More French translations...
[reactos.git] / rosapps / applications / devutils / zoomin / lang / fr-FR.rc
1 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
2
3
4 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
5 //
6 // Icon
7 //
8
9 // Icon with lowest ID value placed first to ensure application icon
10 // remains consistent on all systems.
11 IDI_ZOOMIN ICON DISCARDABLE "zoomin.ico"
12
13 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
14 //
15 // Bitmap
16 //
17
18
19 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
20 //
21 // Menu
22 //
23
24 IDR_ZOOMIN_MENU MENU DISCARDABLE
25 BEGIN
26 POPUP "&Fichier"
27 BEGIN
28 MENUITEM "Quitter\tAlt-F4", ID_EDIT_EXIT
29 END
30 POPUP "&Édition"
31 BEGIN
32 MENUITEM "&Copier\tCtrl+C", ID_EDIT_COPY, GRAYED
33 MENUITEM "&Rafraîchir\tF5", ID_EDIT_REFRESH
34 END
35 POPUP "&Options"
36 BEGIN
37 MENUITEM "Taux de &rafraîchissement...", ID_OPTIONS_REFRESH_RATE, GRAYED
38 END
39 POPUP "Aide"
40 BEGIN
41 MENUITEM "&A propos de...", ID_HELP_ABOUT
42 END
43 END
44
45
46 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
47 //
48 // Dialog
49 //
50
51 IDD_ABOUTBOX DIALOGEX DISCARDABLE 22, 17, 230, 75
52 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
53 CAPTION "A propos de"
54 FONT 8, "System"
55 BEGIN
56 ICON IDI_ZOOMIN,IDI_ZOOMIN,14,9,16,16
57 LTEXT "ReactOS zoomin Version 1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,
58 SS_NOPREFIX
59 LTEXT "Copyright (C) 2002 ReactOS Team",IDC_STATIC,49,20,119,8
60 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,195,6,30,11,WS_GROUP
61 END
62
63
64 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
65 //
66 // String Table
67 //
68
69 STRINGTABLE DISCARDABLE
70 BEGIN
71 IDS_APP_TITLE "ReactOS Zoomin"
72 END
73
74
75 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
76 //
77 // Accelerator
78 //
79
80 IDR_ZOOMIN ACCELERATORS DISCARDABLE
81 BEGIN
82 VK_F5, ID_REFRESH, VIRTKEY, NOINVERT
83 END