reactos/dll/win32/syssetup/lang/ru-RU.rc

   1 // Russian language resource file (Dmitry Chapyshev, 2007-06-13)
   2
   3 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
   4
   5
   6 IDD_WELCOMEPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
   7 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
   8 CAPTION "Óñòàíîâêà ReactOS"
   9 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  10 BEGIN
  11     LTEXT "Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìàñòåð óñòàíîâêè ReactOS.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
  12     LTEXT "Ýòîò ìàñòåð ïîìîæåò ââåñòè ñâåäåíèÿ äëÿ ïðàâèëüíîé"\
  13           " óñòàíîâêè ReactOS è óñòàíîâèò åå íà âàø êîìïüþòåð.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
  14     LTEXT "Íàæìèòå ""Äàëåå"" äëÿ ïðîäîëæåíèÿ óñòàíîâêè.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
  15 END
  16
  17
  18 IDD_ACKPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
  19 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  20 CAPTION "Óñòàíîâêà ReactOS"
  21 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  22 BEGIN
  23     LTEXT           "Ðàçðàáîò÷èêè ReactOS è Open Source-ïðîåêòû, áëàãîäàðÿ êîòîðûì "\
  24                     "áûëà ñîçäàíà ReactOS:",
  25                     IDC_STATIC,15,7,286,19
  26     LISTBOX         IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
  27                     LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
  28     LTEXT           "ReactOS ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïîä ëèöåíçèåé GPL, åñëè "\
  29                     "âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü è ðàñïðîñòðàíÿòü åå, âû äîëæíû ñîáëþäàòü GPL.",
  30                     IDC_STATIC,15,110,227,19
  31     PUSHBUTTON      "&Ëèöåíçèÿ...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,14
  32     LTEXT           "Íàæìèòå ""Äàëåå"" äëÿ ïðîäîëæåíèÿ óñòàíîâêè.",IDC_STATIC,15,136,
  33                     195,17
  34 END
  35
  36
  37 IDD_OWNERPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
  38 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  39 CAPTION "Óñòàíîâêà ReactOS"
  40 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  41 BEGIN
  42     LTEXT "Ââåäèòå âàøå ïîëíîå èìÿ è íàçâàíèå îðãàíèçàöèè.",
  43           IDC_STATIC, 54, 7, 242, 21
  44     LTEXT "&Èìÿ:", IDC_STATIC, 54, 37, 44, 8
  45     EDITTEXT IDC_OWNERNAME, 132, 35, 163, 11, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
  46     LTEXT "&Îðãàíèçàöèÿ:", IDC_STATIC, 54, 57, 47, 8
  47     EDITTEXT IDC_OWNERORGANIZATION, 132, 55, 163, 11, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
  48 END
  49
  50
  51 IDD_COMPUTERPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
  52 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  53 CAPTION "Óñòàíîâêà ReactOS"
  54 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  55 BEGIN
  56     LTEXT "Ââåäèòå èìÿ âàøåãî êîìïüþòåðà (íå áîëåå 63 ñèìâîëîâ). "\
  57           "Åñëè âàø êîìïüþòåð ïîäêëþ÷åí ê ñåòè, òî åãî èìÿ äîëæíî áûòü óíèêàëüíî.",
  58           IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
  59     LTEXT "&Èìÿ êîìïüþòåðà:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
  60     EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 140, 35, 163, 11, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
  61     LTEXT "Ïðè óñòàíîâêå áóäåò ñîçäàí ïðîôèëü ïîëüçîâàòåëÿ ñ èìåíåì Administrator "\
  62           "Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ýòîò ïðîôèëü, åñëè âàì íóæíî ïîëó÷èòü ïðàâà àäìèíèñòðàòîðà.",
  63           IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
  64     LTEXT "Ââåäèòå ïàðîëü àäìèíèñòðàòîðà (íå áîëåå 14 ñèìâîëîâ).",
  65           IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
  66     LTEXT "&Ïàðîëü àäìèíèñòðàòîðà:", IDC_STATIC, 54, 104, 110, 8
  67     EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 142, 101, 170, 11, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
  68     LTEXT "Ï&îâòîðèòå ïàðîëü:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
  69     EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 142, 120, 170, 11, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
