1 // ***************************************************************************
3 // * Copyright (C) 2007 International Business Machines
4 // * Corporation and others. All Rights Reserved.
5 // * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
6 // * Source File:<path>/common/main/es.xml
8 // ***************************************************************************
10 * ICU <specials> source: <path>/xml/main/es.xml
13 AuxExemplarCharacters{"[ü]"}
19 011{"África occidental"}
21 014{"África oriental"}
22 015{"África septentrional"}
24 018{"África meridional"}
29 034{"Asia meridional"}
30 035{"Sudeste asiático"}
31 039{"Europa meridional"}
32 053{"Australia y Nueva Zelanda"}
34 057{"Micronesia [057]"}
38 145{"Asia occidental"}
40 151{"Europa oriental"}
41 154{"Europa septentrional"}
42 155{"Europa occidental"}
43 419{"Latinoamérica y el Caribe"}
45 AE{"Emiratos Árabes Unidos"}
47 AG{"Antigua y Barbuda"}
51 AN{"Antillas Neerlandesas"}
61 BA{"Bosnia-Herzegovina"}
82 CD{"República Democrática del Congo"}
83 CF{"República Centroafricana"}
93 CS{"Serbia y Montenegro"}
103 DO{"República Dominicana"}
108 EH{"Sáhara Occidental"}
122 GF{"Guayana Francesa"}
130 GQ{"Guinea Ecuatorial"}
132 GS{"Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur"}
137 HK{"Hong-Kong, Región administrativa especial de China"}
138 HM{"Islas Heard y McDonald"}
148 IO{"Territorio Británico del Océano Índico"}
162 KN{"San Cristóbal y Nieves"}
163 KP{"Corea del Norte"}
189 MO{"Macao, Región administrativa especial de China"}
190 MP{"Islas Marianas del Norte"}
202 NC{"Nueva Caledonia"}
216 PF{"Polinesia Francesa"}
217 PG{"Papúa Nueva Guinea"}
221 PM{"San Pedro y Miquelón"}
224 PS{"Territorios Palestinos"}
229 QO{"Territorios alejados de Oceanía"}
244 SJ{"Svalbard y Jan Mayen"}
251 ST{"Santo Tomé y Príncipe"}
255 TC{"Islas Turcas y Caicos"}
257 TF{"Territorios Australes Franceses"}
267 TT{"Trinidad y Tobago"}
273 UM{"Islas menores alejadas de los Estados Unidos"}
277 VA{"Ciudad del Vaticano"}
278 VC{"San Vicente y las Granadinas"}
280 VG{"Islas Vírgenes Británicas"}
281 VI{"Islas Vírgenes de los Estados Unidos"}
284 WF{"Wallis y Futuna"}
299 "dirham de los Emiratos Árabes Unidos",
303 "afgani (1927-2002)",
319 "florín de las Antillas Neerlandesas",
327 "kwanza angoleño (1977-1990)",
331 "nuevo kwanza angoleño (1990-2000)",
335 "kwanza reajustado angoleño (1995-1999)",
343 "peso argentino (1983-1985)",
363 "manat azerí (1993-2006)",
375 "marco convertible de Bosnia-Herzegovina",
383 "taka de Bangladesh",
387 "franco belga (convertible)",
395 "franco belga (financiero)",
399 "lev fuerte búlgaro",
435 "nuevo cruceiro brasileño (1967-1986)",
443 "cruceiro brasileño (1990-1993)",
451 "nuevo cruzado brasileño",
455 "cruceiro brasileño",
459 "dólar de las Bahamas",
475 "nuevo rublo bielorruso (1994-1999)",
499 "unidad de fomento chilena",
507 "yuan renminbi chino",
515 "unidad de valor real colombiana",
519 "colón costarricense",
