Japanese translation by tsk email tsk_n@mail.goo.ne.jp
[reactos.git] / reactos / lib / cpl / intl / Ja.rc
1 LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_NEUTRAL
2
3 IDD_GENERALPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
4 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
5 CAPTION "\91S\94Ê"
6 FONT 9, "MS UI Gothic"
7 BEGIN
8 LTEXT "Property Page 1",-1,73,74,90,8
9 END
10
11
12 IDD_NUMBERSPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
13 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
14 CAPTION "\90\94\92l"
15 FONT 9, "MS UI Gothic"
16 BEGIN
17 LTEXT "Property Page 2",-1,73,74,90,8
18 END
19
20
21 IDD_CURRENCYPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
22 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
23 CAPTION "\92Ê\89Ý"
24 FONT 9, "MS UI Gothic"
25 BEGIN
26 LTEXT "Property Page 3",-1,73,74,90,8
27 END
28
29
30 IDD_TIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
31 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
32 CAPTION "\8e\9e\8d\8f"
33 FONT 9, "MS UI Gothic"
34 BEGIN
35 GROUPBOX "\95\\\8e¦\83T\83\93\83v\83\8b", -1, 7, 7, 228, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
36 LTEXT "\83T\83\93\83v\83\8b:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
37 EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
38 LTEXT "\8e\9e\8d\8f\82Ì\8c`\8e®(&T):", -1, 13, 52, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
39 COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 68, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
40 LTEXT "\8bæ\90Ø\82è\8bL\8d\86(&S):", -1, 13, 70, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
41 COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 68, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
42 LTEXT "\8cß\91O\82Ì\8bL\8d\86(&M):", -1, 13, 88, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
43 COMBOBOX IDC_TIMEAMSYMBOL, 68, 86, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
44 LTEXT "\8cß\8cã\82Ì\8bL\8d\86(&P):", -1, 13, 106, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
45 COMBOBOX IDC_TIMEPMSYMBOL, 68, 104, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
46 GROUPBOX "", -1, 7, 132, 228, 88, WS_VISIBLE
47 LTEXT "\8e\9e\8d\8f\82Ì\8c`\8e®\82Ì\95\\\8bL\96@\n\n"
48 "h = \8e\9e\8aÔ m = \95ª s = \95b t = \8cß\91O\82Ü\82½\82Í\8cß\8cã\n\n"
49 "h = 12 \8e\9e\8aÔ\n"
50 "H = 24 \8e\9e\8aÔ\n\n"
51 "hh, mm, ss = \90æ\93ª\82É\83[\83\8d\82 \82è\n"
52 "h, m, s = \90æ\93ª\82É\83[\83\8d\82È\82µ",
53 -1, 13, 141, 214, 74, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
54 END
55
56
57 IDD_DATEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
58 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
59 CAPTION "\93ú\95t"
60 FONT 9, "MS UI Gothic"
61 BEGIN
62 LTEXT "Property Page 5",-1,73,74,90,8
63 END
64
65
66 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
67 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
68 CAPTION "\93ü\97Í\8c¾\8cê"
69 FONT 9, "MS UI Gothic"
70 BEGIN
71 GROUPBOX "\8eg\97p\8c¾\8cê", -1, 8, 11, 228, 74
72 ICON IDC_FLAGS, IDC_ICON1, 12, 26, 21, 20, SS_ICON
73 LTEXT "\8eg\97p\82µ\82½\82¢\8c¾\8cê\82Æ\92n\88æ\90Ý\92è\82ð\91I\91ð\82µ\82Ä\82­\82¾\82³\82¢:", -1, 38, 25, 193, 22
74 COMBOBOX IDC_LANGUAGELIST, 39, 49, 191, 83, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
75 END
76
77
78 STRINGTABLE
79 BEGIN
80 IDS_CPLNAME "\92n\88æ\82Ì\83I\83v\83V\83\87\83\93"
81 IDS_CPLDESCRIPTION "\8c¾\8cê\81A\90\94\92l\81A\92Ê\89Ý\81A\8e\9e\8d\8f\82¨\82æ\82Ñ\93ú\95t\82Ì\95\\\8e¦\8c`\8e®\82ð\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B"
82 END