reactos/dll/win32/oledlg/lang/oledlg_Es.rc

   1 /*
   2  * Copyright 2004, 2007 José Manuel Ferrer Ortiz
   3  *
   4  * This library is free software; you can redistribute it and/or
   5  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
   6  * License as published by the Free Software Foundation; either
   7  * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
   8  *
   9  * This library is distributed in the hope that it will be useful,
  10  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  11  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  12  * Lesser General Public License for more details.
  13  *
  14  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  15  * License along with this library; if not, write to the Free Software
  16  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  17  */
  18
  19 LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
  20
  21 STRINGTABLE
  22 {
  23   IDS_RESULTOBJDESC     "Inserta un nuevo objeto %s en su documento"
  24   IDS_RESULTFILEOBJDESC "Inserta el contenido del archivo como un objeto en su documento, con lo que podrá activarlo utilizando el programa que lo creó."
  25   IDS_BROWSE            "Explorar"
  26   IDS_NOTOLEMOD         "El archivo no parece ser un módulo OLE válido. Incapaz de registrar el control OLE."
  27   IDS_NOTOLEMODCAPTION  "Añadir control"
  28 }
  29
  30 STRINGTABLE
  31 {
  32     IDS_PS_PASTE_DATA                     "Inserta el contenido del portapapeles en su documento como %s."
  33     IDS_PS_PASTE_OBJECT                   "Inserta el contenido del portapapeles en su documento de modo que pueda activarlo usando %s."
  34     IDS_PS_PASTE_OBJECT_AS_ICON           "Inserta el contenido del portapapeles en su documento de modo que pueda activarlo usando %s.  Será mostrado como un icono."
  35     IDS_PS_PASTE_LINK_DATA                "Inserta el contenido del portapapeles en su documento como %s.  Los datos estarán enlazados al archivo de origen, por lo que los cambios en el archivo se reflejarán en su documento."
  36     IDS_PS_PASTE_LINK_OBJECT              "Inserta una imagen del contenido del portapapeles en su documento.  La imagen estará enlazada al archivo de origen, por lo que los cambios en el archivo se reflejarán en su documento."
  37     IDS_PS_PASTE_LINK_OBJECT_AS_ICON      "Inserta un acceso directo que apunte a la localización del contenido del portapapeles.  El acceso directo estará enlazado al archivo de origen, por lo que los cambios en el archivo se reflejarán en su documento."
  38     IDS_PS_NON_OLE                        "Inserta el contenido del portapapeles en su documento."
  39     IDS_PS_UNKNOWN_TYPE                   "Tipo desconocido"
  40     IDS_PS_UNKNOWN_SRC                    "Origen desconocido"
  41     IDS_PS_UNKNOWN_APP                    "el programa que lo creó"
  42 }
  43
  44 UIINSERTOBJECT DIALOGEX  0, 0, 304, 151
  45 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  46 CAPTION "Insertar objeto"
  47 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  48 BEGIN
  49     LISTBOX         IDC_OBJTYPELIST,92,19,131,66,LBS_SORT |
  50                     LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL |
  51                     WS_TABSTOP
  52     LTEXT           "Tipo de objeto:",IDC_OBJTYPELBL,92,7,53,8,WS_VISIBLE
  53     DEFPUSHBUTTON   "Aceptar",IDOK,231,7,66,14
  54     PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,231,24,66,14
  55     GROUPBOX        "Resultado",IDC_RESULT,7,103,218,41
  56     CONTROL         "Crear nuevo",IDC_CREATENEW,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
  57                     WS_GROUP,7,20,84,10
  58     CONTROL         "Crear control",IDC_CREATECONTROL,"Button",
  59                     BS_AUTORADIOBUTTON | NOT WS_VISIBLE,7,54,84,10
  60     CONTROL         "Crear desde archivo",IDC_CREATEFROMFILE,"Button",
  61                     BS_AUTORADIOBUTTON,7,37,84,10
  62     LTEXT           "",IDC_RESULTDESC,49,112,169,26
  63     PUSHBUTTON      "&Añadir control...",IDC_ADDCONTROL,92,88,80,14,NOT WS_VISIBLE
  64     CONTROL         "Mostrar como icono",IDC_ASICON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
  65                     WS_TABSTOP | NOT WS_VISIBLE,92,88,120,10
  66     PUSHBUTTON      "Explorar...",IDC_BROWSE,92,53,50,14,NOT WS_VISIBLE
  67     LTEXT           "Archivo:",IDC_FILELBL,92,27,20,8, NOT WS_VISIBLE
  68     EDITTEXT        IDC_FILE,92,37,132,13,ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_VISIBLE
  69 END
  70
  71 IDD_PASTESPECIAL4 DIALOGEX 3, 15, 304, 160
  72 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  73 CAPTION "Pegado especial"
  74 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  75 BEGIN
  76     LTEXT         "Origen:", -1, 6, 9, 150, 8, WS_VISIBLE | WS_GROUP
  77     CONTROL       "&Pegar", IDC_PS_PASTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VISIBLE,
  78                   6, 38, 73, 10
  79     CONTROL       "Pegar &enlace", IDC_PS_PASTELINK, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_VISIBLE,
  80                   6, 63, 73, 10
  81     LTEXT         "&Como:", -1, 75, 25, 150, 8, WS_VISIBLE | WS_GROUP
  82     LISTBOX       IDC_PS_PASTELIST,     80, 36, 148, 57, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS | WS_VSCROLL | WS_BORDER | NOT WS_VISIBLE
  83     LISTBOX       IDC_PS_PASTELINKLIST, 80, 36, 148, 57, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS | WS_VSCROLL | WS_BORDER | NOT WS_VISIBLE
  84     LISTBOX       IDC_PS_DISPLAYLIST,   80, 36, 148, 57, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS | WS_VSCROLL | WS_BORDER | WS_VISIBLE
  85     CONTROL       "Aceptar", IDOK, "Button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VISIBLE, 234, 6, 66, 14
  86     CONTROL       "Cancelar", IDCANCEL, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 234, 23, 66, 14
  87     CONTROL       "A&yuda", IDC_OLEUIHELP, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 234, 42, 66, 14
  88     CONTROL       "&Mostrar como icono", IDC_PS_DISPLAYASICON, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 80, 94, 150, 14
  89     CONTROL       "", IDC_PS_ICONDISPLAY, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 234, 75, 66, 44
  90     CONTROL       "Cambiar &icono...", IDC_PS_CHANGEICON, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 234, 143, 66, 14
  91     CONTROL       "", IDC_PS_RESULTIMAGE, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 8, 121, 42, 34
  92     CONTROL       "", IDC_PS_RESULTTEXT, "Static", SS_NOPREFIX | WS_VISIBLE, 54, 120, 159, 35
  93     CONTROL       "Resultado", -1, "Button", BS_GROUPBOX | WS_GROUP | WS_VISIBLE, 6, 110, 212, 48
  94     CONTROL       "", IDC_PS_SOURCETEXT, "Edit", ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE, 37, 9, 180, 8
  95 END