523 "antiguo dinar serbio",
527 "corona fuerte checoslovaca",
535 "escudo de Cabo Verde",
547 "ostmark de Alemania del Este",
575 "unidad de valor constante (UVC) ecuatoriana",
591 "peseta española (cuenta A)",
595 "peseta española (cuenta convertible)",
615 "dólar de las Islas Fiyi",
619 "libra de las Islas Malvinas",
627 "libra esterlina británica",
631 "kupon larit georgiano",
643 "libra de Gibraltar",
659 "ekuele de Guinea Ecuatorial",
667 "quetzal guatemalteco",
671 "escudo de Guinea Portuguesa",
675 "peso de Guinea-Bissáu",
683 "dólar de Hong Kong",
719 "nuevo sheqel israelí",
722 "=0#Rs.|1#Re.|1<Rs." /** (choice) */,
783 "dólar de las Islas Caimán",
799 "rupia de Sri Lanka",
819 "franco convertible luxemburgués",
823 "franco luxemburgués",
827 "franco financiero luxemburgués",
899 "rufiyaa de Maldivas",
911 "peso de plata mexicano (1861-1992)",
915 "unidad de inversión (UDI) mexicana",
923 "escudo mozambiqueño",
927 "antiguo metical mozambiqueño",
931 "metical mozambiqueño",
943 "córdoba nicaragüense",
947 "córdoba oro nicaragüense",
987 "kina de Papúa Nueva Guinea",
1003 "zloty polaco (1950-1995)",
1011 "guaraní paraguayo",
1023 "antiguo leu rumano",
1039 "rublo ruso (1991-1998)",
1051 "dólar de las Islas Salomón",
1055 "rupia de Seychelles",
1071 "dólar singapurense",
1075 "libra de Santa Elena",
1087 "leone de Sierra Leona",
1103 "dobra de Santo Tomé y Príncipe",
1111 "colón salvadoreño",
1159 "dólar de Trinidad y Tobago",
1163 "nuevo dólar taiwanés",
1175 "karbovanet ucraniano",
1179 "chelín ugandés (1966-1987)",
1187 "dólar estadounidense",
1191 "dólar estadounidense (día siguiente)",
1195 "dólar estadounidense (mismo día)",
1199 "peso uruguayo (1975-1993)",
1211 "bolívar venezolano",
1215 "bolívar fuerte venezolano",
1243 "unidad compuesta europea",
1247 "unidad monetaria europea",
1251 "unidad de cuenta europea (XBC)",
1255 "unidad de cuenta europea (XBD)",
1259 "dólar del Caribe Oriental",
1263 "derechos especiales de giro",
1267 "unidad de moneda europea",
1271 "franco oro francés",
1275 "franco UIC francés",
1299 "código reservado para pruebas",
1315 "dinar fuerte yugoslavo",
1319 "super dinar yugoslavo",
1323 "dinar convertible yugoslavo",
1327 "rand sudafricano (financiero)",
1339 "nuevo zaire zaireño",
1347 "dólar de Zimbabue",
1350 ExemplarCharacters{"[a á b-e é f-i í j-n ñ o ó p-u ú v-z]"}
1352 calendar{"calendario"}
1353 collation{"intercalación"}
1365 afa{"afroasiáticas (otras)"}
1371 alg{"lenguas algonquinas"}
1372 alt{"altái meridional"}
1375 ang{"inglés antiguo (450-1100 aprox.)"}
1376 apa{"lenguas apache"}
1381 art{"artificiales (otras)"}
1385 ath{"lenguas atabascas"}
1386 aus{"lenguas australianas"}
1393 bai{"lenguas bamileke"}
1397 bat{"bálticas (otras)"}
1401 ber{"bereberes (otras)"}
1422 cai{"indias centroamericanas (otras)"}
1424 cau{"caucásicas (otras)"}
1427 cel{"celtas (otras)"}
1438 cmc{"lenguas chámicas"}
1441 cpe{"criollas y pidgins, basadas en el inglés (otras)"}
