german translation update
[reactos.git] / reactos / dll / win32 / newdev / Fr.rc
1 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
2
3 IDD_WELCOMEPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
4 STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
5 WS_SYSMENU
6 CAPTION "Installation de matériel"
7 FONT 8, "MS Shell Dlg"
8 BEGIN
9 LTEXT "Bienvenue",IDC_WELCOMETITLE,115,8,195,24
10 LTEXT "Cet assistant installe un nouveau pilote pour:",
11 IDC_STATIC,115,40,195,16
12 LTEXT "Cliquer sur Suivant pour continuer.",IDC_STATIC,115,169,195,17
13 LTEXT "MATERIEL INCONNU",IDC_DEVICE,129,55,164,11
14 CONTROL "Installer le pilote automatiquement",IDC_RADIO_AUTO,"Button",
15 BS_AUTORADIOBUTTON,115,112,178,13
16 CONTROL "Installer le pilote depuis un endroit spécifié",IDC_RADIO_MANUAL,
17 "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,115,133,164,14
18 END
19
20 IDD_NODRIVER DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
21 STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
22 WS_SYSMENU
23 CAPTION "Installation de matériel"
24 FONT 8, "MS Shell Dlg"
25 BEGIN
26 LTEXT "L'installation a échoué",IDC_FINISHTITLE,115,8,195,24
27 LTEXT "Le périphérique n'a pu être installé car aucun pilote adapté n'a pu être trouvé.",
28 IDC_STATIC,115,40,195,19
29 LTEXT "Cliquer sur Précédent si vous avez un disque pilote ou vous connaissez le chemin du pilote.",
30 IDC_STATIC,113,98,181,24
31 CONTROL "Ne plus afficher ce message",IDC_DONOTSHOWDLG,"Button",
32 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,114,170,180,11
33 END
34
35 IDD_INSTALLFAILED DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
36 STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
37 WS_SYSMENU
38 CAPTION "Installation de matériel"
39 FONT 8, "MS Shell Dlg"
40 BEGIN
41 LTEXT "L'installation a échoué",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,24
42 LTEXT "Le matériel n'a pu etre installé en raison d'une erreur inattendue.",
43 IDC_STATIC,120,40,195,19
44 LTEXT "Matériel inconnu",IDC_DEVICE,134,55,164,11
45 END
46
47 IDD_CHSOURCE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
48 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
49 CAPTION "Installation de matériel"
50 FONT 8, "MS Shell Dlg"
51 BEGIN
52 CONTROL "Rechercher à cet endroit",IDC_RADIO_SEARCHHERE,"Button",
53 BS_AUTORADIOBUTTON,27,11,239,13
54 CONTROL "Choisir le pilote manuellement",IDC_RADIO_CHOOSE,"Button",
55 BS_AUTORADIOBUTTON,27,98,171,12
56 CONTROL "Rechercher un disque amovible",IDC_CHECK_MEDIA,"Button",
57 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,47,33,163,9
58 CONTROL "Inclure cet endroit",IDC_CHECK_PATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
59 WS_TABSTOP,47,54,162,10
60 PUSHBUTTON "Parcourir",IDC_BROWSE,248,69,45,14
61 COMBOBOX IDC_COMBO_PATH,61,71,176,12,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT |
62 WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
63 END
64
65 IDD_SEARCHDRV DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
66 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
67 CAPTION "Installation de matériel"
68 FONT 8, "MS Shell Dlg"
69 BEGIN
70 LTEXT "MATERIEL INCONNU",IDC_DEVICE,51,20,169,16
71 END
72
73 IDD_INSTALLDRV DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
74 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
75 CAPTION "Installation de matériel"
76 FONT 8, "MS Shell Dlg"
77 BEGIN
78 LTEXT "MATERIEL INCONNU",IDC_DEVICE,51,20,169,16
79 END
80
81 IDD_FINISHPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
82 STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
83 WS_SYSMENU
84 CAPTION "Installation de matériel"
85 FONT 8, "MS Shell Dlg"
86 BEGIN
87 LTEXT "Installation terminée",IDC_FINISHTITLE,115,8,195,11
88 LTEXT "L'assistant a fini d'installer le pilote pour:",
89 IDC_STATIC,115,32,195,19
90 LTEXT "Cliquer sur Terminer pour fermer l'assistant.",IDC_STATIC,115,174,
91 179,11
92 LTEXT "MATERIEL INCONNU",IDC_DEVICE,148,53,147,12
93 END
94