reactos/dll/win32/syssetup/lang/bg-BG.rc

   1 /*
   2  * Copyright (C) 2004 Filip Navara
   3  * Copyright (C) 2004 Eric Kohl
   4  *
   5  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
   6  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
   7  * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
   8  * (at your option) any later version.
   9  *
  10  * This program is distributed in the hope that it will be useful,
  11  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  12  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  13  * GNU General Public License for more details.
  14  *
  15  * You should have received a copy of the GNU General Public License
  16  * along with this program; if not, write to the Free Software
  17  * Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
  18  */
  19
  20 /* Location: \dll\win32\syssetup\lang\ */
  21 LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
  22
  23
  24 IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
  25 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  26 CAPTION "Íàñòðîéêà íà ÐåàêòÎÑ"
  27 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  28 BEGIN
  29     LTEXT "Ñúâåòíèêúò çà íàñòðîéêà íà ÐåàêòÎÑ âè ïðèâåòñòâà!", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
  30     LTEXT "Òîçè ñúâåòíèê ùå ñëîæè ÐåàêòÎÑ íà êîìïþòúðà âè. Ñúâåòíèêúò "\
  31           "òðÿáâà äà ñúáåðå ñâåäåíèÿ çà êîìïþòúðà, "\
  32           "çà äà íàñòðîè ÐåàêòÎÑ ïðàâèëíî.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
  33     LTEXT "Íàòèñíåòå \84Íàïðåä\94 çà ïðîäúëæàâàíå íà íàñòðîéêàòà.", IDC_STATIC, 115, 169, 200, 17
  34 END
  35
  36
  37 IDD_ACKPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  38 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  39 CAPTION "Íàñòðîéêà íà ÐåàêòÎÑ"
  40 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  41 BEGIN
  42     LTEXT           "Ðàçðàáîò÷èöèòå íà ÐåàêòÎÑ áèõà æåëàëè äà èçðàçÿò ïðèçíàòåëíîñòòà ñè êúì ñëåäíèòå ïðîåêòè "\
  43                     "ñ îòâîðåí êîä, (÷àñòè îò) êîèòî ñà èçïîëçâàíè ïðè ñúçäàâàíåòî íà ÐåàêòÎÑ:",
  44                     IDC_STATIC,15,2,286,24
  45     LISTBOX         IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
  46                     LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
  47     LTEXT           "ÐåàêòÎÑ å ëèöåíçèðàí ñïîðåä GPL è àêî èñêàòå äà ãî èçïîëçâàòå èëè ðàçïðîñòðàíÿâàòå "\
  48                     "(÷àñòè îò íåãî), òðÿáâà äà ñïàçâàòå GPL.",
  49                     IDC_STATIC,15,110,227,19
  50     PUSHBUTTON      "&Âèæ GPL...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19
  51     LTEXT           "Íàòèñíåòå \84Íàïðåä\94 çà ïðîäúëæàâàíå íà íàñòðîéêàòà.",IDC_STATIC,15,136,
  52                     195,17
  53 END
  54
  55
  56 IDD_OWNERPAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
  57 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  58 CAPTION "Íàñòðîéêà íà ÐåàêòÎÑ"
  59 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  60 BEGIN
  61     LTEXT "Íàïèøåòå öÿëîòî ñè èìå è èìåòî íà ïðåäïðèÿòèåòî âè.",
  62           IDC_STATIC, 54, 7, 242, 21
  63     LTEXT "&Èìå:", IDC_STATIC, 54, 37, 44, 8
  64     EDITTEXT IDC_OWNERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
  65     LTEXT "&Ïðåäïðèÿòèå:", IDC_STATIC, 54, 57, 50, 8
  66     EDITTEXT IDC_OWNERORGANIZATION, 132, 55, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
  67 END
  68
  69
  70 IDD_COMPUTERPAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
  71 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  72 CAPTION "Íàñòðîéêà íà ÐåàêòÎÑ"
  73 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  74 BEGIN
  75     LTEXT "Íàïèøåòå íåíàäâèøàâàùî 63 çíàêà èìå íà êîìïþòúðà. "\
  76           "Àêî ñòå â ìðåæà, íèêîé äðóã êîìïþòúð íå òðÿáâà äà èìà ñúùîòî èìå.",
  77           IDC_STATIC, 45, 7, 250, 24
  78     LTEXT "Èìå íà &êîìïþòúðà:", IDC_STATIC, 45, 38, 75, 8
  79     EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
  80     LTEXT "Íàñòðîéêàòà ùå ñúçäàäå ïîòðåáèòåëñêà ñìåòêà, ïîä èìåòî \84Administrator\94. "\
  81           "Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå òàçè ñìåòêà, çà äà ïîëó÷èòå ïúëåí äîñòúï äî êîìïþòúðà.",
  82           IDC_STATIC, 45, 57, 250, 25
  83     LTEXT "Íàïèøåòå ïàðîëà çà \84Administrator\94, íå ïî- äúëãà îò 14 çíàêà.",
  84           IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
