reactos/dll/win32/tapiui/lang/tr-TR.rc

   1 /* TRANSLATOR: 2014 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com) */
   2
   3 LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
   4
   5 101 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
   6 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
   7 CAPTION "Çevirme Kâideleri"
   8 FONT 8, "MS Shell Dlg"
   9 BEGIN
  10     ICON 201, 2000, 7, 7, 21, 20
  11     LTEXT "Aşağıdaki dizelge, belirttiğiniz konumları gösterir. İçinden çevirdiğiniz konumu seçiniz.", -1, 35, 7, 210, 16
  12     LTEXT "&Konumlar:", -1, 7, 35, 210, 8
  13     CONTROL "", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000011D, 7, 46, 238, 105, WS_EX_CLIENTEDGE
  14     PUSHBUTTON "&Yeni...", 1030, 87, 155, 50, 14
  15     PUSHBUTTON "&Düzenle...", 1031, 141, 155, 50, 14
  16     PUSHBUTTON "&Sil", 1032, 195, 155, 50, 14
  17     LTEXT "Telefon numarası şöyle çevrilecek:", 1052, 7, 181, 100, 8
  18     LTEXT "", 1053, 14, 195, 224, 16
  19 END
  20
  21 102 DIALOGEX 0, 0, 252, 255
  22 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
  23 CAPTION "Umûmî"
  24 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  25 BEGIN
  26     ICON 202, 2000, 7, 7, 20, 20
  27     LTEXT "&Konum Adı:", -1, 35, 11, 56, 8, SS_CENTERIMAGE
  28     EDITTEXT 1038, 96, 8, 149, 14, ES_AUTOHSCROLL
  29     LTEXT "İçinden çevireceğiniz konumu belirtiniz.", 2001, 7, 33, 238, 8
  30     LTEXT "&Ülke ya da Bölge:", -1, 7, 49, 161, 8
  31     COMBOBOX 1006, 7, 60, 175, 200, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
  32     LTEXT "&Alan Kodu:", -1, 190, 49, 48, 8
  33     EDITTEXT 1034, 190, 60, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL
  34     GROUPBOX "Çevirme Kâideleri", 2002, 7, 80, 238, 92
  35     LTEXT "Bu Konumdan Çevrildiğinde Aşağıdaki Kâideleri Kullan:", 2003, 14, 92, 224, 8
  36     LTEXT "&Yerli Aramalar İçin, Bir Dış Geçeğe Erişmek İçin Şunu Çevir:", -1, 14, 106, 170, 8
  37     EDITTEXT 1010, 190, 104, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL
  38     LTEXT "&Uzun Aralıklı Aramalar İçin, Bir Dış Geçeğe Erişmek İçin Şunu Çevir:", -1, 14, 122, 170, 8
  39     EDITTEXT 1011, 190, 120, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL
  40     LTEXT "U&zun Aralıklı Aramalar Yapmak İçin Şu Taşıyıcı Kodu Kullan:", -1, 14, 138, 170, 8
  41     EDITTEXT 1059, 190, 136, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL
  42     LTEXT "U&luslararası Aramalar Yapmak İçin Şu Taşıyıcı Kodu Kullan:", -1, 14, 154, 170, 8
  43     EDITTEXT 1060, 190, 152, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL
  44     AUTOCHECKBOX "A&rama Bekletmeyi Edilginleştirmek İçin Şunu Çevir:", 1035, 14, 177, 170, 10
  45     COMBOBOX 1013, 190, 176, 48, 73, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL
  46     LTEXT "Şunu Kullanarak Çevir:", -1, 14, 195, 40, 8
  47     AUTORADIOBUTTON "&Titrem", 1036, 58, 194, 50, 10, NOT WS_TABSTOP
  48     AUTORADIOBUTTON "&Vuruş", 1037, 112, 194, 50, 10, NOT WS_TABSTOP
  49     LTEXT "Telefon numarası şöyle çevrilecek:", 1052, 7, 219, 100, 8
  50     LTEXT "", 1053, 14, 232, 224, 16
  51 END
  52
  53 103 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
  54 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
  55 CAPTION "Alan Kodu Kâideleri"
  56 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  57 BEGIN
  58     LTEXT "Bir alan kodu kâidesi, şimdiki alan kodunuzdan başka alan kodlarına ve alan kodunuz içinde telefon numaralarının nasıl çevrileceğini belirtir.", 2000, 7, 7, 238, 16
  59     LTEXT "&Alan Kodu Kâideleri:", -1, 7, 31, 238, 8
  60     CONTROL "", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000801D, 7, 42, 238, 99, WS_EX_CLIENTEDGE
  61     PUSHBUTTON "&Yeni...", 1030, 87, 147, 50, 14
  62     PUSHBUTTON "&Düzenle...", 1031, 141, 147, 50, 14