  70 END
  71
  72
  73 IDD_LOCALEPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
  74 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  75 CAPTION "Óñòàíîâêà ReactOS"
  76 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  77 BEGIN
  78     LTEXT "ßçûê ñèñòåìû óñòàíàâëèâàåòñÿ è äåéñòâóåò âî âñåõ ïðèëîæåíèÿõ. "\
  79           "Ìîæíî âûáðàòü ñèñòåìó èñ÷èñëåíèÿ, ôîðìàò ÷èñåë è äàòû.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
  80     LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
  81     LTEXT "Äëÿ èçìåíåíèÿ ÿçûêà ñèñòåìû íàæìèòå ""Íàñòðîèòü"".",
  82           IDC_STATIC, 53, 60, 197, 8
  83     PUSHBUTTON "&Íàñòðîèòü...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 55, 14
  84     LTEXT "Âûáðàâ ðàñêëàäêó âû ñìîæåòå ââîäèòü ñèìâîëû íà âàøåì ÿçûêå.",
  85           IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8
  86     LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
  87     LTEXT "Äëÿ èçìåíåíèÿ ðàñêëàäêè íàæìèòå ""Íàñòðîèòü"".",
  88           IDC_STATIC, 53, 126, 184, 8
  89     PUSHBUTTON "Í&àñòðîèòü...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 245, 122, 55, 14
  90 END
  91
  92
  93 IDD_DATETIMEPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
  94 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  95 CAPTION "Óñòàíîâêà ReactOS"
  96 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  97 BEGIN
  98     LTEXT "Äàòà è âðåìÿ:", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 8
  99     CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32",
 100             DTS_LONGDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 53, 17, 137, 11
 101     CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
 102             DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 200, 17, 54, 11
 103     LTEXT "×àñîâîé ïîÿñ:", IDC_STATIC, 53, 42, 253, 8
 104     COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 53, 52, 201, 93,
 105              CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 106     AUTOCHECKBOX "Àâ&òîìàòè÷åñêèé ïåðåõîä íà ëåòíåå âðåìÿ è îáðàòíî.",
 107                  IDC_AUTODAYLIGHT, 53, 124, 201, 10
 108 END
 109
 110
 111 IDD_PROCESSPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
 112 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 113 CAPTION "Óñòàíîâêà ReactOS"
 114 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 115 BEGIN
 116     LTEXT "", IDC_ACTIVITY, 53, 7, 253, 20
 117     LTEXT "", IDC_ITEM, 53, 29, 253, 20
 118     CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32",
 119             PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 53, 70, 253, 8
 120 END
 121
 122
 123 IDD_FINISHPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
 124 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 125 CAPTION "Çàâåðøåíèå óñòàíîâêè ReactOS"
 126 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 127 BEGIN
 128     LTEXT "Çàâåðøåíèå ìàñòåðà óñòàíîâêè ReactOS", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
 129     LTEXT "Âû óñïåøíî çàêîí÷èëè óñòàíîâêó ReactOS.\n\n" \
 130           "Íàæìèòå ""Ãîòîâî"" äëÿ ïåðåçàãðóçêè âàøåãî êîìïüþòåðà.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
 131     CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
 132     LTEXT "Åñëè â CD íàõîäèòñÿ â ïðèâîäå, íóæíî èçâëå÷ü åãî. Äëÿ ïåðåçàãðóçêè "\
 133           "êîìïüþòåðà íàæìèòå ""Ãîòîâî"".", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
 134 END
 135
 136
 137 IDD_GPL DIALOG 0, 0, 333, 230
 138 STYLE DS_CENTER | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 139 CAPTION "GNU General Public License"
 140 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 141 BEGIN
 142     EDITTEXT        IDC_GPL_TEXT,7,7,319,190,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL |
 143                     ES_READONLY | WS_VSCROLL
 144     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,141,209,50,14
 145 END
 146
 147
 148 IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,274,26
 149 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 150 CAPTION "Ïîæàëóéñòà ïîäîæäèòå..."
