Forgotten French translation for Fraginator lost on my HD
[reactos.git] / rosapps / applications / fraginator / lang / fr-FR.rc
1 // Microsoft Visual C++ generated resource script.
2 //
3
4 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
5 // French resources
6
7 #if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
8 #ifdef _WIN32
9 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
10 #pragma code_page(1252)
11 #endif //_WIN32
12
13 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
14 //
15 // Dialog
16 //
17
18 IDD_MAIN DIALOGEX 0, 0, 346, 103
19 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTERMOUSE | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
20 WS_CAPTION | WS_SYSMENU
21 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
22 BEGIN
23 COMBOBOX IDC_DRIVES_LIST,78,52,29,111,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
24 WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
25 COMBOBOX IDC_METHODS_LIST,135,52,77,79,CBS_DROPDOWNLIST |
26 WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
27 COMBOBOX IDC_PRIORITY_LIST,223,52,59,91,CBS_DROPDOWNLIST |
28 WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
29 PUSHBUTTON "Démarrer",IDC_STARTSTOP,294,7,45,15
30 PUSHBUTTON "Aide",ID_MAIN_HELP,294,28,45,15
31 PUSHBUTTON "Quitter",IDC_QUIT,294,49,45,15
32 CONTROL 110,-1,"Static",SS_BITMAP | SS_SUNKEN |
33 WS_BORDER,7,7,63,58
34 LTEXT "Choisissez un lecteur :",-1,78,40,50,8
35 LTEXT "Choisissez une action :",-1,135,40,58,8
36 CONTROL "Progress1",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER |
37 0x1,7,71,299,10
38 CONTROL "Static",IDC_STATUS,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP |
39 SS_SUNKEN | WS_GROUP,7,86,332,10
40 LTEXT "Je suis un singe, ententez-moi eeK",IDC_WISECRACKS,78,15,91,8
41 LTEXT "100.00%",IDC_PERCENT,311,71,28,8,0,WS_EX_RIGHT
42 LTEXT "Priorité du processus :",-1,223,40,51,8
43 END
44
45 IDD_REPORT DIALOGEX 0, 0, 391, 169
46 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
47 CAPTION "Rapport"
48 FONT 8, "MS Shell Dlg"
49 BEGIN
50 DEFPUSHBUTTON "Octets",IDC_BYTES,7,148,50,14
51 DEFPUSHBUTTON "Kilooctets",IDC_KILOBYTES,61,148,50,14
52 DEFPUSHBUTTON "Mégaoctets",IDC_MEGABYTES,115,148,50,14
53 DEFPUSHBUTTON "Gigaoctets",IDC_GIGABYTES,169,148,50,14
54 DEFPUSHBUTTON "OK",IDC_REPORTOK,334,148,50,14
55 RTEXT "Volume",-1,7,7,24,8
56 LTEXT "Capacité",-1,7,51,28,8
57 RTEXT "(Lettre du lecteur)",IDC_DRIVELETTER,63,7,117,10,SS_SUNKEN
58 RTEXT "(Taille du disque, Octets)",IDC_DISKSIZEBYTES,63,51,117,10,
59 SS_SUNKEN
60 RTEXT "(Taille du disque, Clusters)",IDC_DISKSIZECLUSTERS,63,73,117,
61 10,SS_SUNKEN
62 LTEXT "Nombre de clusters",-1,7,73,43,8
63 RTEXT "(Taille d'un Cluster)",IDC_DISKCLUSTERSIZE,63,84,117,10,
64 SS_SUNKEN
65 LTEXT "Taille d'un cluster",-1,7,84,36,8
66 RTEXT "(Nombre de fichiers)",IDC_FILESCOUNT,267,18,117,10,SS_SUNKEN
67 RTEXT "(Taille des fichiers, octets)",IDC_FILESSIZEBYTES,267,29,117,10,
68 SS_SUNKEN
69 LTEXT "# des fichiers",-1,194,18,28,8
70 LTEXT "Taille totale",-1,194,29,31,8
71 LTEXT "Taille sur le disque",-1,194,40,39,8
72 RTEXT "(Taille totale, octets)",IDC_FILESSIZEONDISK,267,40,117,10,
73 SS_SUNKEN
74 RTEXT "(Octets perdus par les fichiers)",IDC_FILESSLACKBYTES,267,51,117,10,
75 SS_SUNKEN
76 LTEXT "Espace perdu",-1,194,51,44,8
77 RTEXT "(Espace libre, octets)",IDC_DISKFREEBYTES,63,62,117,10,
78 SS_SUNKEN
79 LTEXT "Espace libre",-1,7,62,36,8
80 RTEXT "(Fichiers fragmentés, nombre)",IDC_FILESFRAGGED,267,62,117,
