Added and updated some German translations. Patch by Michael Fritscher.
[reactos.git] / reactos / subsys / system / vmwinst / De.rc
1 #include <defines.h>
2 #include <reactos/resource.h>
3 #include "vmwinst.h"
4
5
6 LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT
7
8 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
9 FILEVERSION RES_UINT_FV_MAJOR,RES_UINT_FV_MINOR,RES_UINT_FV_REVISION,RES_UINT_FV_BUILD
10 PRODUCTVERSION RES_UINT_PV_MAJOR,RES_UINT_PV_MINOR,RES_UINT_PV_REVISION,RES_UINT_PV_BUILD
11 FILEFLAGSMASK 0x3fL
12 #ifdef _DEBUG
13 FILEFLAGS 0x1L
14 #else
15 FILEFLAGS 0x0L
16 #endif
17 FILEOS 0x40004L
18 FILETYPE 0x2L
19 FILESUBTYPE 0x0L
20 BEGIN
21 BLOCK "StringFileInfo"
22 BEGIN
23 BLOCK "040904b0"
24 BEGIN
25 VALUE "CompanyName", RES_STR_COMPANY_NAME
26 VALUE "FileDescription", "ReactOS VMware(r) Treiberinstallation Tool\0"
27 VALUE "FileVersion", RES_STR_FILE_VERSION
28 VALUE "InternalName", "vmwinst\0"
29 VALUE "LegalCopyright", RES_STR_LEGAL_COPYRIGHT
30 VALUE "OriginalFilename", "vmwinst.exe\0"
31 VALUE "ProductName", RES_STR_PRODUCT_NAME
32 VALUE "ProductVersion", RES_STR_PRODUCT_VERSION
33 END
34 END
35 BLOCK "VarFileInfo"
36 BEGIN
37 VALUE "Translation", 0x407, 1200
38 END
39 END
40
41 IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
42 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
43 CAPTION "Grafikreiberinstallation"
44 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
45 BEGIN
46 LTEXT "Das ReactOS Setup hat festgestellt, das Sie ReactOS in VMware(r) installierem.\n\n\nWenn Sie den VMware(r) SVGA Treiber installieren möchten, klicken Sie auf 'Weiter', ansonsten auf 'Abbrechen'.",-1,25,25,225,85
47 END
48
49 IDD_INSERT_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
50 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
51 CAPTION "Video Treiber Installation"
52 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
53 BEGIN
54 LTEXT "Das ReactOS Setup kommt nicht mit dem VMware(r) SVGA Treiber.\n\nGehen Sie also zu 'VM' in der Menüleiste von VMware(r) Workstation und wählen Sie 'VMware Tools installieren...'\n\n\nKlicken Sie auf 'Weiter' um fortzufahren, ansonsten auf 'Abbrechen'",-1,25,25,225,85
55 END
56
57 IDD_CONFIG DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
58 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
59 CAPTION "Grafikreiberinstallation"
60 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
61 BEGIN
62 LTEXT "Der VMware(r) SVGA Treiber wurde erfolgreich installiert. Wählen Sie bitte ihr Auflösung:",-1,25,5,225,20
63 PUSHBUTTON "640x480", 540, 25, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
64 PUSHBUTTON "800x600", 1400, 25, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
65 PUSHBUTTON "1024x768", 1792, 25, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
66 PUSHBUTTON "1152x864", 2016, 25, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
67 PUSHBUTTON "1280x960", 2240, 110, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
68 PUSHBUTTON "1280x1024", 2304, 110, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
69 PUSHBUTTON "1400x1050", 2450, 110, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
70 PUSHBUTTON "1600x1200", 2800, 110, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
71 PUSHBUTTON "1792x1344", 3136, 195, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
72 PUSHBUTTON "1856x1392", 3248, 195, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
73 PUSHBUTTON "1920x1440", 3360, 195, 60, 50, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