  63     PUSHBUTTON "&Sil", 1032, 195, 147, 50, 14
  64     GROUPBOX "Tanım", 2006, 7, 166, 238, 45
  65     LTEXT "", 1039, 14, 180, 224, 24
  66 END
  67
  68 104 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
  69 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
  70 CAPTION "Arama Kartı"
  71 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  72 BEGIN
  73     LTEXT "Kullanacağınız arama kartını seçiniz ya da ayrı bir kart eklemek için Yeni'ye tıklayınız.", 2000, 7, 7, 238, 8
  74     LTEXT "&Kart Türleri:", -1, 7, 23, 238, 8
  75     CONTROL "", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000400D, 7, 34, 238, 63, WS_EX_CLIENTEDGE
  76     PUSHBUTTON "&Yeni...", 1030, 87, 103, 50, 14
  77     PUSHBUTTON "&Düzenle...", 1031, 141, 103, 50, 14
  78     PUSHBUTTON "&Sil", 1032, 195, 103, 50, 14
  79     LTEXT "&Hesap Numarası:", -1, 7, 127, 91, 8
  80     EDITTEXT 1018, 102, 125, 143, 12, ES_AUTOHSCROLL
  81     LTEXT "&Şahsî Kimlik Numarası (PIN):", -1, 7, 145, 91, 8
  82     EDITTEXT 1019, 102, 143, 143, 12, ES_AUTOHSCROLL
  83     GROUPBOX "Şunlar İçin Erişim Telefon Numaraları", 2001, 7, 158, 238, 53
  84     LTEXT "Uzun Aralıklı Aramalar:", -1, 14, 172, 84, 8
  85     LTEXT "", 1042, 102, 172, 136, 8
  86     LTEXT "Uluslararası Aramalar:", -1, 14, 184, 84, 8
  87     LTEXT "", 1043, 102, 184, 136, 8
  88     LTEXT "Yerli Aramalar:", -1, 14, 196, 84, 8
  89     LTEXT "", 1051, 102, 196, 136, 8
  90 END
  91
  92 105 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
  93 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
  94 CAPTION "Umûmî"
  95 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  96 BEGIN
  97     ICON 203, 2000, 7, 7, 20, 20
  98     LTEXT "&Arama Kartı Adı:", -1, 35, 12, 64, 8, SS_CENTERIMAGE
  99     EDITTEXT 1047, 105, 9, 140, 14, ES_AUTOHSCROLL
 100     LTEXT "&Hesap Numarası:", -1, 7, 35, 238, 8
 101     EDITTEXT 1018, 7, 46, 116, 14, ES_AUTOHSCROLL
 102     LTEXT "&Şahsî Kimlik Numarası (PIN):", -1, 7, 68, 238, 8
 103     EDITTEXT 1019, 7, 80, 116, 14, ES_AUTOHSCROLL
 104     LTEXT "Şuyken bu arama kartı kullanılacak:", 1056, 14, 117, 224, 8
 105     GROUPBOX "Arama Kartı Ayrıntıları", 2001, 7, 105, 238, 66
 106     LTEXT "", 1000, 22, 131, 216, 8
 107     LTEXT "", 1001, 22, 143, 216, 8
 108     LTEXT "", 1002, 22, 155, 216, 8
 109 END
 110
 111 106 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
 112 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 113 CAPTION "Uzun Aralıklı"
 114 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 115 BEGIN
 116     LTEXT "&Uzun Aralıklı Aramalar İçin Erişim Numarası:", -1, 7, 7, 238, 8
 117     EDITTEXT 1044, 7, 18, 140, 14, ES_AUTOHSCROLL
 118     LTEXT "Uzun aralıklı aramalar yapmak için, çevirme adımlarını girmek için aşağıdaki düğmeleri kullanınız. Bu adımları, arama kartınızda göründüğü gibi doğru diziyle giriniz.", 2000, 7, 40, 238, 24
 119     LTEXT "&Arama Kartı Çevirme Adımları:", -1, 7, 72, 80, 8
 120     CONTROL "List1", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000400D, 7, 83, 184, 74, WS_EX_CLIENTEDGE
 121     PUSHBUTTON "&Yukarı Taşı", 1022, 195, 83, 50, 14
 122     PUSHBUTTON "A&şağı Taşı", 1023, 195, 101, 50, 14
 123     PUSHBUTTON "&Sil", 1024, 195, 119, 50, 14
 124     PUSHBUTTON "&Erişim Numarası", 1025, 7, 161, 90, 14
 125     PUSHBUTTON "&Hesap Numarası", 1018, 101, 161, 90, 14
 126     PUSHBUTTON "&PIN", 1019, 7, 179, 90, 14
 127     PUSHBUTTON "E&rek Numarası...", 1020, 101, 179, 90, 14
 128     PUSHBUTTON "&İstem İçin Bekle...", 1017, 7, 197, 90, 14
 129     PUSHBUTTON "&Basamakları Belirt...", 1021, 101, 197, 90, 14
 130 END
 131
 132 107 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
 133 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 134 CAPTION "Uluslararası"
 135 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 136 BEGIN
