reactos/lib/cpl/appwiz/Fr.rc

   1 /* French translation by Benoit Plante 2005 (cmoibenlepro AT hotmail DOT com) */
   2
   3 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
   4
   5 IDD_PROPPAGEINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
   6 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
   7 CAPTION "Ajout/Supression de programmes"
   8 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
   9 BEGIN
  10   ICON            IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,18,16,16
  11   LTEXT "Pour installer un nouveau programme, cliquez sur Installer",-1,36,18,PROPSHEETWIDTH-48,8
  12   PUSHBUTTON "&Installer...", IDC_INSTALL, PROPSHEETWIDTH-(72), 36, 60, 14
  13   LTEXT "", -1, PROPSHEETPADDING, 63, PROPSHEETWIDTH-12, 1, NOT WS_GROUP | SS_SUNKEN
  14
  15   ICON            IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,76,16,16
  16   LTEXT "Les logiciels suivant peuvent être supprimés automatiquement. Pour supprimer un programme ou modifier ses composantes installées, sélectionnez-le dans la liste et cliquez sur Ajouter/Supprimer.",-1,36,72,PROPSHEETWIDTH-48,32
  17   LISTBOX IDC_SOFTWARELIST, PROPSHEETPADDING, 105, PROPSHEETWIDTH-12, 88, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP
  18   PUSHBUTTON "Ajouter/Supp&rimer", IDC_ADDREMOVE, PROPSHEETWIDTH-72, 198, 60, 14
  19 END
  20
  21 IDD_PROPPAGEROSSETUP DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  22 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  23 CAPTION "Configuration de ReactOS"
  24 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  25 BEGIN
  26
  27 END
  28
  29 IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  30 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  31 CAPTION "Créer un raccourci"
  32 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  33 BEGIN
  34   LTEXT "Texte 1", -1, 115, 15, 160, 24
  35   LTEXT "Texte 2", -1, 115, 35, 160, 17
  36 END
  37
  38 IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
  39 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
  40 CAPTION "Créer un raccourci"
  41 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
  42 BEGIN
  43   LTEXT "Texte 1",-1,10,0,225,40
  44   LTEXT "Texte 2",-1,10,40,120,20
  45   LTEXT "Texte 3",-1,10,55,120,20
  46 END
  47
  48 STRINGTABLE
  49 BEGIN
  50   IDS_CPLSYSTEMNAME "Ajout/Supression de programmes"
  51   IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Installe et supprime les programmes et les composantes de ReactOS, ainsi que les raccourcis."
  52 END