[reactos.git] / rosapps / winefile / lang / ko-KO.rc

/*
 * WineFile
 * Korean Language Support
 *
 * Copyright 2000 Martin Fuchs
 * Copyright 2002 Steven Edwards
 * Copyright 2002 Alexandre Julliard
 * Copyright 2005,2007 YunSong Hwang
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 */

LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_NEUTRAL

/* Menu */

IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
{
    POPUP "ÆÄÀÏ(&F)"  {
        MENUITEM "¿­±â(&O)\tEnter",                ID_ACTIVATE
        MENUITEM "À̵¿(&M)...\tF7",                ID_FILE_MOVE
        MENUITEM "º¹»ç(&C)...\tF8",                ID_FILE_COPY
        MENUITEM "Ŭ¸³º¸µå·Î(&I)...\tF9",        118
        MENUITEM "Áö¿ì±â(&D)\tDel",                ID_FILE_DELETE
        MENUITEM "À̸§¹Ù²Ù±â(&N)...",                  109
        MENUITEM "¼Ó¼º(&I)...\tAlt+Enter",   ID_EDIT_PROPERTIES
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "¾ÐÃà(&O)...",                119
        MENUITEM "¾ÐÃà Ç®±â(&O)...",              120
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "½ÇÇà(&R)...",                     ID_EXECUTE
        MENUITEM "Àμâ(&P)...",                   102
        MENUITEM "¿¬°á...",                103
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "µð·ºÅ丮 ¸¸µé±â(&E)...",        111
        MENUITEM "ã±â(&H)...",                  104
        MENUITEM "ÆÄÀÏ ¼±ÅÃ(&S)...",            116
        MENUITEM SEPARATOR
#ifndef _NO_EXTENSIONS
        MENUITEM "³ª°¡±â(Ex)\tAlt+X",                ID_FILE_EXIT
#else
        MENUITEM "³ª°¡±â(&x)",                       ID_FILE_EXIT
#endif
    }

    POPUP "µð½ºÅ©(&D)"  {
        MENUITEM "µð½ºÅ© º¹»ç(&C)...",               201
        MENUITEM "µð½ºÅ© ¶óº§(&L)...",              202
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "µð½ºÅ© Æ÷¸Ë(&F)...",             ID_FORMAT_DISK
#ifdef _WIN95
        MENUITEM "½Ã½ºÅÛ µð½ºÅ© ¸¸µé±â(&M)...", -1 /*TODO*/
#endif
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "³×Æ®¿öÅ© µå¶óÀÌºê ¿¬°á(&N)",      ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
        MENUITEM "³×Æ®¿öÅ© µå¶óÀÌºê ¿¬°á ²÷±â(&D)",   ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "°øÀ¯...",                 254
        MENUITEM "°øÀ¯ Á¦°Å(&R)...",            255
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "µå¶óÀÌºê ¼±ÅÃ(&S)...",            251
    }

    POPUP "µð·ºÅ丮(&R)"  {
        MENUITEM "´ÙÀ½ ´Ü°è(&N)\t+",              301
        MENUITEM "Æ®¸® È®Àå(&T)\t*",             302
        MENUITEM "¸ðµÎ È®Àå(&A)\tStrg+*",         303
        MENUITEM "Æ®¸® Á¤¸®(&T)\t-",           304
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "ÇÏÀ§ üũ(&M)",              505
    }

    POPUP "º¸±â(&V)"  {
        MENUITEM "Æ®¸® ÇÏ°í ±â·ºÅ丮(&r)",         413
        MENUITEM "¿ÀÁ÷ Æ®¸®¸¸(&e)",                  411
        MENUITEM "¿ÀÁ÷ µð·ºÅ丮¸¸(&O)",             412
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "³ª´©±â(&l)",                      ID_VIEW_SPLIT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "À̸§(&N)",                       ID_VIEW_NAME
        MENUITEM "¸ðµç ÆÄÀÏ ¼³¸í(&A)",           ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
        MENUITEM "ºÎºÐ ¼³¸í(&P)...",         ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "À̸§À¸·Î Á¤·Ä(&S)",               ID_VIEW_SORT_NAME
        MENUITEM "ŸÀÔÀ¸·Î Á¤·Ä(&b)",               ID_VIEW_SORT_TYPE
        MENUITEM "Å©±â·Î Á¤·Ä(&z)",               ID_VIEW_SORT_SIZE
        MENUITEM "³¯Â¥·Î Á¤·Ä(&D)",               ID_VIEW_SORT_DATE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&...·Î ¿©°ú",              ID_VIEW_FILTER
    }