74 LTEXT "Wählen Sie bitte Ihre Farbtiefe:", -1, 25, 93, 225, 12
75 COMBOBOX IDC_COLORQUALITY, 25, 105, 75, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
76 END
77
78 IDD_INSTALLATION_FAILED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
79 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
80 CAPTION "Grafikreiberinstallation"
81 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
82 BEGIN
83 LTEXT "The ReactOS Setup konnte den VMware(r) SVGA Treiber nicht finden.\n\n\nKlicken Sie auf 'Fertigstellen' um mit der Installation fortzufahren",-1,25,25,225,85
84 END
85
86 IDD_CHOOSEACTION DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
87 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
88 CAPTION "Grafikreiberinstallation"
89 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
90 BEGIN
91 LTEXT "Der VMware(r) SVGA Treiber wurde schon installiert.\n\nWählen sie bitte eine der folgenden Optionen aus:",-1,25,5,225,30
92 PUSHBUTTON "Die Bildeinstellungen ändern", IDC_CONFIGSETTINGS, 25, 40, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
93 PUSHBUTTON "Einen anderen Grafiktreiber benutzen", IDC_USEOTHERDRIVER, 25, 55, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
94 PUSHBUTTON "Den VMware(r) SVGA entfernen", IDC_UNINSTALL, 25, 70, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
95 LTEXT "Klichen Sie auf 'Weiter' um fortzufahren oder 'Abbrechen' und en Asssistenten zu beenden.", -1, 25, 93, 225, 12
96 END
97
98 IDD_SELECTDRIVER DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
99 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
100 CAPTION "Grafikreiberinstallation"
101 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
102 BEGIN
103 LTEXT "Wählen Sie bitte den Grafiktreiber aus,d en Sie verwenden wollen:",-1,25,25,225,15
104 PUSHBUTTON "ReactOS VGA Treiber", IDC_VGA, 25, 40, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
105 PUSHBUTTON "ReactOS VBE Treiber (SVGA)", IDC_VBE, 25, 55, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
106 LTEXT "Klicken Sie auf 'Fertigstellen' um die Installation fertigzustellen oder auf 'Abbrechen' um das Setup ohne Veränderungen zu beenden.", -1, 25, 93, 225, 20
107 END
108
109 IDD_DOUNINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
110 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
111 CAPTION "Grafikreiberinstallation"
112 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
113 BEGIN
114 LTEXT "The ReactOS Setup wird Ihren VMware(r) SVGA Treiber entfernen!!!\n\n\nKlicken Sie auf 'Fertigstellen' um den Treiber zu entfernen oder auf 'Abbrechen' um ihn zu lassen.",-1,25,25,225,85
115 END
116
117 STRINGTABLE
118 BEGIN
119 IDS_WIZARD_NAME "VMware(r) gefunden"
120 IDS_FAILEDTOLOCATEDRIVERS "Das ReactOS Setup konnte die benötigten Dateien nicht finden\nStellen Sie sicher, das sich die VMware-Tools CD in dem Laufwerk befindet."
121 IDS_FAILEDTOCOPYFILES "Das ReactOS Setup konnte die benötigten Dateien nicht kopieren.\nStellen Sie sicher, das sich die VMware-Tools CD in dem Laufwerk befindet.\n"
122 IDS_FAILEDTOACTIVATEDRIVER "Fehler beim Aktivieren des VMware(r) SVGA Treibers!"
123 IDS_FAILEDTOSELVGADRIVER "Fehler beim Aktivieren des ReactOS VGA Treibers!"
124 IDS_FAILEDTOSELVBEDRIVER "Fehler beim Aktivieren des ReactOS VBE Treibers!"
125 IDS_UNINSTNOTICE "Die VMware(r) SVGA Treiber Dateien wurden noch nicht gelöscht.\nLöschen Sie sie bitte nach dem Neustart manuell."
126 END
127
128 STRINGTABLE
129 BEGIN
130 10001 "Niedrigste (8BPP)"
131 10002 "Mittelere (16BPP)"
132 10003 "Höchste (32BPP)"
133 END