 137     LTEXT "&Uluslararası Aramalar İçin Erişim Numarası:", -1, 7, 7, 238, 8
 138     EDITTEXT 1045, 7, 18, 140, 14, ES_AUTOHSCROLL
 139     LTEXT "Uluslararası aramalar yapmak için, çevirme adımlarını girmek için aşağıdaki düğmeleri kullanınız. Bu adımları, arama kartınızda göründüğü gibi doğru diziyle giriniz.", 2000, 7, 40, 244, 24
 140     LTEXT "&Arama Kartı Çevirme Adımları:", -1, 7, 72, 80, 8
 141     CONTROL "List1", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000400D, 7, 83, 184, 74, WS_EX_CLIENTEDGE
 142     PUSHBUTTON "&Yukarı Taşı", 1022, 195, 83, 50, 14
 143     PUSHBUTTON "A&şağı Taşı", 1023, 195, 101, 50, 14
 144     PUSHBUTTON "&Sil", 1024, 195, 119, 50, 14
 145     PUSHBUTTON "&Erişim Numarası", 1025, 7, 161, 90, 14
 146     PUSHBUTTON "&Hesap Numarası", 1018, 101, 161, 90, 14
 147     PUSHBUTTON "&PIN", 1019, 7, 179, 90, 14
 148     PUSHBUTTON "E&rek Numarası...", 1020, 101, 179, 90, 14
 149     PUSHBUTTON "&İstem İçin Bekle...", 1017, 7, 197, 90, 14
 150     PUSHBUTTON "&Basamakları Belirt...", 1021, 101, 197, 90, 14
 151 END
 152
 153 108 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
 154 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 155 CAPTION "Yerli Aramalar"
 156 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 157 BEGIN
 158     LTEXT "Yer&li Aramalar İçin Erişim Numarası:", -1, 7, 7, 238, 8
 159     EDITTEXT 1008, 7, 18, 140, 14, ES_AUTOHSCROLL
 160     LTEXT "Yerli aramalar yapmak için, çevirme adımlarını girmek için aşağıdaki düğmeleri kullanınız. Bu adımları, arama kartınızda göründüğü gibi doğru diziyle giriniz. Arama kartınızı kullanmadan yerli aramalar yapmak için bu bölümü boş bırakınız.", 2000, 7, 40, 238, 24
 161     LTEXT "&Arama Kartı Çevirme Adımları:", -1, 7, 72, 238, 8
 162     CONTROL "List1", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000400D, 7, 83, 184, 74, WS_EX_CLIENTEDGE
 163     PUSHBUTTON "&Yukarı Taşı", 1022, 195, 83, 50, 14
 164     PUSHBUTTON "A&şağı Taşı", 1023, 195, 101, 50, 14
 165     PUSHBUTTON "&Sil", 1024, 195, 119, 50, 14
 166     PUSHBUTTON "&Erişim Numarası", 1025, 7, 161, 90, 14
 167     PUSHBUTTON "&Hesap Numarası", 1018, 101, 161, 90, 14
 168     PUSHBUTTON "&PIN", 1019, 7, 179, 90, 14
 169     PUSHBUTTON "E&rek Numarası...", 1020, 101, 179, 90, 14
 170     PUSHBUTTON "&İstem İçin Bekle...", 1017, 7, 197, 90, 14
 171     PUSHBUTTON "&Basamakları Belirt...", 1021, 101, 197, 90, 14
 172 END
 173
 174 109 DIALOGEX 0, 0, 252, 257
 175 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 176 EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
 177 CAPTION "Yeni Alan Kodu Kâidesi"
 178 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 179 BEGIN
 180     LTEXT "Bu alan kodu kâidesi, yalnızca alan koduna yapılan aramalara ve aşağıda belirttiğiniz ön ek düzenine uygulayacaktır.", 2000, 7, 6, 238, 16
 181     LTEXT "Aradığınız Alan Kodu:", -1, 7, 31, 110, 8
 182     LTEXT "&Alan Kodu:", -1, 7, 47, 36, 8
 183     EDITTEXT 1034, 46, 44, 50, 14, ES_AUTOHSCROLL
 184     LTEXT "Bu alan kodu kâidesi için kullanılan ön ekleri belirtiniz.", -1, 14, 78, 224, 8
 185     AUTORADIOBUTTON "&Bu Alan Kodu İçine Tüm Ön Ekleri Ekle", 1014, 14, 90, 224, 12, NOT WS_TABSTOP
 186     AUTORADIOBUTTON "&Yalnızca Aşağıdaki Dizelgedeki Ön Ekleri Ekle", 1015, 14, 104, 224, 12, NOT WS_TABSTOP
 187     LTEXT "&Eklemek İçin Ön Ekler:", 1057, 26, 117, 119, 8
 188     CONTROL "List1", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000411D, 25, 128, 66, 32, WS_EX_CLIENTEDGE
 189     PUSHBUTTON "E&kle...", 1005, 95, 128, 50, 14
 190     PUSHBUTTON "&Sil", 1024, 95, 146, 50, 14
 191     LTEXT "Aşağıdaki Ön Ekleri İçeren Telefon Numaraları Çevrildiğinde:", -1, 14, 184, 224, 8
 192     AUTOCHECKBOX "&Çevir:", 1012, 14, 198, 30, 12
 193     EDITTEXT 1007, 46, 196, 42, 14, ES_AUTOHSCROLL