 151 FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
 152 BEGIN
 153     LTEXT           "",IDC_STATUSLABEL,7,8,234,12,SS_WORDELLIPSIS
 154 END
 155
 156
 157 STRINGTABLE
 158 BEGIN
 159     IDS_ACKTITLE         "Ïîäòâåðæäåíèå ëèöåíçèè"
 160     IDS_ACKSUBTITLE      "Èíôîðìàöèÿ î ðàçðàáîò÷èêàõ ReactOS è ëèçåíçèîííîå ñîãëàøåíèå."
 161     IDS_OWNERTITLE       "Ïåðñîíàëüíûå äàííûå"
 162     IDS_OWNERSUBTITLE    "Óñòàíîâêà èíôîðìàöèè î ïîëüçîâàòåëÿõ ReactOS."
 163     IDS_COMPUTERTITLE    "Èìÿ êîìïüþòåðà è ïàðîëü àäìèíèñòðàòîðà"
 164     IDS_COMPUTERSUBTITLE "Âû äîëæíû ââåñòè èìÿ è àäìèíèñòðàòîðñêèé ïàðîëü äëÿ âàøåãî êîìïüþòåðà."
 165     IDS_LOCALETITLE      "Ðåãèîíàëüíûå íàñòðîéêè"
 166     IDS_LOCALESUBTITLE   "Âû ìîæåòå íàñòðàèâàòü ReactOS äëÿ ðàçíûõ ðåãèîíîâ è ÿçûêîâ."
 167     IDS_DATETIMETITLE    "Äàòà è âðåìÿ"
 168     IDS_DATETIMESUBTITLE "Óñòàíîâèòå ïðàâèëüíóþ äàòó è âðåìÿ íà âàøåì êîìïüþòåðå."
 169     IDS_PROCESSTITLE     "Ïðîöåññ óñòàíîâêè"
 170     IDS_PROCESSSUBTITLE  "Óñòàíîâêà ReactOS íà âàø êîìïüþòåð."
 171 END
 172
 173 STRINGTABLE
 174 BEGIN
 175     IDS_CMT_DOWNLOADER  "Ñêà÷àòü è óñòàíîâèòü äðóãèå ïðèëîæåíèÿ"
 176 END
 177
 178 STRINGTABLE
 179 BEGIN
 180     IDS_ACCESSORIES     "Ñòàíäàðòíûå"
 181     IDS_CMT_CALC        "Çàïóñòèòü êàëüêóëÿòîð"
 182     IDS_CMT_CMD         "Îòêðûòü êîìàíäíóþ ñòðîêó"
 183     IDS_CMT_EXPLORER    "Çàïóñòèòü Ïðîâîäíèê"
 184     IDS_CMT_NOTEPAD     "Çàïóñòèòü òåêñòîâûé ðåäàêòîð"
 185     IDS_CMT_REGEDIT     "Çàïóñòèòü ðåäàêòîð ðååñòðà"
 186     IDS_CMT_WORDPAD     "Çàïóñòèòü ðåäàêòîð äîêóìåíòîâ"
 187     IDS_CMT_SCREENSHOT  "Ñäåëàòü ñíèìîê ýêðàíà"
 188     IDS_CMT_DEVMGMT     "Çàïóñòèòü äèñïåò÷åð óñòðîéñòâ"
 189     IDS_CMT_SERVMAN     "Çàïóñòèòü äèñïåò÷åð ñëóæá"
 190 END
 191
 192 STRINGTABLE
 193 BEGIN
 194     IDS_GAMES           "Èãðû"
 195     IDS_CMT_SOLITAIRE   "Ïàñüÿíñ"
 196     IDS_CMT_WINEMINE    "Ñàïåð"
 197 END
 198
 199 STRINGTABLE
 200 BEGIN
 201         IDS_SYS_TOOLS        "Ñëóæåáíûå"
 202         IDS_CMT_CHARMAP      "Òàáëèöà ñèìâîëîâ"
 203 END
 204
 205 STRINGTABLE