81 10,SS_SUNKEN
82 LTEXT "Fichiers fragmentés",-1,194,62,52,8
83 RTEXT "(Nombre de répertoires)",IDC_DIRSCOUNT,267,7,117,10,SS_SUNKEN
84 LTEXT "# répertoires",-1,194,7,48,8
85 RTEXT "Système de fichiers",-1,7,40,36,8
86 RTEXT "(Nom du système de fichiers)",IDC_FILESYSTEM,63,40,117,10,
87 SS_SUNKEN
88 RTEXT "Nom du volume",-1,7,18,44,8
89 RTEXT "(Nom du volume)",IDC_VOLUMELABEL,63,18,117,10,SS_SUNKEN
90 RTEXT "Numéro de série",-1,7,29,18,8
91 RTEXT "(Numéro de série du volume)",IDC_VOLUMESERIAL,63,29,117,10,
92 SS_SUNKEN
93 RTEXT "(Fragements par fichier en moyenne)",IDC_AVERAGEFRAGS,267,73,117,
94 10,SS_SUNKEN
95 LTEXT "Fragements par fichier en moyenne",-1,194,73,60,20
96 LTEXT "XX.X% des fichiers sur ce lecteur sont fragmentés. Il est recommandé que vous effectuiez une défragmentation.",
97 IDC_RECOMMEND,7,106,377,38,SS_SUNKEN
98 LTEXT "Recommandations :",-1,7,96,62,8
99 END
100
101
102 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
103 //
104 // DESIGNINFO
105 //
106
107 #ifdef APSTUDIO_INVOKED
108 GUIDELINES DESIGNINFO
109 BEGIN
110 IDD_MAIN, DIALOG
111 BEGIN
112 LEFTMARGIN, 7
113 RIGHTMARGIN, 339
114 TOPMARGIN, 7
115 BOTTOMMARGIN, 96
116 END
117
118 IDD_REPORT, DIALOG
119 BEGIN
120 LEFTMARGIN, 7
121 RIGHTMARGIN, 384
122 TOPMARGIN, 7
123 BOTTOMMARGIN, 162
124 END
125 END
126 #endif // APSTUDIO_INVOKED
127
128
129 #ifdef APSTUDIO_INVOKED
130 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
131 //
132 // TEXTINCLUDE
133 //
134
135 1 TEXTINCLUDE
136 BEGIN
137 "resource.h\0"
138 END
139
140 2 TEXTINCLUDE
141 BEGIN
142 "#include ""windows.h""\r\n"
143 "\0"
144 END
145
146 3 TEXTINCLUDE
147 BEGIN
148 "\r\n"
149 "\0"
150 END
151
152 #endif // APSTUDIO_INVOKED
153
154
155 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
156 //
157 // Version
158 //
159
160 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
161 FILEVERSION 1,3,0,0
162 PRODUCTVERSION 1,3,0,0
163 FILEFLAGSMASK 0x3fL
164 #ifdef _DEBUG
165 FILEFLAGS 0x1L
166 #else
167 FILEFLAGS 0x0L
168 #endif
169 FILEOS 0x40004L
170 FILETYPE 0x1L
171 FILESUBTYPE 0x0L
172 BEGIN
173 BLOCK "StringFileInfo"
174 BEGIN
175 BLOCK "040904b0"
176 BEGIN
177 VALUE "CompanyName", " "
178 VALUE "FileDescription", "Fraginator"
179 VALUE "FileVersion", "1.03"
180 VALUE "InternalName", "Fraginator"
181 VALUE "LegalCopyright", "Copyright © 2000-2002 Rick Brewster"
182 VALUE "OriginalFilename", "Fraginator.exe"
183 VALUE "ProductName", "Fraginator"
184 VALUE "ProductVersion", "1.03"
185 END
186 END
187 BLOCK "VarFileInfo"
188 BEGIN
189 VALUE "Translation", 0x409, 1200
190 END
191 END
192
193
194 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
195 //
196 // Bitmap
197 //
198
199 IDB_LOGO BITMAP "Fraginator Motif Icon.bmp"
200
201 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
202 //
203 // Icon
204 //
205
206 // Icon with lowest ID value placed first to ensure application icon
207 // remains consistent on all systems.
208 IDI_ICON ICON "icon1.ico"
209
210 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
211 //
212 // RT_MANIFEST
213 //
214
215 1 RT_MANIFEST "default1.bin"
216 #endif // English (U.S.) resources
217 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
218
219
220
221 #ifndef APSTUDIO_INVOKED
222 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
223 //
224 // Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
225 //
226
227
228 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
229 #endif // not APSTUDIO_INVOKED
230