rosapps/applications/sysutils/ctm/lang/ru-RU.rc

   1 // Russian (RU) resources
   2
   3 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
   4
   5 STRINGTABLE DISCARDABLE
   6 BEGIN
   7    IDS_APP_TITLE           "Êîíñîëüíûé Äèñïåò÷åð çàäà÷ îò Àëåêñåÿ Áðàãèíà <aleksey@reactos.org>"
   8
   9    IDS_COLUMN_NUMBER       "# "
  10    IDS_COLUMN_IMAGENAME    "Èìÿ îáðàçà                  "
  11    IDS_COLUMN_PID          "PID  "
  12    IDS_COLUMN_CPU          "ÖÏ"
  13    IDS_COLUMN_MEM          "Èñïîëüçîâàíèå ïàìÿòè"
  14    IDS_COLUMN_MEM_UNIT          "ÊÁ"
  15    IDS_COLUMN_PF           "Îøèáîê ñòðàíèöû"
  16
  17    IDS_IDLE_PROCESS        "Áåçäåéñòâèå ñèñòåìû"
  18    IDS_YES                 "Y"
  19    IDS_NO                  "N"
  20
  21    IDS_MENU                "Íàæìèòå: q - âûõîä, k - çàâåðøèòü ïðîöåññ"
  22    IDS_MENU_QUIT           "Q"
  23    IDS_MENU_KILL_PROCESS   "K"
  24
  25    IDS_KILL_PROCESS        "Âû óâåðåíû, ÷òî íóæíî çàâåðøèòü ïðîöåññ? (y/n)"
  26    IDS_KILL_PROCESS_ERR1   "Íå óäàëîñü çàâåðøèòü ýòîò ïðîöåññ..."
  27    IDS_KILL_PROCESS_ERR2   "Íå óäàëîñü çàâåðøèòü ïðîöåññ %d (íåâîçìîæíî âûïîëíèòü OpenProcess)"
  28
  29    IDS_CTM_GENERAL_ERR1    "ctm: íåâîçìîæíî èñïîëüçîâàòü êîíñîëü."
  30    IDS_CTM_GENERAL_ERR2    "ctm: íåâîçìîæíî èñïîëüçîâàòü GetConsoleMode() äëÿ ââîäà â êîíñîëè."
  31    IDS_CTM_GENERAL_ERR3    "ctm: íåâîçìîæíî èñïîëüçîâàòü GetConsoleMode() äëÿ âûâîäà â êîíñîëè."
  32 END