 6, 217, 39
 173     COMBOBOX 1104, 17, 20, 204, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
 174     GROUPBOX "&Birinci Numara", -1, 11, 50, 217, 50
 175     EDITTEXT 1017, 33, 62, 188, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
 176     LTEXT "&SPID/EAZ:", 1027, 34, 83, 67, 8
 177     EDITTEXT 1107, 104, 79, 117, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
 178     GROUPBOX "&İkinci Numara", -1, 11, 105, 217, 49
 179     EDITTEXT 1018, 33, 114, 189, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
 180     LTEXT "S&PID/EAZ:", 1028, 35, 135, 68, 8
 181     EDITTEXT 1108, 105, 132, 117, 13, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
 182 END
 183
 184 IDD_PLEASE_WAIT_2 DIALOGEX 0, 0, 195, 72
 185 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 186 CAPTION "Lütfen Bekleyiniz"
 187 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 188 BEGIN
 189     ICON 5100, -1, 9, 7, 20, 20
 190     LTEXT "Çevirgeye ülke ya da bölge bilgisi gönderiliyor.", -1, 42, 7, 146, 28
 191 END
 192
 193 IDD_WARNING DIALOGEX 0, 0, 360, 105
 194 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
 195 CAPTION "Uyarı"
 196 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 197 BEGIN
 198     AUTOCHECKBOX "Bu İletiyi Bir Daha Gösterme", 1109, 17, 73, 118, 10
 199     DEFPUSHBUTTON "Tamam", 1, 302, 84, 50, 14
 200     LTEXT "Birtakım çevirgeler, bu uzunluktaki başlatma dizgilerini uygun yönetmez.", -1, 50, 27, 304, 8
 201     LTEXT "Bu kısıtlama üzerine bilgi, çevirgenizin üreticisinden alınabilir.", -1, 50, 41, 304, 8
 202     ICON 5100, -1, 15, 14, 20, 20
 203     LTEXT "57 damga uzunluğundan daha büyük bir çevirge başlatma dizgisi girdiniz.", -1, 50, 14, 304, 8
 204 END
 205
 206 IDD_MODEMS DIALOGEX 0, 0, 252, 218
 207 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 208 CAPTION "Çevirgeler"
 209 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 210 BEGIN
 211     ICON 5100, 1057, 6, 7, 20, 20
 212     LTEXT "&Aşağıdaki çevirgeler kurulmuş:", -1, 44, 12, 203, 9
 213     CONTROL "", 113, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x00000849, 7, 32, 238, 158, WS_EX_CLIENTEDGE
 214     PUSHBUTTON "&Ekle...", 110, 56, 198, 60, 14
 215     PUSHBUTTON "&Kaldır", 112, 121, 198, 60, 14
 216     PUSHBUTTON "&Husûsiyetler", 109, 185, 198, 60, 14
 217 END
 218
 219 IDD_PLEASE_WAIT_3 DIALOGEX 0, 0, 195, 72
 220 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 221 CAPTION "Lütfen Bekleyiniz..."
 222 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 223 BEGIN
 224     DEFPUSHBUTTON "&Dur", 2, 74, 53, 50, 14
 225     ICON 5100, -1, 9, 7, 20, 20
 226     LTEXT "Kaldırılıyor", -1, 40, 8, 151, 8
 227     LTEXT "Çevirge", 1005, 40, 16, 151, 25
 228 END
 229
 230 STRINGTABLE
 231 BEGIN
 232     180 "RS-232 Dizilik Giriş"
 233     181 "Dış Çevirge"
 234     182 "İç Çevirge"
 235     183 "PCMCIA Çevirge"
 236     184 "Koşut Çevirge"
 237     185 "Koşut Giriş"
 238     200 "110"
 239     201 "1200"
 240     202 "2400"
 241     203 "4800"
 242     204 "9600"
 243     206 "19200"
 244     207 "38400"
 245     210 "115200"
 246     211 "57600"
 247     216 "300"
 248     220 "230400"
 249     221 "460800"
 250     222 "921600"
 251     240 "4"
 252     241 "5"
 253     242 "6"
 254     243 "7"
 255     244 "8"
 256     250 "Çift"
 257     251 "Tek"
 258     252 "Yok"
 259     253 "İm"
 260     254 "Boşluk"
 261     255 "1"
 262     256 "1.5"
 263     257 "2"
 264     260 "Açık / Kapalı"
 265     261 "Donanım"
 266     262 "Yok"
 267     263 "Açık"
 268     264 "Düşük"
 269     265 "V.23 (Minitel)"
 270     266 "Ölçünlü"
 271     267 "Ölçünsüz (Bell, HST)"
 272     270 "&Kayda Ekle"
 273     300 "Belirtilmemiş"
 274     301 "Veri"
 275     302 "Belgegeçer"
 276     303 "Ses"
 277     304 "Yok"
 278     320 "Ülke/bölge ayârı şimdikileştirilmiş."
