french translations updates
[reactos.git] / reactos / dll / win32 / netid / lang / fr-FR.rc
1 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
2
3 IDD_PROPPAGECOMPUTER DIALOGEX 0, 0, 256, 218
4 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
5 CAPTION "Nom de l'ordinateur"
6 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
7 BEGIN
8 ICON IDI_COMPNAME, IDC_STATIC, 4, 3, 26, 24, SS_ICON
9 LTEXT "ReactOS utilise les informations suivantes pour identifier votre ordinateur sur le réseau.", IDC_STATIC, 40, 5, 204, 20
10 LTEXT "Description de l'ordinateur:", IDC_STATIC, 6, 40, 70, 9
11 EDITTEXT IDC_COMPDESC, 98, 38, 146, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
12 LTEXT "Nom complet de l'ordinateur:", IDC_STATIC, 6, 68, 64, 9
13 LTEXT "(Default)", IDC_COMPUTERNAME, 98, 68, 144, 11
14 LTEXT "Workgroup:", IDC_WORKGROUPDOMAIN, 6, 84, 64, 9
15 LTEXT "(empty)", IDC_WORKGROUPDOMAIN_NAME, 98, 84, 144, 9
16 LTEXT "Pour utiliser l'Assistant Réseau, afin de rejoindre un domaine ou créer un utilisateur local, cliquez sur Identification Réseau.", IDC_STATIC, 6, 108, 172, 24
17 PUSHBUTTON "&Identification &réseau...", IDC_NETWORK_ID, 190, 114, 58, 15
18 LTEXT "Pour changer le nom de cet ordinateur ou rejoindre un domaine, cliquez sur Changer.", IDC_STATIC, 6, 149, 170, 17
19 PUSHBUTTON "&Changer...",IDC_NETWORK_PROPERTY, 190, 149, 58, 15
20 LTEXT "Note: Seuls les administrateurs peyvent modifier l'identification de cet ordinateur.", IDC_STATIC, 6, 179, 300, 9
21 END