rosapps/templates/imagesoft/lang/th-TH.rc

   1 LANGUAGE LANG_THAI, SUBLANG_DEFAULT
   2
   3 STRINGTABLE DISCARDABLE
   4 BEGIN
   5   IDS_APPNAME   "ImageSoft"
   6   IDS_VERSION   "v0.1"
   7 END
   8
   9 IDR_MAINMENU MENU
  10 BEGIN
  11   POPUP "á&¿éÁ"
  12   BEGIN
  13     MENUITEM "ã&ËÁè...",            ID_NEW
  14     MENUITEM "à&»Ô´...",            ID_OPEN
  15     MENUITEM SEPARATOR
  16     MENUITEM "»Ô&´\tCtrl+F4",       ID_CLOSE,   GRAYED
  17     MENUITEM "»Ô´&·Ñé§ËÁ´",         ID_CLOSEALL,GRAYED
  18     MENUITEM SEPARATOR
  19     MENUITEM "&ºÑ¹·Ö¡",             ID_SAVE,    GRAYED
  20     MENUITEM "ºÑ¹&·Ö¡ à»ç¹...",     ID_SAVEAS,  GRAYED
  21     MENUITEM SEPARATOR
  22     MENUITEM "&ÀÒ¾¡èÍ¹¾ÔÁ¾ì",       ID_PRINTPRE,GRAYED
  23     MENUITEM "&¾ÔÁ¾ì...",           ID_PRINT,   GRAYED
  24     MENUITEM SEPARATOR
  25     MENUITEM "&¤Ø³ÊÁºÑµÔ...",       ID_PROP,    GRAYED
  26     MENUITEM SEPARATOR
  27     MENUITEM "&ÍÍ¡¨Ò¡â»Ãá¡ÃÁ\tAlt+F4",       ID_EXIT
  28   END
  29   POPUP "á&¡éä¢"
  30   BEGIN
  31     MENUITEM "à&ÅÔ¡·Ó",             ID_UNDO,    GRAYED
  32     MENUITEM "&ÂéÍ¹¡ÅÑº",           ID_REDO,    GRAYED
  33     MENUITEM SEPARATOR
  34     MENUITEM "&µÑ´",                ID_CUT,     GRAYED
  35     MENUITEM "&¤Ñ´ÅÍ¡",             ID_COPY,    GRAYED
  36     MENUITEM "&ÇÒ§",                ID_PASTE,   GRAYED
  37     MENUITEM "ÇÒ&§à»ç¹ÀÒ¾ãËÁè", ID_PASTENEWIMAGE, GRAYED
  38     MENUITEM SEPARATOR
  39     MENUITEM "àÅ×Í¡·Ñé§ËÁ&´",       ID_SELALL,  GRAYED
  40   END
  41   POPUP "&ÁØÁÁÍ§"
  42   BEGIN
  43     MENUITEM "à¤Ã×èÍ§Á×&Í",         ID_TOOLS
  44     MENUITEM "&ÊÕ",                 ID_COLOR
  45     MENUITEM "&»ÃÐÇÑµÔ",            ID_HISTORY
  46     MENUITEM "á&¶ºÊ¶Ò¹Ð",           ID_STATUSBAR
  47   END
  48   POPUP "&»ÃÑºáµè§"
  49   BEGIN
  50     MENUITEM "¤ÇÒÁÊÇèÒ§...",        ID_BRIGHTNESS
  51     MENUITEM "¤ÇÒÁªÑ´...",          ID_CONTRAST
  52     MENUITEM "¤ÇÒÁà¢éÁáÊ§/¤ÇÒÁÍÔèÁµÑÇ...", -1, GRAYED
  53     POPUP "ÊÕ"
  54     BEGIN
  55       MENUITEM "ÀÒ¾¢ÒÇ´Ó"           ID_BLACKANDWHITE
  56       MENUITEM "á»Å§ÊÕ"             ID_INVERTCOLORS
  57     END
  58     MENUITEM SEPARATOR
  59     MENUITEM "·ÓãËéÁÑÇ",            ID_BLUR
  60     MENUITEM "·ÓãËé¤ÁªÑ´",          ID_SHARPEN
  61     MENUITEM "·ÓãËé¢Íº¹ØèÁ",        -1, GRAYED
  62     MENUITEM "à¾ÔèÁà§Ò",            -1, GRAYED
  63     MENUITEM SEPARATOR
  64     MENUITEM "¢¹Ò´ÀÒ¾...",          -1, GRAYED
  65     MENUITEM "¡ÅÑº·ÔÈ·Ò§",          -1, GRAYED
  66     MENUITEM "¡ÅÑº´éÒ¹",            -1, GRAYED
  67     MENUITEM "ËÁØ¹",                -1, GRAYED
  68
  69   END
  70   POPUP "&ÊÕ"
  71   BEGIN
  72     MENUITEM "á¡éä&¢ÊÕ...", ID_EDITCOLOURS
  73   END
  74   POPUP "&Ë¹éÒµèÒ§"
  75   BEGIN
  76     MENUITEM "&«éÍ¹¡Ñ¹",            ID_WINDOW_CASCADE
  77     MENUITEM "ÇÒ§àÃÕÂ§á¹Ç&¹Í¹",     ID_WINDOW_TILE_HORZ
  78     MENUITEM "ÇÒ§àÃÕÂ§á¹Ç&µÑé§",    ID_WINDOW_TILE_VERT