 206 BEGIN
 207     IDS_REACTOS_SETUP           "Óñòàíîâêà ReactOS"
 208     IDS_UNKNOWN_ERROR           "Íåèçâåñòíàÿ îøèáêà"
 209     IDS_REGISTERING_COMPONENTS  "Ðåãèñòðàöèÿ êîìïîíåíòîâ..."
 210     IDS_LOADLIBRARY_FAILED      "Îøèáêà LoadLibrary: "
 211     IDS_GETPROCADDR_FAILED      "Îøèáêà GetProcAddr: "
 212     IDS_REGSVR_FAILED           "Îøèáêà DllRegisterServer: "
 213     IDS_DLLINSTALL_FAILED       "Îøèáêà DllInstall: "
 214     IDS_TIMEOUT                 "Òàéìàóò â õîäå ðåãèñòðàöèè"
 215     IDS_REASON_UNKNOWN          ""
 216 END
 217
 218 STRINGTABLE
 219 BEGIN
 220     IDS_SHORT_CMD        "Êîìàíäíàÿ ñòðîêà.lnk"
 221     IDS_SHORT_EXPLORER   "ReactOS Explorer.lnk"
 222     IDS_SHORT_DOWNLOADER "Ñêà÷àòü !.lnk"
 223     IDS_SHORT_SERVICE    "Äèñïåò÷åð ñëóæá.lnk"
 224     IDS_SHORT_DEVICE     "Äèñïåò÷åð óñòðîéñòâ.lnk"
 225     IDS_SHORT_CALC       "Êàëüêóëÿòîð.lnk"
 226     IDS_SHORT_REGEDIT    "Ðåäàêòîð ðååñòðà.lnk"
 227     IDS_SHORT_NOTEPAD    "Áëîêíîò.lnk"
 228     IDS_SHORT_WORDPAD    "WordPad.lnk"
 229     IDS_SHORT_SNAP       "SnapShot.lnk"
 230     IDS_SHORT_SOLITAIRE  "Ïàñüÿíñ.lnk"
 231     IDS_SHORT_WINEMINE   "Ñàïåð.lnk"
 232         IDS_SHORT_CHARMAP    "Òàáëèöà ñèìâîëîâ.lnk"
 233 END
 234
 235 STRINGTABLE
 236 BEGIN
 237     IDS_WZD_NAME             "Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ óñòàíîâêè íóæíî ââåñòè âàøå èìÿ."
 238     IDS_WZD_SETCOMPUTERNAME  "Îøèáêà óñòàíîâêè! Íóæíî ââåñòè èìÿ êîìïüþòåðà."
 239     IDS_WZD_COMPUTERNAME     "Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ óñòàíîâêè íóæíî ââåñòè èìÿ êîìïüþòåðà."
 240     IDS_WZD_PASSWORDEMPTY    "Âû äîëæíû ââåñòè ïàðîëü!"
 241     IDS_WZD_PASSWORDMATCH    "Ïàðîëè, êîòîðûå âû ââåëè íå ñîâïàäàþò. Ââåäèòå èõ ñíîâà."
 242     IDS_WZD_PASSWORDCHAR     "Ïàðîëè, êîòîðûå âû ââåëè ñîäåðæàò çàïðåùåííûå ñèìâîëû. Ââåäèòå èõ ñíîâà."
 243     IDS_WZD_LOCALTIME        "Íå óäàëîñü óñòàíîâèòü ìåñòíîå âðåìÿ."
 244 END
 245
 246 STRINGTABLE
 247 BEGIN
 248     IDS_STATUS_INSTALL_DEV "Óñòàíîâêà îáîðóäîâàíèÿ..."
 249 END
 250
 251 /* EOF */