 279     340 "Çevirge"
 280     341 "Çevirge Ayarları"
 281     342 "Çevirge Adresi"
 282     400 "Ülke ya da bölge ayârı şimdikileştirilmemiş."
 283     401 "Birtakım çevirgeler, 57 damgadan uzun kullanıcı başlatma komutlarını kabul etmez.\n\nBu kısıtlama üzerine bilgi, çevirgenizin üreticisinden alınabilir."
 284     402 "Uyarı"
 285     460 "Umûmî iletişim kutusunu görüntülemek için yeterli bellek yok.\nBirtakım kütükleri veyâ birtakım izlenceleri kapatınız, sonra yeniden deneyiniz."
 286     461 "Çevirge Ayarları iletişim kutusunu görüntülemek için yeterli bellek yok.\nBirtakım kütükleri veyâ birtakım izlenceleri kapatınız, sonra yeniden deneyiniz."
 287     463 "Her bir arama adresi, ""Kendiliğinden""e ya da eşsiz bir çalma türüne ayarlanmalıdır.\n\nKopya çalma türünü ayrı birisiyle değiştiriniz."
 288     465 "Ölçünlü EC"
 289     466 "Zorunlu EC"
 290     467 "Gözelik"
 291     468 "Edilgin"
 292     469 "Etkin"
 293     470 "Edilgin"
 294     480 "AUTO  (1 Yol)"
 295     481 "AUTO  (2 Yol)"
 296     482 "PPP   (56 Kbit/sn)"
 297     483 "PPP   (64 Kbit/sn)"
 298     484 "PPP   (112 Kbit/sn)"
 299     485 "PPP   (112 Kbit/sn, PAP)"
 300     486 "PPP   (112 Kbit/sn, CHAP)"
 301     487 "PPP   (112 Kbit/sn, MSCHAP)"
 302     488 "PPP   (128 Kbit/sn)"
 303     489 "PPP   (128 Kbit/sn, PAP)"
 304     490 "PPP   (128 Kbit/sn, CHAP)"
 305     491 "PPP   (128 Kbit/sn, MSCHAP)"
 306     500 "V.120 (64 Kbit/sn)"
 307     501 "V.120 (56 Kbit/sn)"
 308     502 "V.120 (112 Kbit/sn)"
 309     503 "V.120 (128 Kbit/sn)"
 310     504 "X.75  (64 Kbit/sn)"
 311     505 "X.75  (128 Kbit/sn)"
 312     506 "X.75  (T.70)"
 313     507 "X.75  (BTX)"
 314     508 "V.110 (1,2 Kbit/sn)"
 315     509 "V.110 (2,4 Kbit/sn)"
 316     510 "V.110 (4,8 Kbit/sn)"
 317     511 "V.110 (9,6 Kbit/sn)"
 318     512 "V.110 (12,0 Kbit/sn)"
 319     513 "V.110 (14,4 Kbit/sn)"
 320     514 "V.110 (19,2 Kbit/sn)"
 321     515 "V.110 (28,8 Kbit/sn)"
 322     516 "V.110 (38,4 Kbit/sn)"
 323     517 "V.110 (57,6 Kbit/sn)"
 324     518 "Analog (V.34/V.90)"
 325     550 "ESS5 (AT&T) (Kuzey Amerika)"
 326     551 "AT&T Noktadan Çok Noktaya"
 327     552 "Ulusluk ISDN 1 (NI-1)"
 328     553 "Northern Telecom DMS 100 (NT1)"
 329     554 "NTT INS64 (Japonya)"
 330     555 "Avrupa ISDN (DSS1)"
 331     556 "Alman Ulusluk (1TR6) (Seyrek kullanılır.)"
 332     557 "Fransız Ulusluk (VN3) (Seyrek kullanılır.)"
 333     558 "Belçika Ulusluk (Seyrek kullanılır.)"