 194     AUTOCHECKBOX "A&lan Kodunu Ekle", 1029, 14, 214, 85, 12
 195     DEFPUSHBUTTON "Tamam", 1, 141, 236, 50, 14
 196     PUSHBUTTON "İptal", 2, 195, 236, 50, 14
 197     RTEXT "Alan Kodu", 2001, 133, 31, 51, 8
 198     LTEXT "Ön Ek", 2002, 200, 31, 45, 8
 199     CONTROL "", 2003, "STATIC", SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN, 180, 41, 1, 6
 200     CONTROL "", 2004, "STATIC", SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN, 203, 41, 1, 6
 201     RTEXT "X - X X X - X X X - X X X X", 2005, 133, 48, 112, 8
 202     GROUPBOX "Ön Ekler", -1, 7, 64, 238, 102
 203     GROUPBOX "Kâideler", -1, 7, 170, 238, 60
 204 END
 205
 206 110 DIALOGEX 0, 0, 227, 82
 207 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 208 EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
 209 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 210 BEGIN
 211     LTEXT "", 1003, 7, 7, 213, 8
 212     LTEXT "", 1039, 7, 23, 213, 8
 213     EDITTEXT 1031, 7, 34, 213, 14, ES_AUTOHSCROLL
 214     DEFPUSHBUTTON "Tamam", 1, 116, 62, 50, 14
 215     PUSHBUTTON "İptal", 2, 170, 62, 50, 14
 216 END
 217
 218 111 DIALOGEX 0, 0, 252, 124
 219 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 220 EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
 221 CAPTION "Şunun İçin Bekle"
 222 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 223 BEGIN
 224     LTEXT "Çevirme dizisiyle sürdürmeden önce beklemek için istemin türünü seçiniz.", 2000, 7, 7, 238, 16
 225     AUTORADIOBUTTON "&Bir Çevirme Sesi İçin Bekle", 1009, 7, 31, 238, 10, WS_GROUP
 226     AUTORADIOBUTTON "B&itirmek İçin Bir Ses İletisi İçin Bekle", 1016, 7, 47, 238, 10, NOT WS_TABSTOP
 227     AUTORADIOBUTTON "Bi&r Belirli Uzunluktaki Süre İçin Bekle:", 1048, 7, 63, 238, 10, NOT WS_TABSTOP
 228     EDITTEXT 1050, 18, 77, 36, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
 229     CONTROL "Spin1", 1049, "msctls_updown32", 0x00000036, 42, 78, 11, 14
 230     LTEXT "&sâniye", -1, 58, 81, 187, 8
 231     DEFPUSHBUTTON "Tamam", 1, 141, 103, 50, 14
 232     PUSHBUTTON "İptal", 2, 195, 103, 50, 14
 233 END
 234
 235 112 DIALOGEX 0, 0, 252, 111
 236 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 237 EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
 238 CAPTION "Varış Numarası"
 239 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 240 BEGIN
 241     LTEXT "Bu adım, arama kartı dizisi içine çevireceğiniz varış numarasını yerleştirecektir. Varış numarasını çevirdiğinizde numaranın hangi bölümlerini çevirmek istersiniz?", 2000, 7, 7, 238, 24
 242     AUTOCHECKBOX "&Ülke ya da Bölge Kodunu Çevir", 1027, 7, 39, 238, 10
 243     AUTOCHECKBOX "&Alan Kodunu Çevir", 1034, 7, 55, 238, 10
 244     AUTOCHECKBOX "&Numarayı Çevir", 1008, 7, 71, 238, 10, WS_DISABLED
 245     DEFPUSHBUTTON "Tamam", 1, 141, 92, 50, 14
 246     PUSHBUTTON "İptal", 2, 195, 92, 50, 14
 247 END
 248
 249 113 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
 250 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 251 CAPTION "Gelişmiş"
 252 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 253 BEGIN
 254     ICON 201, 2000, 7, 7, 20, 20
 255     LTEXT "Bu bilgisayarda aşağıdaki telefon sağlayıcıları kurulmuştur:", -1, 40, 7, 205, 8
 256     LTEXT "S&ağlayıcılar:", -1, 7, 35, 238, 8
 257     LISTBOX 1033, 7, 46, 238, 147, LBS_STANDARD | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_TABSTOP
 258     PUSHBUTTON "&Ekle...", 1005, 87, 197, 50, 14
 259     PUSHBUTTON "&Sil", 1024, 141, 197, 50, 14
 260     PUSHBUTTON "&Yapılandır...", 1031, 195, 197, 50, 14
 261 END
 262
 263 114 DIALOGEX 20, 15, 252, 127
 264 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 265 CAPTION "Sağlayıcı Ekle"
 266 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 267 BEGIN
