rosapps/applications/packmgr/gui/lang/pl-PL.rc

   1 /*
   2  *      translated by Caemyr - Olaf Siejka (Feb, 2008)
   3  *      Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
   4  *      http://www.reactos.org
   5  *      IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
   6  */
   7
   8 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
   9
  10 /* Dialogs */
  11 IDD_OPTIONS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 180, 200
  12 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  13 CAPTION "Opcje"
  14 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  15 BEGIN
  16     LTEXT       "Brak opcji do ustawienia.", 0, 50, 95, 80, 8
  17 END
  18
  19 IDD_DOIT DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 180, 100
  20 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  21 CAPTION "Wykonywanie zadañ"
  22 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  23 BEGIN
  24
  25     CTEXT           "{Stan}", IDC_TSTATUS, 0, 10, 180, 8
  26
  27     CONTROL         "", IDC_STATUS1, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH, 20, 25, 140, 15
  28
  29     CONTROL         "", IDC_STATUS2, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH, 20, 45, 140, 15
  30
  31     PUSHBUTTON      "Przerwij", IDC_CANCEL, 65, 70, 50, 14, WS_DISABLED
  32 END
  33
  34 IDR_POPUP MENU DISCARDABLE
  35 BEGIN
  36     POPUP "PopUp", MENUBARBREAK
  37     BEGIN
  38         MENUITEM "Brak zadañ",                 1, GRAYED
  39         MENUITEM "Instaluj (zalecane)",         2, GRAYED
  40         MENUITEM "Instaluj ze \9fród³a",          3, GRAYED
  41         MENUITEM "Uaktualnij",                  4, GRAYED
  42         MENUITEM "Odinstaluj",                  5, GRAYED
  43         MENUITEM SEPARATOR
  44         MENUITEM "Opcje",                       8
  45         MENUITEM SEPARATOR
  46         MENUITEM "ZróbTo",                      6
  47     END
  48 END
  49
  50 /*
  51  *      translated by Caemyr - Olaf Siejka (Feb, 2008)
  52  *      Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
  53  *      http://www.reactos.org
  54  *      IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
  55  */
  56
  57 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
  58
  59 /* Dialogs */
  60 IDD_OPTIONS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 180, 200
  61 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  62 CAPTION "Opcje"
  63 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  64 BEGIN
  65     LTEXT       "Brak opcji do ustawienia.", 0, 50, 95, 80, 8
  66 END
  67
  68 IDD_DOIT DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 180, 100
  69 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  70 CAPTION "Wykonywanie zadañ"
  71 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  72 BEGIN
  73
  74     CTEXT           "{Stan}", IDC_TSTATUS, 0, 10, 180, 8
  75
  76     CONTROL         "", IDC_STATUS1, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH, 20, 25, 140, 15
  77
  78     CONTROL         "", IDC_STATUS2, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH, 20, 45, 140, 15
  79
  80     PUSHBUTTON      "Przerwij", IDC_CANCEL, 65, 70, 50, 14, WS_DISABLED
  81 END
  82
  83 IDR_POPUP MENU DISCARDABLE
  84 BEGIN
  85     POPUP "PopUp", MENUBARBREAK
  86     BEGIN
  87         MENUITEM "Brak zadañ",                 1, GRAYED
  88         MENUITEM "Instaluj (zalecane)",         2, GRAYED
  89         MENUITEM "Instaluj ze \9fród³a",          3, GRAYED
  90         MENUITEM "Uaktualnij",                  4, GRAYED
  91         MENUITEM "Odinstaluj",                  5, GRAYED
  92         MENUITEM SEPARATOR
  93         MENUITEM "Opcje",                       8
  94         MENUITEM SEPARATOR
  95         MENUITEM "ZróbTo",                      6
  96     END
  97 END
  98
  99