 334     559 "Avusturalya Ulusluk (Seyrek kullanılır.)"
 335     560 "Bilinmeyen anahtar"
 336     570 "Bu çevirge için ISDN yapılandırması bitirilmemiş.\n\nLütfen bu çevirgeyi kullanmadan önce\nISDN sekmesinde bilgiyi doldurunuz."
 337     600 "PPP   (56 Kbit/sn, GSM)"
 338     601 "PPP   (64 Kbit/sn, GSM)"
 339     602 "V.120 (64 Kbit/sn, GSM)"
 340     604 "V.110 (1,2 Kbit/sn, GSM)"
 341     605 "V.110 (2,4 Kbit/sn, GSM)"
 342     606 "V.110 (4,8 Kbit/sn, GSM)"
 343     607 "V.110 (9,6 Kbit/sn, GSM)"
 344     608 "V.110 (12,0 Kbit/sn, GSM)"
 345     609 "V.110 (14,4 Kbit/sn, GSM)"
 346     610 "V.110 (19,2 Kbit/sn, GSM)"
 347     611 "V.110 (28,8 Kbit/sn, GSM)"
 348     612 "V.110 (38,4 Kbit/sn, GSM)"
 349     613 "V.110 (57,6 Kbit/sn, GSM)"
 350     614 "Analog RLP"
 351     615 "Analog NRLP"
 352     616 "GPRS"
 353     617 "PIAFS, gelen"
 354     618 "PIAFS, giden"
 355     700 "Şimdiki TAPI konumunu kullan."
 356     2006 "Şuraya Bağlı"
 357     2007 "Yok"
 358     2008 "Çalışır değil"
 359     2009 "Yeniden başlatma istiyor"
 360     2010 "#Çevirgenizin kurulumunu bitirmek için bilgisayarınızı yeniden başlatmalısınız.\n\nŞimdi bilgisayarınızı yeniden başlatmak istiyor musunuz?"
 361     2011 "Çevirge doğru kurulmamış"
 362     2012 "Bilinmeyen giriş"
 363     3000 "Çevirge Kur"
 364     3018 "Çevirgeler"
 365     3019 "Yeni bir çevirge kurar ve çevirge seçeneklerini değiştirir."
 366     3053 "Çevirgenin anık olmamasından dolayı çevirge seçenekleri görüntülenemiyor.\n\nDizgeyi yeniden başlatınız ve yeniden deneyiniz."
 367     3054 "Çevirgeler İçin Seçenekler"
 368     3060 "Dizgenizden seçili çevirgeyi ya da çevirgeleri kaldırmayı istemenizden emin misiniz?"
 369     3061 "ReactOS, ""%1"" çevirgesini ""%2""den kaldıramadı."
 370     3062 "Çevirge"
 371     3069 "Çevirge denetim masasını açmak için yeterli bellek yok.\n\nBirtakım izlenceleri kapayınız ve yeniden deneyiniz."
 372     3073 "Bir çevirge kurmak için bir dizge yöneticisi olmanız gerekir."
 373     3074 "Kurulmuş çevirge yok. Bir çevirge kurmak için bir dizge yöneticisi olmanız gerekir."
 374     3076 "Yeni ayarların etki etmesinden önce bilgisayarınızı kapatmalı ve yeniden başlatmalısınız.\n\nŞimdi bilgisayarınızı yeniden başlatmak istiyor musunuz?"
 375     3077 "Ağ Ayarlarını Değiştir"
 376     3200 "300 Baud"
 377     3201 "1200 Baud"
 378     3202 "2400 Baud"
 379     3203 "9600 Baud"
 380     3204 "19200 Baud"
 381     3205 "38400 Baud"
 382     3206 "57600 Baud"
 383     3207 "Yanıt yok"
 384     3212 "Komut"
 385     3213 "Yanıt"
 386     3214 "Çevirgenin bağlı olduğu giriş açılamadı. Bu, bir donanım çakışması sonucu olabilir. Tüm aygıtların çalışır olduğunu doğrulamak için aygıt yöneticisine bakınız."
 387     3215 "Çevirgenin kullanıyor olduğu giriş şimdilik başka bir uygulama eliyle açık. Şimdilik girişi kullanıyor olabilen bir uygulamadan çıkınız."