 268     LTEXT "Aşağıdaki dizelgeden kurmak istediğiniz sağlayıcıyı seçiniz ve Ekle'ye tıklayınız.", 2000, 7, 7, 241, 8
 269     LTEXT "&Telefon Sağlayıcıları:", -1, 7, 23, 144, 10
 270     LISTBOX 1055, 7, 34, 238, 74, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP
 271     PUSHBUTTON "&Ekle", 1005, 141, 106, 50, 14
 272     DEFPUSHBUTTON "İptal", 2, 195, 106, 50, 14
 273 END
 274
 275 115 DIALOGEX 10, 10, 303, 228
 276 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 277 EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
 278 CAPTION "Konum Bilgisi"
 279 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 280 BEGIN
 281     CONTROL 302, 302, "STATIC", SS_BITMAP, 10, 10, 88, 155
 282     LTEXT "Bir telefon ya da çevirge bağlantısı yapabilmenizden önce ReactOS'un şimdiki konumunuz üzerine aşağıdaki bilgilere gereksinimi vardır.", 2000, 107, 15, 188, 25
 283     LTEXT "&Şimdi içinde bulunduğunuz ülke ya da bölge nedir?", -1, 107, 43, 189, 10
 284     COMBOBOX 1006, 107, 55, 180, 200, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
 285     LTEXT "Ş&imdi içinde bulunduğunuz alan kodu ya da kent kodu nedir?", -1, 107, 74, 189, 10
 286     EDITTEXT 1034, 107, 87, 45, 12, ES_AUTOHSCROLL
 287     LTEXT "Bi&r taşıyıcı kod belirlemeye gereksiniminiz varsa o nedir?", -1, 107, 105, 189, 10
 288     EDITTEXT 1058, 106, 118, 45, 12, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL
 289     LTEXT "&Bir dış geçeğe erişmek için bir numarayı çevirirseniz o nedir?", -1, 107, 137, 189, 10
 290     EDITTEXT 1010, 107, 149, 45, 12, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL
 291     LTEXT "Bu konumdaki telefon dizgesi şunu kullanır:", -1, 107, 168, 189, 10
 292     AUTORADIOBUTTON "&Titremli Çevirme", 1036, 107, 178, 57, 14, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
 293     AUTORADIOBUTTON "&Vuruşlu Çevirme", 1037, 175, 178, 57, 14, NOT WS_TABSTOP
 294     DEFPUSHBUTTON "Tamam", 1, 192, 204, 50, 14
 295     PUSHBUTTON "İptal", 2, 246, 204, 50, 14
 296 END
 297
 298 400 DIALOGEX 0, 0, 290, 151
 299 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 300 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 301 BEGIN
 302     CONTROL 302, 302, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 88, 155
 303     LTEXT "Bir telefon ya da çevirge bağlantısı yapabilmenizden önce ReactOS'un şimdiki konumunuz üzerine aşağıdaki bilgilere gereksinimi vardır.", 2000, 95, 2, 188, 25
 304     LTEXT "&Şimdi içinde bulunduğunuz ülke ya da bölge nedir?", -1, 95, 30, 188, 10
 305     COMBOBOX 1006, 95, 41, 177, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
 306     LTEXT "Ş&imdi içinde bulunduğunuz alan kodu ya da kent kodu nedir?", -1, 95, 61, 188, 10
 307     EDITTEXT 1034, 95, 73, 40, 14, ES_AUTOHSCROLL
 308     LTEXT "&Bir dış geçeğe erişmek için bir numarayı çevirirseniz o nedir?", -1, 95, 96, 188, 10
 309     EDITTEXT 1010, 95, 107, 40, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL
 310     LTEXT "Bu konumdaki telefon dizgesi şunu kullanır:", -1, 95, 129, 159, 10
 311     AUTORADIOBUTTON "&Titremli Çevirme", 1036, 95, 139, 55, 12, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
 312     AUTORADIOBUTTON "&Vuruşlu Çevirme", 1037, 155, 139, 55, 12, NOT WS_TABSTOP
 313 END
 314
 315 500 DIALOGEX 0, 0, 235, 88
 316 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 317 CAPTION "ReactOS Gezgini"
 318 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 319 BEGIN
 320     ICON 504, 501, 13, 14, 21, 20
 321     LTEXT "", 502, 47, 15, 180, 32
 322     AUTOCHECKBOX "&Gelecekte Sürekli Bu Sayfaya Güven", 503, 50, 47, 147, 12
 323     DEFPUSHBUTTON "Tamam", 505, 110, 65, 50, 14
 324     PUSHBUTTON "İptal", 506, 164, 65, 50, 14
 325 END
 326
 327 STRINGTABLE
 328 BEGIN
 329     1 "Telefon ve Çevirge Seçenekleri"
 330     2 "Çevirgenizi kullanmak için çevirme kâidelerini ve husûsiyetleri yapılandır."