1442 cpf{"criollas y pidgins, basadas en el francés (otras)"}
1443 cpp{"criollas y pidgins, basadas en el portugués (otras)"}
1445 crh{"tártaro de Crimea"}
1446 crp{"criollas y pidgins (otras)"}
1449 cu{"eslavo eclesiástico"}
1450 cus{"cusitas (otras)"}
1459 den{"slave (atabasca)"}
1463 dra{"dravídicas (otras)"}
1464 dsb{"sorbio inferior"}
1466 dum{"neerlandés medieval"}
1472 egy{"egipcio (antiguo)"}
1477 en_AU{"inglés australiano"}
1478 en_GB{"inglés británico"}
1479 en_US{"inglés estadounidense"}
1480 enm{"inglés medieval"}
1492 fiu{"finougrias (otras)"}
1496 frm{"francés medieval"}
1497 fro{"francés antiguo"}
1504 gd{"gaélico escocés"}
1505 gem{"germánicas (otras)"}
1509 gmh{"alemán de la alta edad media"}
1511 goh{"alemán de la alta edad antigua"}
1516 grc{"griego antiguo"}
1532 hsb{"sorbio superior"}
1546 inc{"índicas (otras)"}
1547 ine{"indoeuropeas (otras)"}
1550 ira{"iranias (otras)"}
1551 iro{"lenguas iroquesas"}
1570 khi{"khoisan (otras)"}
1584 krc{"karachay-balkar"}
1617 map{"austronesias (otras)"}
1623 mga{"irlandés medieval"}
1628 mis{"lenguas varias"}
1630 mkh{"mon-jemer (otras)"}
1635 mno{"lenguas manobo"}
1642 mul{"lenguas múltiples"}
1643 mun{"lenguas munda"}
1652 nai{"indias norteamericanas (otras)"}
1654 nb{"bokmal noruego"}
1655 nd{"ndebele septentrional"}
1661 nic{"níger-kordofanianas (otras)"}
1664 nn{"nynorsk noruego"}
1667 non{"nórdico antiguo"}
1668 nr{"ndebele meridional"}
1669 nso{"sotho septentrional"}
1670 nub{"lenguas nubias"}
1672 nwc{"newari clásico"}
1678 oc{"occitano (después del 1500)"}
1684 ota{"turco otomano"}
1685 oto{"lenguas otomanas"}
1687 paa{"papúes (otras)"}
1693 peo{"persa antiguo"}
1694 phi{"filipinas (otras)"}
1699 pra{"lenguas prácritas"}
1700 pro{"provenzal antiguo"}
1703 pt_BR{"portugués de Brasil"}
1704 pt_PT{"portugués de Portugal"}
1712 roa{"románicas (otras)"}
1721 sai{"indias sudamericanas (otras)"}
1722 sal{"lenguas salish"}
1723 sam{"arameo samaritano"}
1730 se{"sami septentrional"}
1732 sem{"semíticas (otras)"}
1734 sga{"irlandés antiguo"}
1735 sgn{"lenguajes de signos"}
1740 sio{"lenguas sioux"}
1741 sit{"sino-tibetanas (otras)"}
1744 sla{"eslavas (otras)"}
1746 sma{"sami meridional"}
1747 smi{"lenguas sami (otras)"}
1761 ssa{"nilosaharianas (otras)"}
1787 to{"tonga (Islas Tonga)"}
1788 tog{"tonga (Niasa)"}
1796 tut{"altaicas (otras)"}
1806 und{"indeterminada"}
1814 wak{"lenguas wakasha"}
1818 wen{"lenguas sorbias"}
1825 ypk{"lenguas yupik"}
1830 zh_Hans{"chino simplificado"}
1831 zh_Hant{"chino tradicional"}
1864 Blis{"símbolos blis"}
1869 Cans{"símbolos aborígenes canadienses unificados"}
1877 Egyd{"egipcio demótico"}
1878 Egyh{"egipcio hierático"}
1879 Egyp{"jeroglíficos egipcios"}
1889 Hans{"han simplificado"}
1890 Hant{"han tradicional"}
1893 Hmng{"pahawh hmong"}
1894 Hrkt{"katakana o hiragana"}
1895 Hung{"húngaro antiguo"}
1896 Inds{"Indio (harappan)"}
1897 Ital{"antigua bastardilla"}
1903 Latf{"latín (variante fraktur)"}
