rosapps/applications/downloader/lang/pl-PL.rc

   1 /*
   2  *      translated by Caemyr - Olaf Siejka (Feb, 2008)
   3  *      Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
   4  *      http://www.reactos.org
   5  *      IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
   6  */
   7
   8 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
   9
  10 IDD_DOWNLOAD DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 220, 76
  11 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
  12 CAPTION "\8cci¹gaj..."
  13 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  14 BEGIN
  15     CONTROL "Progress1",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER|PBS_SMOOTH,10,10,200,12
  16     LTEXT "", IDC_STATUS, 10, 30, 200, 10, SS_CENTER
  17     PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 85, 58, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  18 END
  19
  20 IDD_PROF DIALOGEX 6, 6, 267, 110
  21 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
  22 CAPTION "Ustawienia"
  23 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  24 BEGIN
  25     LTEXT "Katalog do \9cci¹gania:", -1, 6, 10, 140, 8
  26     EDITTEXT IDC_DOWNLOAD_FOLDER_EDIT, 6, 20, 205, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  27     PUSHBUTTON "&Wybierz...", IDC_CHOOSE_BUTTON, 216, 20, 45, 14
  28     AUTOCHECKBOX "&Skasuj \9cci¹gniête pliki po zainstalowaniu programu", IDC_DELINST_FILES_CHECKBOX, 8, 40, 210, 10, WS_GROUP
  29     LTEXT "Uaktualnij:", -1, 6, 55, 140, 8
  30     EDITTEXT IDC_UPDATE_SERVER_EDIT, 6, 65, 255, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  31     DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 147, 90, 54, 15
  32     PUSHBUTTON "&Anuluj", IDCANCEL, 207, 90, 54, 15
  33 END
  34
  35 STRINGTABLE DISCARDABLE
  36 BEGIN
  37     IDS_WINDOW_TITLE         "\8cci¹gnij ! - Mened¿er pobierania dla ReactOS"
  38     IDS_WELCOME_TITLE        "Witamy w \8cci¹gnij dla ReactOS"
  39     IDS_WELCOME              "Proszê wybraæ kategoriê po lewej. Wersja programu: 1.1."
  40     IDS_NO_APP_TITLE         "Nie wybrano programu"
  41     IDS_NO_APP               "Proszê wybraæ program, przed klikniêciem w przycisk \8cci¹gnij. W razie problemów kliknij w znak zapytania, w prawym górnym rogu okna."
  42     IDS_UPDATE_TITLE         "Uaktualnij"
  43     IDS_UPDATE               "Przepraszamy, ta opcja nie jest jeszcze dostêpna."
  44     IDS_HELP_TITLE           "Pomoc"
  45     IDS_HELP                 "Wybierz kategoriê po lewej, nastêpnie wybierz program i kliknij w przycisk \8cci¹gnij. Aby uaktualniæ listê programów, naci\9cnij przycisk obok przycisku Pomocy."
  46     IDS_NO_APPS              "Przepraszamy, nie ma programów w tej kategorii. Mo¿esz pomóc nam w wyborze nowych programów."
  47     IDS_CHOOSE_APP           "Proszê wybraæ program."
  48     IDS_CHOOSE_SUB           "Proszê wybraæ podkategoriê."
  49     IDS_CHOOSE_CATEGORY      "Proszê wybraæ kategoriê."
  50     IDS_CHOOSE_BOTH          "Proszê wybraæ podkategoriê albo program."
  51     IDS_XMLERROR_1           "Plik XML nie zosta³ znaleziony !"
  52     IDS_XMLERROR_2           "Nie uda³o siê przetworzyæ pliku XML !"
  53     IDS_DOWNLOAD_ERROR       "Sci¹ganie pliku nieudane.\nProszê sprawdziæ po³¹czenie z internetem."
  54     IDS_VERSION              "Wersja: "
  55     IDS_LICENCE              "Licenccja: "
  56     IDS_MAINTAINER           "Opiekun: "
  57     IDS_APPS_TITLE           "Programy"
  58     IDS_CATS_TITLE           "Kategorie"
  59     IDS_CHOOSE_FOLDER        "Proszê wybraæ katalog..."
  60     IDS_NOTCREATE_REGKEY     "Nie uda³o siê utworzyæ kluczy rejestru."
  61     IDS_DOWNLOAD_FOLDER      "Pobrane"
  62     IDS_UNABLECREATE_FOLDER  "Nie uda³o siê stworzyæ katalogu o tej nazwie!"
  63     IDS_UPDATE_URL           "http://svn.reactos.org"
  64     IDS_INSTALL_DEP          "%s jest wymagany do uruchomienia %s. Czy chcesz zainstalowaæ %s w tej chwili?"
  65     TTT_HELPBUTTON           "Pomoc Mened¿era pobierania"
  66     TTT_UPDATEBUTTON         "Niedostêpne"
  67     TTT_PROFBUTTON           "Ustawienia Mened¿era pobierania"
  68 END