 331     3 "Konum"
 332     4 "Yeni bir konum oluşturmak için Yeni'ye tıklayınız."
 333     5 "Yeni Konum"
 334     6 "Konumu Düzenle"
 335     7 "Yeni Arama Kartı"
 336     8 "Arama Kartını Düzenle"
 337     9 "Alan Kodu"
 338     10 "Ön Ekler"
 339     11 "Kâide"
 340     12 "Girdiğiniz damga geçersiz.\n\nGeçerli damgalar; 0 ilâ 9, *, #, ve virgüldür."
 341     13 "Girdiğiniz damga geçersiz.\n\nGeçerli damgalar; 0 ilâ 9, *, #, boşluk ve virgüldür."
 342     14 "Girdiğiniz damga geçersiz.\n\nGeçerli damgalar; 0 ilâ 9'dur."
 343     15 "Girdiğiniz damga geçersiz."
 344     16 "Çevir: %1"
 345     17 "Çevir: %1 ve alan kodu."
 346     18 "Alan kodunu çevir."
 347     19 "Yalnızca numarayı çevir."
 348     20 "Tümü"
 349     21 "Seçili"
 350     22 "Alan Kodu Kâidesi'ni Düzenle"
 351     23 "Husûsiyetlerini görüntülemek için yukarıdaki dizelgede bir kâide seçiniz ya da bir kâide eklemek için Yeni'ye tıklayınız."
 352     24 "%1 alan kodu içindeki tüm aramalar için numaradan önce ""%2"" kodunu ve alan kodunu çeviriniz."
 353     25 "%1 alan kodu içindeki tüm aramalar için numaradan önce ""%2"" kodunu çeviriniz."
 354     26 "%1 alan kodu içindeki tüm aramalar için numaradan önce alan kodunu çeviriniz."
 355     27 "%1 alan kodu içindeki tüm aramalar için yalnızca numarayı çeviriniz."
 356     28 "Belirlediğiniz ön eki içeren %1 alan kodu içindeki aramalar için numaradan önce ""%2"" kodunu ve alan kodunu çeviriniz."
 357     29 "Belirlediğiniz ön eki içeren %1 alan kodu içindeki aramalar için numaradan önce ""%2"" kodunu çeviriniz."
 358     30 "Belirlediğiniz ön eki içeren %1 alan kodu içindeki aramalar için numaradan önce alan kodunu çeviriniz."
 359     31 "Belirlediğiniz ön eki içeren %1 alan kodu içindeki aramalar için yalnızca numarayı çeviriniz."
 360     32 "Başka tüm alan kodları içindeki aramalardan önce 1 sayısını çeviriniz ve tüm ön ekler için alan kodunu ekleyiniz."
 361     33 "Ön Ek Ekle"
 362     34 "Bir ya da daha çok, boşluklarla ya da virgüllerle ayrılan ön ek giriniz."
 363     35 "Basamakları Belirle"
 364     36 "Çevrilmek için * ve # içinde olmak üzere bir ya da daha çok basamak giriniz."
 365     37 "Geçersiz bir damga girmeye çalıştınız.\n\nGeçerli damgalar, 0 ilâ 9 ve boşluktur."
 366     38 "%1!d! sâniye bekleyiniz."
 367     39 "Erişim numarasını çeviriniz."
 368     40 "Hesap numarasını çeviriniz."
 369     41 "PIN numarasını çeviriniz."
 370     42 "Bir çevirme sesi bekleyiniz."
 371     43 "Bitirmek için bir sesli ileti bekleyiniz."
 372     44 "Ülke ya da bölge kodunu, alan kodunu ve numarayı çeviriniz."
 373     45 "Ülke ya da bölge kodunu ve numarayı çeviriniz."
 374     46 "Alan kodunu ve numarayı çeviriniz."
 375     47 "Ülke ya da bölge kodunu çeviriniz."