 388     3218 "OpenComm"
 389     3221 "115000 Baud"
 390     3222 "Şimdikileştiriliyor"
 391     3223 "Yanlışlık"
 392     3233 "Başarılı"
 393     3236 "Çevirge yanıt veremedi. Onun doğru bağlandığından ve açık olduğundan emin olunuz. O, bir iç çevirgeyse ya da bağlıysa giriş için kesmenin doğru ayarlandığını doğrulayınız."
 394     3237 "KOMUT DESTEKLENMİYOR"
 395     3238 "Alan"
 396     3239 "Değer"
 397     3240 " Ön Tanımlı Yeğlemeler"
 398     3241 " Bağlantı Yeğlemeleri"
 399     6144 "Japonya"
 400     6145 "Arnavutluk"
 401     6146 "Cezâyir"
 402     6147 "Amerikan Samoası"
 403     6148 "Almanya (Ülke ya da bölge kodu 04)"
 404     6149 "Anguilla"
 405     6150 "Antigua ve Barbuda"
 406     6151 "Arjantin"
 407     6152 "Ascension Adası"
 408     6153 "Avustralya"
 409     6154 "Avusturya"
 410     6155 "Bahamalar"
 411     6156 "Bahreyn"
 412     6157 "Bangladeş"
 413     6158 "Barbados"
 414     6159 "Belçika"
 415     6160 "Belize"
 416     6161 "Benin"
 417     6162 "Bermuda"
 418     6163 "Bhutan"
 419     6164 "Bolivya"
 420     6165 "Botsvana"
 421     6166 "Brezilya"
 422     6167 "Ülke ya da bölge kodu 23"
 423     6168 "Britanya Hint Ummanı Toprakları"
 424     6169 "Britanya Virjin Adaları"
 425     6170 "Brunei"
 426     6171 "Bulgaristan"
 427     6172 "Myanmar"
 428     6173 "Burundi"
 429     6174 "Ak Rusya"
 430     6175 "Kamerun"
 431     6176 "Kanada"
 432     6177 "Yeşil Burun Adaları"
 433     6178 "Cayman Adaları"
 434     6179 "Orta Afrika Cumhûriyeti"
 435     6180 "Çad"
 436     6181 "Şili"
 437     6182 "Çin"
 438     6183 "Kolombiya"
 439     6184 "Komorlar"
 440     6185 "Kongo"
 441     6186 "Cook Adaları"
 442     6187 "Kosta Rika"
 443     6188 "Küba"
 444     6189 "Kıbrıs"
 445     6190 "Çek Cumhûriyeti"
 446     6191 "Kamboçya"
 447     6192 "Kuzey Kore"
 448     6193 "Danimarka"
 449     6194 "Cibuti"
 450     6195 "Dominik Cumhûriyeti"
 451     6196 "Dominika"
 452     6197 "Ekvador"
 453     6198 "Mısır"
 454     6199 "El Salvador"
 455     6200 "Ekvator Ginesi"
 456     6201 "Habeşistan"
 457     6202 "Falkland Adaları"
 458     6203 "Fiji Adaları"
 459     6204 "Finlandiya"
 460     6205 "Fransa"
 461     6206 "Fransız Polinezyası"
 462     6207 "Ülke ya da bölge kodu 63"
 463     6208 "Gabon"
 464     6209 "Gambiya"
 465     6210 "Almanya (Ülke ya da bölge kodu 66)"
 466     6211 "Angola"
 467     6212 "Gana"
 468     6213 "Cebelitârık"
 469     6214 "Yunanistan"
 470     6215 "Grenada"
 471     6216 "Guam"
 472     6217 "Guatemala"
 473     6218 "Guernsey"
 474     6219 "Gine"
 475     6220 "Gine-Bissau"
 476     6221 "Guyana"
 477     6222 "Haiti"
 478     6223 "Honduras"
 479     6224 "Hong Kong"
 480     6225 "Macaristan"
 481     6226 "İzlanda"
 482     6227 "Hindistan"
 483     6228 "Endonezya"
 484     6229 "Îran"
 485     6230 "Îrak"
 486     6231 "İrlanda"
 487     6232 "İsrâil"
 488     6233 "İtalya"
 489     6234 "Fildişi Kıyısı"
 490     6235 "Jamaika"
 491     6236 "Afganistan"
 492     6237 "Jersey"
 493     6238 "Ürdün"
 494     6239 "Kenya"
 495     6240 "Kiribati"
 496     6241 "Kore"
 497     6242 "Kuveyt"
 498     6243 "Laos"