  85     LTEXT "&Ïàðîëà çà \84Administrator\94:", IDC_STATIC, 45, 104, 95, 8
  86     EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
  87     LTEXT "Ïî&òâúðäåòå ïàðîëàòà:", IDC_STATIC, 45, 123, 95, 8
  88     EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
  89 END
  90
  91
  92 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
  93 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  94 CAPTION "Íàñòðîéêà íà ÐåàêòÎÑ"
  95 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  96 BEGIN
  97     LTEXT "Ìåñòíàòà ñòîéíîñò íà óðåäáàòà òðÿáâà äà îòãîâàðÿ íà åçèêà íà ïðèëîæåíèÿòà, "\
  98           "êîèòî ùå èçïîëçâàòå. Ìåñòíàòà ñòîéíîñò îïðåäåëÿ êàê ñå èçîáðàçàâàò "\
  99           "ïàðè÷íèòå ñòîéíîñòè è äàòèòå.", IDC_STATIC, 53, 2, 253, 26
 100     LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
 101     LTEXT "Çà ïðîìÿíà íà óðåäáåíèòå èëè ìåñòíèòå íàñòðîéêè, íàòèñíåòå \84Íàãëàñÿâàíå\94.",
 102           IDC_STATIC, 53, 60, 184, 16
 103     PUSHBUTTON "&Íàãëàñÿâàíå...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 55, 14
 104     LTEXT "Êëàâèàòóðíàòà ïîäðåäáà îïðåäåëÿ çíàöèòå, ïîÿâÿâàùè ñå ïðè ïèñàíå.",
 105           IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8
 106     LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
 107     LTEXT "Çà ñìÿíà íà êëàâèàòóðíàòà ïîäðåäáà, íàòèñíåòå \84Íàãëàñÿâàíå\94.",
 108           IDC_STATIC, 53, 126, 184, 16
 109     PUSHBUTTON "Íà&ãëàñÿâàíå...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 245, 122, 55, 14
 110 END
 111
 112
 113 IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
 114 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 115 CAPTION "Íàñòðîéêà íà ÐåàêòÎÑ"
 116 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 117 BEGIN
 118     LTEXT "Äàòà è âðåìå", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 8
 119     CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32",
 120             DTS_LONGDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 53, 17, 137, 14
 121     CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
 122             DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 200, 17, 54, 14
 123     LTEXT "×àñîâè ïîÿñ", IDC_STATIC, 53, 42, 253, 8
 124     COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 53, 52, 201, 93,
 125              CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 126     AUTOCHECKBOX "Ñàìîïðåâêëþ÷âàíå íà ÷àñîâíèêà çà çèìíî è ëÿòíî âðåìå",
 127                  IDC_AUTODAYLIGHT, 53, 124, 220, 10
 128 END
 129
 130
 131 IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
 132 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 133 CAPTION "Íàñòðîéêà íà ÐåàêòÎÑ"
 134 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 135 BEGIN
 136     LTEXT "", IDC_ACTIVITY, 53, 7, 253, 20
 137     LTEXT "", IDC_ITEM, 53, 29, 253, 20
 138     CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32",
 139             PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 53, 70, 253, 8
 140 END
 141
 142
 143 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
 144 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 145 CAPTION "Çàâúðøâàíå íàñòðîéêàòà íà ÐåàêòÎÑ"
 146 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 147 BEGIN
 148     LTEXT "Ïðèêëþ÷âàíå íà ñúâåòíèêà ïî íàñòðîéêàòà íà ÐåàêòÎÑ", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
 149     LTEXT "Íàñòðîéêàòà íà ÐåàêòÎÑ çàâúðøè óñïåøíî.\n\n" \
 150           "Êîãàòî íàòèñíåòå \84Êðàé\94, êîìïþòúðúò âè ùå ñå ïðåçàïóñíå.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
 151     CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
 152     LTEXT "Àêî â ÊÄ óñòðîéñòâîòî èìà äèñê, ãî èçâàäåòå. Ñëåä òîâà "\
 153           "ïðåçàïóñíåòå êîìïþòúðà è íàòèñíåòå \84Êðàé\94.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
 154 END
 155
 156
 157 IDD_GPL DIALOGEX 0, 0, 333, 230
 158 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 159 CAPTION "Îòâîðåíî ðàçðåøèòåëíî ñïîðàçóìåíèå GNU"
 160 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 161 BEGIN
 162     EDITTEXT        IDC_GPL_TEXT,7,7,319,190,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL |
 163                     ES_READONLY | WS_VSCROLL
 164     DEFPUSHBUTTON   "Äîáðå",IDOK,141,209,50,14
 165 END
 166
 167
 168 IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,274,26
 169 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 170 CAPTION "Ïî÷àêàéòå..."