 376     48 "Alan kodunu çeviriniz."
 377     49 "Numarayı çeviriniz."
 378     50 "uzun aralıklı aramalar çevriliyor."
 379     51 "uluslararası aramalar çevriliyor."
 380     52 "yerli aramalar çevriliyor."
 381     53 "Bu arama kartının nasıl kullanılması üzerine kâide tanımlanmamış."
 382     54 "Bu konum için uzun aralıklı taşıyıcı kodu girmelisiniz."
 383     55 "Bu konum için bir ad girmelisiniz."
 384     56 "Bu konum için alan kodunu girmelisiniz."
 385     57 "Arama bekletmeyi edilginleştirmek için çevirmeye numara seçmelisiniz."
 386     58 "İçinden çevirdiğiniz ülkeyi ya da bölgeyi seçmelisiniz."
 387     59 "Eksik Bilgi"
 388     60 "Girdiğiniz konum adı önceden kullanımda. Lütfen eşsiz bir ad giriniz."
 389     61 "Bu arama kartında birtakım gerekli bilgiler eksik. Bu kartı kullanmak için, daha çok bilgi sağlamak için Düzenle'ye tıklayınız ya da ayrı bir kart seçiniz."
 390     62 "Bir ön tanımlı arama kartı seçmelisiniz. Dizelgeden bir kart seçiniz ya da yeni bir kart oluşturmak için Yeni'ye tıklayınız."
 391     63 "Arama kartı adını girmelisiniz."
 392     64 "Hesap numarasını girmelisiniz."
 393     65 "PIN numarasını girmelisiniz."
 394     66 "Bu arama kartı için kâde tanımlanmamış. Bir kâide oluşturmak için Uzun Aralıklı, Uluslararası ya da Yerli Aramalar sekmelerini seçiniz."
 395     67 "Uzun aralıklı kâideniz, arama kartınızın uzun aralıklı erişim numarasını gerektiriyor."
 396     68 "Uluslararası kâideniz, arama kartınızın uluslararası erişim numarasını gerektiriyor."
 397     69 "Yerli kâideniz, arama kartınızın yerli erişim numarasını gerektiriyor."
 398     70 "Yok"
 399     71 "Seçili Telefon Hizmeti Sağlayıcısı'nı silmek istediğinizden emin misiniz?"
 400     72 "<Kurulu hizmet sağlayıcısı yok.>"
 401     73 "Bu kâidenin uyguladığı ön ekleri girmelisiniz."
 402     74 "&Basamaklar:"
 403     75 "&Ön Ekler:"
 404     76 "Geçersiz bir damga girmeye çalıştınız.\n\nGeçerli damgalar; 0 ilâ 9, boşluk ve virgüldür."
 405     77 "Silmeyi Doğrula"
 406     78 "Bu konumu silmeyi istediğinizden emin misiniz?"
 407     79 "Bu arama kartını silmek istediğinizden emin misiniz?"
 408     80 "Bu alan kodu kâidesini silmek istediğinizden emin misiniz?"
 409     81 "Çevirmek için basamakları girmelisiniz."
 410     82 "Girdiğiniz arama kartı adı önceden kullanımda. Lütfen eşsiz bir ad giriniz."
 411     83 "ReactOS, içinden çevireceğiniz konum üzerine telefon bilgisine gereksinim duyar. Bu bilgiyi sağlamadan iptal ederseniz, bu izlence çevirirken doğru çalışmayabilir. Ek olarak, birtakım uygulamalar onu gecikmeden yeniden göndererek bu iletişim kutusunu iptal ettiğinize yanıt verir.\nİptal etmek istedğinizden emin misiniz?"
 412     84 "Doğrulamayı İptal Et"
 413     85 "Konumum"
 414     86 "<Kurulum için hizmet sağlayıcısı yok.>"
 415     87 "Girdiğiniz damga geçersiz.\n\nGeçerli damgalar; 0 ilâ 9, A ilâ D, *, #, +, !, boşluk ve virgüldür."
 416     88 "Bu konum için uluslararası taşıyıcı kodu girmelisiniz."
 417     89 "Bu konum için taşıyıcı kodu girmelisiniz."
 418     90 "Bu sayfa, bilgisayarınızda telefon aramalarını veyâ başka çoklu ortam bağlantılarını yapmaya veyâ izlemeye çalışıyor.\nSürdürmek için ona izin vermek istiyor musunuz?"
 419     91 "Bu sayfa, ağınızda dizin bilgisine erişmeye çalışıyor.\nSürdürmek için ona izin vermek istiyor musunuz?"
 420     92 "Bu sayfa, ağ toplantı bilgisine erişmeye veyâ bunu değiştirmeye çalışıyor.\nSürdürmek için ona izin vermek istiyor musunuz?"