  79     MENUITEM "¨Ñ´àÃÕÂ§ÊÑ&ÃÙ»",     ID_WINDOW_ARRANGE
  80     MENUITEM SEPARATOR
  81     MENUITEM "&¶Ñ´ä»\tCtrl+F6",     ID_WINDOW_NEXT
  82   END
  83   POPUP "&ªèÇÂàËÅ×Í"
  84   BEGIN
  85     MENUITEM "&à¡ÕèÂÇ¡Ñº...",       ID_ABOUT
  86   END
  87 END
  88
  89 IDR_POPUP MENU
  90 BEGIN
  91   POPUP "à»Ô´Ë¹éÒµèÒ§ãËÁè"
  92   BEGIN
  93
  94     MENUITEM SEPARATOR
  95
  96   END
  97 END
  98
  99
 100 IDD_BRIGHTNESS DIALOGEX 6, 5, 193, 120
 101 CAPTION "¤ÇÒÁÊÇèÒ§"
 102 FONT 8,"MS Shell Dlg", 0, 0
 103 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
 104 BEGIN
 105   LTEXT      "", IDC_PICPREVIEW, 0, 1, 132, 96, SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN
 106   LTEXT      "ÃÙ»áººÊÕ:", IDC_STATIC, 135, 5, 36, 9
 107   GROUPBOX   "", IDC_BRI_GROUP, 138 ,30, 50, 48
 108   CONTROL    "·Ø¡ÊÕ (RGB)", IDC_BRI_FULL, "»ØèÁ¡´", BS_AUTORADIOBUTTON, 138, 18, 46, 9
 109   CONTROL    "ᴧ", IDC_BRI_RED, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 142, 38, 42, 9
 110   CONTROL    "à¢ÕÂÇ", IDC_BRI_GREEN, "»ØèÁ¡´", BS_AUTORADIOBUTTON, 142, 51, 42, 9
 111   CONTROL    "¹éÓà§Ô¹", IDC_BRI_BLUE, "»ØèÁ¡´", BS_AUTORADIOBUTTON, 142, 64, 42, 9
 112   EDITTEXT   IDC_BRI_EDIT, 98, 103, 28, 13
 113   CONTROL    "", IDC_BRI_TRACKBAR, "msctls_trackbar32", TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP, 2, 105, 90, 11
 114   PUSHBUTTON "µ¡Å§", IDOK, 142, 88, 48, 13
 115   PUSHBUTTON "Â¡àÅÔ¡", IDCANCEL, 142, 105, 48, 13
 116 END
 117
 118 IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,210,182
 119 CAPTION "à¡ÕèÂÇ¡Ñºâ»Ãá¡ÃÁ ImageSoft"
 120 FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
 121 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
 122 //EXSTYLE WS_EX_LAYERED
 123 BEGIN
 124   LTEXT      "ImageSoft v0.1\nCopyright (C) 2006\nThomas Weidenmueller (w3seek@reactos.org)\nGed Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
 125   PUSHBUTTON "»Ô´", IDOK, 75, 162, 44, 15
 126   ICON       IDI_IMAGESOFTICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
 127   EDITTEXT   IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 194, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
 128 END
 129
 130
 131 IDD_IMAGE_PROP DIALOGEX 6, 5, 156, 163
 132 CAPTION "¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§ÀÒ¾"
 133 FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
 134 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
 135 BEGIN
 136   LTEXT      "ª×èÍ:", IDC_STATIC, 12, 5, 38, 9
 137   EDITTEXT   IDC_IMAGE_NAME_EDIT,  58, 3, 94, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 138   GROUPBOX   "¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¢¹Ò´¾×é¹·ÕèÀÒ¾", IDC_STATIC, 4, 22, 148, 98
 139   LTEXT      "»ÃÐàÀ·ÃÙ»ÀÒ¾:", IDC_STATIC, 12, 36, 42, 9
 140   CONTROL    "", IDC_IMAGETYPE, "¡ÅèÍ§à¤Ã×èÍ§Á×Í", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 58, 35, 88, 54