 171 FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
 172 BEGIN
 173     LTEXT           "",IDC_STATUSLABEL,7,8,234,12,SS_WORDELLIPSIS
 174 END
 175
 176
 177 STRINGTABLE
 178 BEGIN
 179     IDS_ACKTITLE         "Áëàãîäàðíîñòè"
 180     IDS_ACKSUBTITLE      "Îñíîâè íà ÐåàêòÎÑ è ðàçðåøèòåëíè ñâåäåíèÿ"
 181     IDS_OWNERTITLE       "Íàãëàñÿâàíå íà ïðèëîæåíèÿòà."
 182     IDS_OWNERSUBTITLE    "Íàñòðîéêàòà èçïîëçâà ñâåäåíèÿòà çà âàñ, çà äà íàãëàñè ÐåàêòÎÑ."
 183     IDS_COMPUTERTITLE    "Èìå íà êîìïþòúðà è àäìèíèñòðàòîðñêà ïàðîëà"
 184     IDS_COMPUTERSUBTITLE "Òðÿáâà äà âúâåäåòå àäìèíèñòðàòîðñêà ïàðîëà è èìå íà êîìïþòúðà"
 185     IDS_LOCALETITLE      "Ìåñòíè íàñòðîéêè"
 186     IDS_LOCALESUBTITLE   "Ìîæåòå äà íàãëàñèòå ÐåàêòÎÑ çà ðàçëè÷íè îáëàñòè è åçèöè."
 187     IDS_DATETIMETITLE    "Äàòà è âðåìå"
 188     IDS_DATETIMESUBTITLE "Çàäàéòå ïðàâèëíèòå äàòà è âðåìå."
 189     IDS_PROCESSTITLE     "Âïèñâàíå íà ñúñòàâíèòå"
 190     IDS_PROCESSSUBTITLE  "Ïî÷àêàéòå..."
 191 END
 192
 193
 194
 195 STRINGTABLE
 196 BEGIN
 197     IDS_CMT_DOWNLOADER  "Ñâàëÿíå è ñëàãàíå íà ðàçëè÷íè ïðèëîæåíèÿ"
 198 END
 199
 200 STRINGTABLE
 201 BEGIN
 202     IDS_ACCESSORIES     "Ïðèíàäëåæíîñòè"
 203     IDS_CMT_CALC        "Ïóñêàíå íà èç÷èñëèòåëÿ"
 204     IDS_CMT_CMD         "Îòâàðÿíå íà êîìàíäíèÿ ïðîçîðåö"
 205     IDS_CMT_EXPLORER    "Ïóñêàíå íà èçñëåäîâàòåëÿ"
 206     IDS_CMT_NOTEPAD     "Ïóñêàíå íà òåêñòîîáðàòâàùàòà"
 207     IDS_CMT_REGEDIT     "Ïóñêàíå íà ðåãèñòðîîáðàáîòâàùàòà"
 208     IDS_CMT_WORDPAD     "Ïóñêàíå íà äîêóìåíòíàòà îáðàáîòâàùà"
 209     IDS_CMT_SCREENSHOT  "Çàñíåìàíå íà åêðàíà"
 210     IDS_CMT_DEVMGMT     "Ïóñêàíå íà óïðàâèòåëÿ íà óñòðîéñòâàòà"
 211     IDS_CMT_SERVMAN     "Ïóñêàíå íà óïðàâèòåëÿ íà óñëóãèòå"
 212     IDS_CMT_RDESKTOP    "Ïóñêàíå íà îòäàëå÷åíàòà ðàáîòíà ïëîù"
 213 END
 214
 215
 216 STRINGTABLE
 217 BEGIN
 218     IDS_GAMES               "Èãðè"
 219     IDS_CMT_SOLITAIRE   "Ïàñèàíñ"
 220     IDS_CMT_WINEMINE    "Ìèíè÷êè"
 221 END
 222
 223 STRINGTABLE
 224 BEGIN
 225         IDS_SYS_TOOLS        "Ñèòåìíè ñðåäñòâà"
 226         IDS_CMT_CHARMAP      "Çíàêîâà òàáëèöà"
 227 END
 228
 229 STRINGTABLE
 230 BEGIN
 231         IDS_SYS_ACCESSIBILITY        "Äîñòèæèìîñò"
 232         IDS_CMT_MAGNIFY              "Ëóïà"