 421     93 "Bu sayfa, değer defteri bilgisine erişmeye veyâ bunu değiştirmeye çalışıyor.\nSürdürmek için ona izin vermek istiyor musunuz?"
 422     1064 "Telefon ve Çeivrge denetim masası açılamıyor. Bir telefon hizmetini başlatma sorununuz olabilir."
 423     1065 "Sağlayıcı Sil"
 424     15800 "23"
 425     15801 "0,""Yok (Doğrudan Çevir) ("","""","""","""","""","""","""","""","""",1)"
 426     15802 "1,""AT&T Doğrudan Çevir (1010ATT1"","""",""G"",""J1FG"",""J011EFG"","""","""",""1010288"",""1010288"",1)"
 427     15803 "2,""AT&T (1010ATT0"","""",""G"",""J0FG$TH"",""J01EFG$TH"","""","""",""1010288"",""1010288"",1)"
 428     15804 "3,""AT&T (1-800-321-0288"","""",""G"",""J$TFG$TH"",""J$T01EFG$TH"","""","""",""18003210288"",""18003210288"",1)"
 429     15805 "4,""MCI Doğrudan Çevir (10102221"","""",""G"",""J1FG"",""J011EFG"","""","""",""1010222"",""1010222"",1)"
 430     15806 "5,""MCI (10102220"","""",""G"",""J0FG$TH"",""J01EFG$TH"","""","""",""1010222"",""1010222"",1)"
 431     15807 "6,""MCI (1-800-888-8000"","""",""G"",""J,,,,,,TH,,FG"",""J,,,,,,TH,,011EFG"","""","""",""18008888000"",""18008888000"",1)"
 432     15808 "7,""MCI (1-800-674-0700"","""",""G"",""J,,,,,,TH,,FG"",""J,,,,,,TH,,011EFG"","""","""",""18006740700"",""18006740700"",1)"
 433     15809 "8,""MCI (1-800-674-7000"","""",""G"",""J,,,,,,TH,,FG"",""J,,,,,,TH,,011EFG"","""","""",""18006747000"",""18006747000"",1)"
 434     15810 "9,""ABD Sprint Doğrudan Çevir (10103331"","""",""G"",""J1FG"",""J011EFG"","""","""",""1010333"",""1010333"",1)"
 435     15811 "10,""ABD Sprint (10103330"","""",""G"",""J0FG$TH"",""J01EFG$TH"","""","""",""1010333"",""1010333"",1)"
 436     15812 "11,""ABD Sprint (1-800-877-8000"","""",""G"",""J,,,T0FG,,H"",""J,,,T01EFG#,H"","""","""",""18008778000"",""18008778000"",1)"
 437     15813 "12,""Arama Kartı (0"","""",""G"",""0FG$TH"",""01EFG$TH"","""","""","""","""",1)"
 438     15814 "13,""Carte France Telecom ("","""",""T3010,H,0FG#"",""T3010,H,0FG#"",""T3010,H,00EFG#"","""","""","""","""",1)"
 439     15815 "14,""Mercury (BK) ("","""",""J$TH,0FG"",""J$TH,0FG"",""J$TH,0FG"","""",""0500800800"",""0500800800"",""0500800800"",1)"
 440     15816 "15,""İngiliz Telekom (BK) ("","""",""J$H,0FG"",""J$H,0FG"",""J$H,00EFG"","""",""144"",""144"".""144"",1)"
 441     15817 "16,""CLEAR İletişim (Yeni Zelanda) ("","""",""J$TH,0FG"",""J$TH,0FG"",""J$TH,00EFG"","""",""0502333"",""0502333"",""0502333"",1)"
 442     15818 "17,""Telekom Yeni Zelanda ("","""",""J,0FG?H"",""J,0FG?H"",""J,00EFG?H"","""",""012"",""012"",""012"",1)"
 443     15819 "18,""Yeryüzülük Kart (Tayvan'dan ABD'ye) ("","""",""G"",""0FG"",""J,102880$TFG$H"","""","""","""",""0080"",1)"
 444     15820 "19,""Telstra (Avustralya), 1818 ile (ses) ("","""",""J$TH,FG#"",""J$TH,FG#"",""J$TH,0011EFG#"","""",""1818"",""1818"",""1818"",1)"
 445     15821 "20,""Telstra (Avustralya), 1818 ile (belgegeçer) ("","""",""J$TH,FG#"",""J$TH,FG#"",""J$TH,0015EFG#"","""",""1818"",""1818"",""1818"",1)"
 446     15822 "21,""Optus (Avustralya), 1812 ile ("","""",""FG"",""FG"",""J@TH,0011EFG"","""","""","""",""1812"",1)"
 447     15823 "22,""Optus (Avustralya), 008551812 ile ("","""",""FG"",""FG"",""J@TH,0011EFG"","""","""","""",""008551812"",1)"
 448 END