 499     6244 "Lübnan"
 500     6245 "Lesotho"
 501     6246 "Liberya"
 502     6247 "Libya"
 503     6248 "Lihtenştayn"
 504     6249 "Lüksemburg"
 505     6250 "Makao"
 506     6251 "Madagaskar"
 507     6252 "Malezya"
 508     6253 "Malavi"
 509     6254 "Maldivler"
 510     6255 "Mali"
 511     6256 "Malta"
 512     6257 "Moritanya"
 513     6258 "Mauritius"
 514     6259 "Meksika"
 515     6260 "Monako"
 516     6261 "Moğolistan"
 517     6262 "Montserrat"
 518     6263 "Fas"
 519     6264 "Mozambik"
 520     6265 "Nauru"
 521     6266 "Nepal"
 522     6267 "Hollanda"
 523     6268 "Hollanda Antilleri"
 524     6269 "Yeni Kaledonya"
 525     6270 "Yeni Zelanda"
 526     6271 "Nikaragua"
 527     6272 "Nijer"
 528     6273 "Nijerya"
 529     6274 "Norveç"
 530     6275 "Umman"
 531     6276 "Pâkistan"
 532     6277 "Panama"
 533     6278 "Papua Yeni Gine"
 534     6279 "Paraguay"
 535     6280 "Peru"
 536     6281 "Filipinler"
 537     6282 "Polonya"
 538     6283 "Portekiz"
 539     6284 "Porto Riko"
 540     6285 "Katar"
 541     6286 "Romanya"
 542     6287 "Ruanda"
 543     6288 "Saint Kitts ve Nevis"
 544     6289 "Ülke ya da bölge kodu 145"
 545     6290 "Saint Helena"
 546     6291 "Saint Lucia"
 547     6292 "San Marino"
 548     6293 "Ülke ya da bölge kodu 148"
 549     6294 "Sao Tome ve Principe"
 550     6295 "Saint Vincent ve Grenadinler"
 551     6296 "Suudi Arabistan"
 552     6297 "Senegal"
 553     6298 "Seyşeller"
 554     6299 "Sierra Leone"
 555     6300 "Singapur"
 556     6301 "Solomon Adaları"
 557     6302 "Somali"
 558     6303 "Güney Afrika"
 559     6304 "İspanya"
 560     6305 "Sri Lanka"
 561     6306 "Sûdan"
 562     6307 "Surinam"
 563     6308 "Svaziland"
 564     6309 "İsveç"
 565     6310 "İsviçre"
 566     6311 "Sûriye"
 567     6312 "Tanzanya"
 568     6313 "Tayland"
 569     6314 "Togo"
 570     6315 "Tonga"
 571     6316 "Trinidad ve Tobago"
 572     6317 "Tunus"
 573     6318 "Türkiye"
 574     6319 "Turks ve Caicos Adaları"
 575     6320 "Tuvalu"
 576     6321 "Uganda"
 577     6322 "Ukrayna"
 578     6323 "Birleşik Arap Beylikleri"
 579     6324 "Birleşik Krallık"
 580     6325 "Amerika Birleşik Devletleri"
 581     6326 "Burkina Faso"
 582     6327 "Uruguay"
 583     6328 "Ülke ya da bölge kodu 184"
 584     6329 "Vanuatu"
 585     6330 "Vatikan"
 586     6331 "Venezuela"
 587     6332 "Vietnam"
 588     6333 "Vallis ve Futuna"
 589     6334 "Samoa"
 590     6335 "Yemen"
 591     6336 "Yemen"
 592     6337 "Ülke ya da bölge kodu 193"
 593     6338 "El Erklik Kongo Cumhûriyeti"
 594     6339 "Zambiya"
 595     6340 "Zimbabve"
 596     6501 "Moldova"
 597     6502 "Estonya"
 598     6503 "Litvanya"
 599     6504 "Ermenistan"
 600     6505 "Gürcistan"
 601     6506 "Azerbaycan"
 602     6507 "Türkmenistan"
 603     6508 "Özbekistan"
 604     6509 "Kazakistan"
 605     6510 "Tâcikistan"
 606     6511 "Kırgızistan"
 607     6512 "Letonya"
 608     6513 "Rusya"
 609     6600 "Hırvatistan"
 610     6601 "Slovenya"
 611     6602 "Makedonya (MEYC)"
 612     6603 "Bosna-Hersek"
 613     6604 "Yugoslavya"
 614     20013 "Donanım Kimliği"
 615 END