 141   LTEXT      "¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§:", IDC_STATIC, 12, 51, 42, 9
 142   EDITTEXT   IDC_WIDTH_EDIT, 58, 49, 32, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_NUMBER
 143   LTEXT      "", IDC_WIDTH_STAT, 94, 51, 40, 9
 144   LTEXT      "¤ÇÒÁÊÙ§:", IDC_STATIC, 12, 68, 42, 9
 145   EDITTEXT   IDC_HEIGHT_EDIT, 58, 66, 32, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_NUMBER
 146   LTEXT      "", IDC_HEIGHT_STAT, 94, 68, 40, 9
 147   LTEXT      "¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´¢Í§ÀÒ¾:", IDC_STATIC, 12, 84, 42, 9
 148   EDITTEXT   IDC_RES_EDIT, 58, 83, 32, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_NUMBER
 149   LTEXT      "", IDC_RES_STAT, 94, 84, 40, 9
 150   LTEXT      "Ë¹èÇÂ:", IDC_STATIC, 12, 99, 42, 9
 151   CONTROL    "", IDC_UNIT, "¡ÅèÍ§à¤Ã×èÍ§Á×Í", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 58, 99, 54, 50
 152   LTEXT      "¢¹Ò´ÀÒ¾:", IDC_STATIC, 12, 125, 42, 9
 153   LTEXT      "", IDC_IMAGE_SIZE, 58, 125, 54, 9
 154   PUSHBUTTON "µ¡Å§", IDOK, 50, 144, 48, 13
 155   PUSHBUTTON "Â¡àÅÔ¡", IDCANCEL, 102, 144, 48, 13
 156 END
 157
 158 STRINGTABLE DISCARDABLE
 159 BEGIN
 160   IDS_LICENSE           "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA."
 161   IDS_READY             " àÊÃç¨áÅéÇ."
 162   IDS_TOOLBAR_STANDARD  "ÁÒµÃ°Ò¹"
 163   IDS_TOOLBAR_TEST      "·´ÊÍº"
 164   IDS_IMAGE_NAME        "ÀÒ¾ %1!u!"
 165   IDS_FLT_TOOLS         "à¤Ã×èÍ§Á×Í"
 166   IDS_FLT_COLORS        "ÊÕ"
 167   IDS_FLT_HISTORY       "»ÃÐÇÑµÔ"
 168 END
 169
 170 /* imageprop.c */
 171 STRINGTABLE DISCARDABLE
 172 BEGIN
 173   IDS_IMAGE_MONOCHROME  "ÊÕà´ÕÂÇ (1 bit)"
 174   IDS_IMAGE_GREYSCALE   "ÀÒ¾¢ÒÇ´Ó (8 bit)"
 175   IDS_IMAGE_PALETTE     "á¶ºÊÕ 256 ÊÕ (8 bit)"
 176   IDS_IMAGE_TRUECOLOR   "ÊÕ¨ÃÔ§ (24 bit)"
 177
 178   IDS_UNIT_PIXELS       "àÁç´ÊÕ"
 179   IDS_UNIT_CM           "à«¹µÔàÁµÃ"
 180   IDS_UNIT_INCHES       "¹ÔéÇ"
 181   IDS_UNIT_DOTSCM       "¨Ø´ / à«¹µÔàÁµÃ"
 182   IDS_UNIT_DPI          "¨Ø´µèÍ¹ÔéÇ"
 183   IDS_UNIT_KB           "%d ¡ÔâÅäºµì"
 184   IDS_UNIT_MB           "%d àÁ¡¡Ðäºµì"
 185 END
 186