 233 END
 234
 235 STRINGTABLE
 236 BEGIN
 237     IDS_REACTOS_SETUP               "Íàñòðîéêà íà ÐåàêòÎÑ"
 238     IDS_UNKNOWN_ERROR           "Íåèçâåñòíà ãðåøêà"
 239     IDS_REGISTERING_COMPONENTS  "Âïèñâàíå íà ñúñòàâíèòå..."
 240     IDS_LOADLIBRARY_FAILED          "Ãðåøêà ïðè LoadLibrary: "
 241     IDS_GETPROCADDR_FAILED          "Ãðåøêà ïðè GetProcAddr: "
 242     IDS_REGSVR_FAILED           "Ãðåøêà ïðè DllRegisterServer: "
 243     IDS_DLLINSTALL_FAILED           "Ãðåøêà ïðè DllInstall: "
 244     IDS_TIMEOUT                         "Ïðîñðî÷âàíå íà ðàãèñòðèðàíåòî"
 245     IDS_REASON_UNKNOWN          ""
 246 END
 247
 248 STRINGTABLE
 249 BEGIN
 250     IDS_SHORT_CMD        "Êîìàíäåí ïðîçîðåö.lnk"
 251     IDS_SHORT_EXPLORER   "Èçñëåäîâàòåëÿò íà ÐåàêòÎÑ.lnk"
 252     IDS_SHORT_DOWNLOADER "Ñâàëè!.lnk"
 253     IDS_SHORT_SERVICE    "Óïðàâèòåë íà óñëóãèòå.lnk"
 254     IDS_SHORT_DEVICE     "Óïðàâèòåë íà óñòðîéñòâàòà.lnk"
 255     IDS_SHORT_CALC       "Èç÷èñëèòåë.lnk"
 256     IDS_SHORT_REGEDIT    "Îáðàáîòêà íà ðåãèñòúðà.lnk"
 257     IDS_SHORT_NOTEPAD    "Áåëåæíèê.lnk"
 258     IDS_SHORT_WORDPAD    "Òåòðàäêà.lnk"
 259     IDS_SHORT_SNAP       "Ñíèìêà.lnk"
 260     IDS_SHORT_SOLITAIRE  "Ïàñèàíñ.lnk"
 261     IDS_SHORT_WINEMINE   "Ìèíè÷êè.lnk"
 262     IDS_SHORT_CHARMAP    "Çíàêîâà òàáëèöà.lnk"
 263     IDS_SHORT_MAGNIFY    "Ëóïà.lnk"
 264     IDS_SHORT_RDESKTOP   "Äàëå÷íà ðàáîòíà ïëîù.lnk"
 265 END
 266
 267
 268 STRINGTABLE
 269 BEGIN
 270     IDS_WZD_NAME         "Íàñòðîéêàòà íå ìîæå äà ïðîäúëæè, äîêàòî íå âúâåäåòå èìåòî ñè."
 271     IDS_WZD_SETCOMPUTERNAME  "Íàñòðîéêàòà íå óñïÿ äà çàäàäå èìå íà êîìïþòúðà."
 272     IDS_WZD_COMPUTERNAME  "Íàñòðîéêàòà íå ìîæå äà ïðîäúëæè, äîêàòî íå âúâåäåòå èìåòî íà êîìïþòúðà."
 273     IDS_WZD_PASSWORDEMPTY  "Òðÿáâà äà âúâåäåòå ïàðîëà!"
 274     IDS_WZD_PASSWORDMATCH  "Ïàðîëèòå, êîèòî ñòå âúâåëè íà ñúâïàäàò. Âúâåäåòå ãè îòíîâî."
 275     IDS_WZD_PASSWORDCHAR  "Ïàðîëàòà, êîÿòî ñòå âúâåëè ñúäúðæà çàáðàíåíè çíàöè. Âúâåäåòå èç÷èñòåíà ïàðîëà."
 276     IDS_WZD_LOCALTIME    "Íàñòðîéêàòà íå óñïÿ äà çàäàäå ìåñòíîòî âðåìå."
 277 END
 278
 279 STRINGTABLE
 280 BEGIN
 281     IDS_STATUS_INSTALL_DEV "Ïîäêàðâàíå íà óñòðîéñòâàòà..."
 282 END
 283
 284 /* EOF */