rosapps/applications/fraginator/lang/ro-RO.rc

   1 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
   2
   3 IDD_MAIN DIALOGEX 0, 0, 346, 103
   4 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTERMOUSE | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
   5     WS_CAPTION | WS_SYSMENU
   6 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
   7 BEGIN
   8     COMBOBOX        IDC_DRIVES_LIST,78,52,29,111,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
   9                     WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  10     COMBOBOX        IDC_METHODS_LIST,135,52,77,79,CBS_DROPDOWNLIST |
  11                     WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  12     COMBOBOX        IDC_PRIORITY_LIST,223,52,59,91,CBS_DROPDOWNLIST |
  13                     WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  14     PUSHBUTTON      "Pornire",IDC_STARTSTOP,294,7,45,15
  15     PUSHBUTTON      "Manual",ID_MAIN_HELP,294,28,45,15
  16     PUSHBUTTON      "I&eșire",IDC_QUIT,294,49,45,15
  17     CONTROL         110,-1,"Static",SS_BITMAP | SS_SUNKEN |
  18                     WS_BORDER,7,7,63,58
  19     LTEXT           "Alegeți o unitate:",-1,78,40,50,8
  20     LTEXT           "Alegeți o acțiune:",-1,135,40,58,8
  21     CONTROL         "Progress1",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER |
  22                     0x1,7,71,299,10
  23     CONTROL         "Static",IDC_STATUS,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP |
  24                     SS_SUNKEN | WS_GROUP,7,86,332,10
  25     LTEXT           "I am a monkey, hear me eeK",IDC_WISECRACKS,78,15,91,8
  26     LTEXT           "100.00%",IDC_PERCENT,311,71,28,8,0,WS_EX_RIGHT
  27     LTEXT           "Prioritate proces:",-1,223,40,51,8
  28 END
  29
  30 IDD_REPORT DIALOGEX  0, 0, 391, 169
  31 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
  32 CAPTION "Raport"
  33 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  34 BEGIN
  35     DEFPUSHBUTTON   "octeți",IDC_BYTES,7,148,50,14
  36     DEFPUSHBUTTON   "kiloocteți",IDC_KILOBYTES,61,148,50,14
  37     DEFPUSHBUTTON   "Megaocteți",IDC_MEGABYTES,115,148,50,14
  38     DEFPUSHBUTTON   "Gigaocteți",IDC_GIGABYTES,169,148,50,14
  39     DEFPUSHBUTTON   "Î&nchide",IDC_REPORTOK,334,148,50,14
  40     RTEXT           "Volum",-1,7,7,24,8
  41     LTEXT           "Capacitate",-1,7,51,28,8
  42     RTEXT           "(literă dispozitiv)",IDC_DRIVELETTER,63,7,117,10,SS_SUNKEN
  43     RTEXT           "(mărime disc, octeți)",IDC_DISKSIZEBYTES,63,51,117,10,
  44                     SS_SUNKEN
  45     RTEXT           "(mărime disc, cluster-i)",IDC_DISKSIZECLUSTERS,63,73,117,
  46                     10,SS_SUNKEN
  47     LTEXT           "Total cluster-i",-1,7,73,43,8
  48     RTEXT           "(mărime cluster)",IDC_DISKCLUSTERSIZE,63,84,117,10,
  49                     SS_SUNKEN
  50     LTEXT           "Dimensiune cluster",-1,7,84,36,8
  51     RTEXT           "(număr fișiere)",IDC_FILESCOUNT,267,18,117,10,SS_SUNKEN
  52     RTEXT           "(mărime fișiere, octeți)",IDC_FILESSIZEBYTES,267,29,117,10,
  53                     SS_SUNKEN
  54     LTEXT           "# de fișiere",-1,194,18,28,8
  55     LTEXT           "Mărime în total",-1,194,29,31,8
  56     LTEXT           "Mărime pe disc",-1,194,40,39,8
  57     RTEXT           "(mărime în total, octeți)",IDC_FILESSIZEONDISK,267,40,117,10,
  58                     SS_SUNKEN
  59     RTEXT           "(fișiere octeți latenți)",IDC_FILESSLACKBYTES,267,51,117,10,
  60                     SS_SUNKEN
  61     LTEXT           "Risipă latențe",-1,194,51,44,8
  62     RTEXT           "(liber pe disc, octeți)",IDC_DISKFREEBYTES,63,62,117,10,
  63                     SS_SUNKEN
  64     LTEXT           "Spațiu liber",-1,7,62,36,8
  65     RTEXT           "(firșiere fragmentate, numărate)",IDC_FILESFRAGGED,267,62,117,
  66                     10,SS_SUNKEN
  67     LTEXT           "Fișiere fragmentate",-1,194,62,52,8
  68     RTEXT           "(directoare numărate)",IDC_DIRSCOUNT,267,7,117,10,SS_SUNKEN
  69     LTEXT           "# de directoare",-1,194,7,48,8
  70     RTEXT           "Sistem de fișiere",-1,7,40,36,8
  71     RTEXT           "(Numele sistemului de fișiere)",IDC_FILESYSTEM,63,40,117,10,
  72                     SS_SUNKEN
  73     RTEXT           "Etichetă volum",-1,7,18,44,8
  74     RTEXT           "(nume volum)",IDC_VOLUMELABEL,63,18,117,10,SS_SUNKEN
  75     RTEXT           "Serie",-1,7,29,18,8
  76     RTEXT           "(serie volum)",IDC_VOLUMESERIAL,63,29,117,10,
  77                     SS_SUNKEN
  78     RTEXT           "(medie fragmete per fișier)",IDC_AVERAGEFRAGS,267,73,117,
  79                     10,SS_SUNKEN
  80     LTEXT           "Media fragmentelor per fișier",-1,194,73,60,20
  81     LTEXT           "XX.X% din fișierele dispozitivului sunt fragmentate. Este recomandată efectuarea unei defragmentări SSSSSSS.",
  82                     IDC_RECOMMEND,7,106,377,38,SS_SUNKEN
  83     LTEXT           "Recomandări:",-1,7,96,62,8
  84 END