rosapps/applications/sysutils/ctm/lang/fr-FR.rc

   1 // French (France) resources
   2
   3 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
   4
   5 STRINGTABLE DISCARDABLE
   6 BEGIN
   7    IDS_APP_TITLE           "Console TaskManager par Aleksey Bragin <aleksey@reactos.org>"
   8
   9    IDS_COLUMN_NUMBER       "# "
  10    IDS_COLUMN_IMAGENAME    "Image name                "
  11    IDS_COLUMN_PID          "PID  "
  12    IDS_COLUMN_CPU          "CPU"
  13    IDS_COLUMN_MEM          "Util. mém"
  14    IDS_COLUMN_MEM_UNIT          "KO"
  15    IDS_COLUMN_PF           "Défauts de page"
  16
  17    IDS_IDLE_PROCESS        "Processus inactif du système"
  18    IDS_YES                 "O"
  19    IDS_NO                  "N"
  20
  21    IDS_MENU                "Menu: Quitter (q), Tuer processus (t)"
  22    IDS_MENU_QUIT           "Q"
  23    IDS_MENU_KILL_PROCESS   "T"
  24
  25    IDS_KILL_PROCESS        "Etes-vous sûr de vouloir tuer ce processus (o/n) ?"
  26    IDS_KILL_PROCESS_ERR1   "Impossible de terminer ce processus..."
  27    IDS_KILL_PROCESS_ERR2   "Impossible de terminer le processus %d (erreur lors de OpenProcess)"
  28
  29    IDS_CTM_GENERAL_ERR1    "ctm: impossible d'utiliser la console."
  30    IDS_CTM_GENERAL_ERR2    "ctm: impossible de récupérer les paramètres de la console d'entrée."
  31    IDS_CTM_GENERAL_ERR3    "ctm: impossible de récupérer les paramètres de la console de sortie."
  32 END