1904 Latg{"latín (variante gaélica)"}
1909 Maya{"jeroglíficos mayas"}
1937 buddhist{"calendario budista"}
1938 chinese{"calendario chino"}
1939 gregorian{"calendario gregoriano"}
1940 hebrew{"calendario hebreo"}
1941 islamic{"calendario islámico"}
1942 islamic-civil{"calendario civil islámico"}
1943 japanese{"calendario japonés"}
1946 direct{"orden directo"}
1947 phonebook{"orden de listín telefónico"}
1948 pinyin{"orden pinyin"}
1949 stroke{"orden de los trazos"}
1950 traditional{"orden tradicional"}
1954 REVISED{"Ortografía revisada"}
1968 "EEEE d 'de' MMMM 'de' yyyy",
1969 "d 'de' MMMM 'de' yyyy",
1975 yyQQQQ{"QQQQ 'de' yy"}
2027 "2"{"pasado mañana"}
2031 dn{"periodo del día"}
2052 dn{"día de la semana"}
2128 alternateQuotationEnd{"”"}
2129 alternateQuotationStart{"“"}
2133 measurementSystemNames{
2134 US{"estadounidense"}
2138 "Africa:Addis_Ababa"{
2150 "Africa:Johannesburg"{
2156 "Africa:Porto-Novo"{
2171 "America:Argentina:Rio_Gallegos"{
2174 "America:Argentina:Tucuman"{
2207 "America:Guadeloupe"{
2213 "America:Indianapolis"{
2216 "America:Los_Angeles"{
2219 "America:Martinique"{
2225 "America:Mexico_City"{
2226 ec{"Ciudad de México"}
2237 "America:Port-au-Prince"{
2238 ec{"Puerto Príncipe"}
2240 "America:Port_of_Spain"{
2243 "America:Rio_Branco"{
2255 "America:St_Vincent"{
2258 "Antarctica:DumontDUrville"{
2259 ec{"Dumont d'Urville"}
2261 "Antarctica:South_Pole"{
2324 "Asia:Yekaterinburg"{
2325 ec{"Yekaterinburgo"}
2334 ec{"Islas Canarias"}
2336 "Atlantic:Cape_Verde"{
2342 "Atlantic:Reykjavik"{
2345 "Atlantic:South_Georgia"{
2346 ec{"Georgia del Sur"}
2348 "Atlantic:St_Helena"{
2363 "Europe:Copenhagen"{
2372 "Europe:Kaliningrad"{
2381 "Europe:Luxembourg"{
2433 ec{"Isla de Pascua"}
2438 "Pacific:Galapagos"{
2445 ec{"Islas Pitcairn"}
2452 ld{"Hora de verano de Alaska"}
2453 ls{"Hora estándar de Alaska"}
2457 "meta:Alaska_Hawaii"{
2460 "meta:America_Central"{
2462 ld{"Hora de verano central"}
2464 ls{"Hora estándar central"}
2468 "meta:America_Eastern"{
2470 ld{"Hora de verano oriental"}
2472 ls{"Hora estándar oriental"}
2476 "meta:America_Mountain"{
2478 ld{"Hora de verano de Montaña"}
2479 ls{"Hora estándar de Montaña"}
2483 "meta:America_Pacific"{
2485 ld{"Hora de verano del Pacífico"}
2486 ls{"Hora estándar del Pacífico"}
2491 ld{"Hora de verano del Atlántico"}
2492 ls{"Hora estándar del Atlántico"}
2497 ld{"Hora de verano de China"}
2498 ls{"Hora estándar de China"}
2501 "meta:Europe_Central"{
2502 ld{"Hora de verano de Europa Central"}
2503 ls{"Hora estándar de Europa Central"}
2507 "meta:Europe_Eastern"{
2508 ld{"Hora de verano de Europa del Este"}
2509 ls{"Hora estándar de Europa del Este"}
2514 ls{"Hora media de Greenwich"}
2517 "meta:Hawaii_Aleutian"{
2522 ld{"Hora de verano de Israel"}
2523 ls{"Hora estándar de Israel"}
2528 ld{"Hora de verano de Japón"}
2529 ls{"Hora estándar de Japón"}
2533 "meta:Newfoundland"{
2534 ld{"Hora de verano de Newfoundland"}
2535 ls{"Hora estándar de Newfoundland"}