 187 /* Tooltips */
 188 STRINGTABLE DISCARDABLE
 189 BEGIN
 190   IDS_TOOLTIP_NEW       "ãËÁè"
 191   IDS_TOOLTIP_OPEN      "à»Ô´"
 192   IDS_TOOLTIP_SAVE      "ºÑ¹·Ö¡"
 193   IDS_TOOLTIP_PRINTPRE  "ÀÒ¾¡èÍ¹¾ÔÁ¾ì"
 194   IDS_TOOLTIP_PRINT     "¾ÔÁ¾ì"
 195   IDS_TOOLTIP_CUT       "µÑ´"
 196   IDS_TOOLTIP_COPY      "¤Ñ´ÅÍ¡"
 197   IDS_TOOLTIP_PASTE     "ÇÒ§"
 198   IDS_TOOLTIP_UNDO      "àÅÔ¡·Ó"
 199   IDS_TOOLTIP_REDO      "ÂéÍ¹¡ÅÑº"
 200 END
 201
 202
 203 /* Hints */
 204 STRINGTABLE DISCARDABLE
 205 BEGIN
 206   IDS_HINT_BLANK        " "
 207   IDS_HINT_NEW          " ÊÃéÒ§àÍ¡ÊÒÃãËÁè."
 208   IDS_HINT_OPEN         " à»Ô´àÍ¡ÊÒÃ·ÕèÁÕÍÂÙè."
 209   IDS_HINT_CLOSE        " »Ô´Ë¹éÒµèÒ§¹Õé."
 210   IDS_HINT_CLOSEALL     " »Ô´Ë¹éÒµèÒ§·Ñé§ËÁ´."
 211   IDS_HINT_SAVE         " ºÑ¹·Ö¡àÍ¡ÊÒÃ·Õèà¡çºäÇé."
 212   IDS_HINT_SAVEAS       " ºÑ¹·Ö¡àÍ¡ÊÒÃ·Õè¡ÓÅÑ§·ÓÍÂÙè´éÇÂª×èÍãËÁè."
 213   IDS_HINT_PRINTPRE     " ÁÍ§ÀÒ¾¡èÍ¹¾ÔÁ¾ì¢Í§àÍ¡ÊÒÃ."
 214   IDS_HINT_PRINT        " ¾ÔÁ¾ìàÍ¡ÊÒÃ·Õè¡ÓÅÑ§·ÓÍÂÙè¹Õé."
 215   IDS_HINT_PROP         " áÊ´§¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§ÀÒ¾·Õè¡ÓÅÑ§·ÓÍÂÙè¹Õé."
 216   IDS_HINT_EXIT         " ÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃ·Ó§Ò¹."
 217
 218   IDS_HINT_TOOLS        " áÊ´§Ë¹éÒ«èÍ¹Ë¹éÒµèÒ§¢Í§á¶ºà¤Ã×èÍ§Á×Í."
 219   IDS_HINT_COLORS       " áÊ´§Ë¹éÒ«èÍ¹Ë¹éÒµèÒ§¢Í§á¶ºÊÕ."
 220   IDS_HINT_HISTORY      " áÊ´§Ë¹éÒ«èÍ¹Ë¹éÒµèÒ§¢Í§á¶º»ÃÐÇÑµÔ."
 221   IDS_HINT_STATUS       " áÊ´§Ë¹éÒ«èÍ¹Ë¹éÒµèÒ§¢Í§á¶ºÊ¶Ò¹Ð."
 222
 223   IDS_HINT_CASCADE      " àÃÕÂ§Ë¹éÒµèÒ§ÇÒ§«éÍ¹¡Ñ¹."
 224   IDS_HINT_TILE_HORZ    " àÃÕÂ§Ë¹éÒµèÒ§µÒÁá¹Ç¹Í¹."
 225   IDS_HINT_TILE_VERT    " àÃÕÂ§Ë¹éÒµèÒ§µÒÁá¹ÇµÑé§."
 226   IDS_HINT_ARRANGE      " ¨Ñ´àÃÕÂ§ÊÑÃÙ»·Õè´éÒ¹ÅèÒ§¢Í§Ë¹éÒµèÒ§."
 227   IDS_HINT_NEXT         " àÃÔèÁ·Ó§Ò¹Ë¹éÒµèÒ§¶Ñ´ä»."
 228
 229   IDS_HINT_SYS_RESTORE  " ¤×¹ÊÀÒ¾Ë¹éÒµèÒ§ÊÙè¢¹Ò´»¡µÔ."
 230   IDS_HINT_SYS_MOVE     " à¤Å×èÍ¹ÂéÒÂË¹éÒµèÒ§¹Õé."
 231   IDS_HINT_SYS_SIZE     " à»ÅÕèÂ¹¢¹Ò´Ë¹éÒµèÒ§¹Õé."
 232   IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " ÂèÍË¹éÒµèÒ§¹ÕéãËéà»ç¹ÊÑÃÙ»."
 233   IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " ¢ÂÒÂË¹éÒµèÒ§¹Õé¨¹àµçÁË¹éÒ¨Í."
 234 END