rosapps/applications/sysutils/systeminfo/lang/pl-PL.rc

   1 /*
   2  *      translated by Caemyr - Olaf Siejka (Feb, 2008)
   3  *      Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
   4  *      http://www.reactos.org
   5  *      IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
   6  */
   7
   8 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
   9
  10 STRINGTABLE DISCARDABLE
  11 BEGIN
  12
  13 IDS_USAGE, "SYSTEMINFO [/S system [/U nazwa u¿ytkownika [/P [has³o]]]] [/FO format] [/NH]\n\n\
  14 Opis:\n\
  15   Ten konsolowy program umo¿liwia administratorowi sprawdzenie podstawowych\n\
  16   informacji o konfiguracji systemu.\n\n\
  17 Lista parametrów:\n\
  18   /S      system           Wyznacza nazwê systemu zdalnego do po³¹czenia.\n\n\
  19   /U      [domain\\]user   Wyznacza u¿ytkownika (domenê) z którego konta\n\
  20                            komenda bêdzie wywo³ana.\n\n\
  21   /P      [password]       Wyznacza has³o do u¿ytego konta u¿ytkownika\n\
  22                            Program sam zapyta o has³o, je\9cli nie jest podane.\n\n\
  23   /FO     format           Wyznacza format w którym wy\9cwietlone zostan¹\n\
  24                            informacje o systemie.\n\
  25                            Dostêpne formaty: ""TABLE"", ""LIST"", ""CSV"".\n\n\
  26   /NH                      Blokuje wy\9cwietlanie kolumny ""Column Header"" w\n\
  27                            informacjach systemowych.\n\
  28                            Dzia³a tylko z formatami ""TABLE"" i ""CSV"".\n\n\
  29   /?                       Wy\9cwietla niniejszy tekst pomocy.\n\n\
  30 Przyk³ady:\n\
  31   SYSTEMINFO\n\
  32   SYSTEMINFO /?\n\
  33   SYSTEMINFO /S system\n\
  34   SYSTEMINFO /S system /U nazwa u¿ytkownika\n\
  35   SYSTEMINFO /S system /U domena\\nazwa u¿ytkownika /P has³o /FO TABLE\n\
  36   SYSTEMINFO /S system /FO LIST\n\
  37   SYSTEMINFO /S system /FO CSV /NH\n"
  38
  39 IDS_OS_NAME,                            "Nazwa Systemu:                 %s\n"
  40 IDS_OS_VERSION,                         "Wersja:                        %d.%d.%d %s"
  41 IDS_OS_BUILD,                           " Kompilacja %s\n"
  42 IDS_OS_BUILD_TYPE,                      "Rodzaj kompilacji:             %s\n"
  43 IDS_REG_OWNER,                          "U¿ytkownik:                   %s\n"
  44 IDS_REG_ORG,                            "Organizacja:                   %s\n"
  45 IDS_PRODUCT_ID,                         "ID produktu:                   %s\n"
  46 IDS_INST_DATE,                          "Data instalacji:               %s, "
  47 IDS_INST_TIME,                          "%s\n"
  48 IDS_SYS_TYPE_UNKNOWN,           "Rodzaj systemu:                        Unknown\n"
  49 IDS_SYS_TYPE_X86,                       "Architektura:                  X86-based PC\n"
  50 IDS_SYS_TYPE_IA64,                      "Architektura:                  IA64-based PC\n"
  51 IDS_SYS_TYPE_AMD64,             "Rodzaj systemu:                        AMD64-based PC\n"
  52 IDS_PROCESSORS,                         "Ilo\9cæ Procesorów:           %u .\n"
  53 IDS_ROS_DIR,                            "Katalog ReactOS:               %s\n"
  54 IDS_SYS_DIR,                            "Katalog Systemowy:             %s\n"
  55 IDS_BOOT_DEV,                           "Urz¹dzenie \9fród³owe:               %s\n"
  56 IDS_SYS_LOCALE,                         "Wersja lokalizacji:            %s\n"
  57 IDS_INPUT_LOCALE,                       "Lokalizacja klawiatury:        %s\n"
  58 IDS_TOTAL_PHYS_MEM,             "Pamiêci fizycznej ogó³em:           %ld MB (%ld KB)\n"
  59 IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM,         "Dostêpnej pamiêci fizycznej:         %ld MB (%ld KB)\n"
  60 IDS_VIRT_MEM_MAX,               "Pamiêci wirtualnej: Maksymalnie:      %ld MB (%ld KB)\n"
  61 IDS_VIRT_MEM_AVAIL,             "Pamiêci wirtualnej: Dostêpne:        %ld MB (%ld KB)\n"
  62 IDS_VIRT_MEM_INUSE,             "Pamiêci wirtualnej: W u¿yciu:                %ld MB (%ld KB)\n"
  63 IDS_HOST_NAME,                          "Nazwa hosta:                   %s\n"
  64 IDS_PAGEFILE_LOC,                       "Lokalizacja pliku wymiany      %s\n"
  65 IDS_TIME_ZONE,                          "Strefa czasowa:                %s\n"
  66 IDS_DOMINE,                                     "Domena:                %s\n"
  67 IDS_BIOS_DATE,                          "Data BIOSu:                    %s\n"
  68 IDS_BIOS_VERSION,                       "Wersja BIOSu:                  %s\n"
  69 IDS_NETWORK_CARDS,                      "Liczba kart sieciowych         %u.\n"
  70
  71 END