    POPUP "¿É¼Ç(&O)"  {
        MENUITEM "È®ÀÎ(&C)...",            501
        MENUITEM "±Û²Ã(&F)...",                    ID_SELECT_FONT
        MENUITEM "µµ±¸¹Ù »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ(&b)...",       512
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "µµ±¸¹Ù(&T)",                    ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
        MENUITEM "µå¶óÀÌºê ¹Ù(&D)",                   ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
        MENUITEM "»óŹÙ(&S)",                 ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
#ifndef _NO_EXTENSIONS
        MENUITEM "Àüü È­¸é(&u)\tCtrl+Shift+S",  ID_VIEW_FULLSCREEN
#endif
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "½ÇÇà½Ã ÃÖ¼ÒÈ­(&M)",            504
        MENUITEM "³ª°¥¶§ ¼³Á¤ ÀúÀå(&S)",      511
    }


    POPUP "º¸¾È(&S)"  {
        MENUITEM "Á¢±Ù(&A)...",                  605
        MENUITEM "·Î±ë(&L)...",                 606
        MENUITEM "¼ÒÀ¯ÀÚ(&O)...",                   607
    }

    POPUP "â(&W)"  {
        MENUITEM "ț ̢(&W)",                 ID_WINDOW_NEW
        MENUITEM "Á¤·Ä\tCtrl+F5",          ID_WINDOW_CASCADE
        MENUITEM "°¡·Î ¹ÙµÏÆÇ½Ä Á¤·Ä(&H)",          ID_WINDOW_TILE_HORZ
        MENUITEM "¼¼·Î ¹ÙµÏÆÇ½Ä Á¤·Ä(&V)\tCtrl+F4",   ID_WINDOW_TILE_VERT
#ifndef _NO_EXTENSIONS
        MENUITEM "ÀÚµ¿ Á¤·Ä",       ID_WINDOW_AUTOSORT
#endif
        MENUITEM "½É¹ú·Î Á¤·Ä(&S)",            ID_WINDOW_ARRANGE
        MENUITEM "»õ·Î Àбâ(&R)\tF5",                ID_REFRESH
    }

    POPUP "µµ¿ò¸»(&H)"  {
        MENUITEM "µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷(&H)\tF1",            ID_HELP
        MENUITEM "µµ¿ò¸» ã±â(&S)...\tF1",         ID_HELP
        MENUITEM "µµ¿ò¸» »ç¿ë¹ý(&U)\tF1",             ID_HELP_USING
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Winefile °ü·Ã Á¤º¸(&I)...",     ID_ABOUT
    }
}


IDD_EXECUTE DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "½ÇÇà"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
    CONTROL         "¸í·É(&C):", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "½É¹ú·Î(&S)", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
    DEFPUSHBUTTON   "È®ÀÎ", 1, 158, 6, 47, 14
    PUSHBUTTON      "Ãë¼Ò", 2, 158, 23, 47, 14
    PUSHBUTTON      "µµ¿ò¸»(&H)", 254, 158, 43, 47, 14
}

IDD_SELECT_DESTINATION DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "¸ñÀûÁö ¼±ÅÃ"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
    CONTROL         "°æ·Î(&P):", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "È®ÀÎ", 1, 158, 6, 47, 14
    PUSHBUTTON      "Ãë¼Ò", 2, 158, 23, 47, 14
    PUSHBUTTON      "ã±â(&B)", 254, 158, 43, 47, 14
}

IDD_DIALOG_VIEW_TYPE DIALOG DISCARDABLE 15, 13, 161, 97
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ÆÄÀÏ Å¸ÀÔÀ¸·Î"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
    LTEXT           "À̸§(&N):",-1,7,8,22,10
    EDITTEXT        IDC_VIEW_PATTERN,31,7,63,12,ES_AUTOHSCROLL
    GROUPBOX        "ÆÄÀÏ Å¸ÀÔ",-1,7,23,87,56
    CONTROL         "µð·ºÅ丮(&D)",IDC_VIEW_TYPE_DIRECTORIES,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,32,70,10
    CONTROL         "Ç®±×¸²(&P)",IDC_VIEW_TYPE_PROGRAMS,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,43,70,10
    CONTROL         "¹®¼­ÆÄÀÏ(&M)",IDC_VIEW_TYPE_DOCUMENTS,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,54,70,10
    CONTROL         "´Ù¸¥ ÆÄÀÏ(&O)",IDC_VIEW_TYPE_OTHERS,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,65,70,10
    CONTROL         "¼û±è/½Ã½ºÅÛ ÆÄÀÏ º¸¿©ÁÖ±â(&S)",IDC_VIEW_TYPE_HIDDEN,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,81,106,9
    DEFPUSHBUTTON   "È®ÀÎ",IDOK,104,7,50,14
    PUSHBUTTON      "Ãë¼Ò",IDCANCEL,104,24,50,14
END

IDD_DIALOG_PROPERTIES DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 248, 215
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "%s ¼Ó¼º"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "È®ÀÎ",IDOK,191,7,50,14
    PUSHBUTTON      "Ãë¼Ò",IDCANCEL,191,29,50,14
    LTEXT           "ÆÄÀÏ À̸§(&F):",-1,7,7,59,9

    EDITTEXT        IDC_STATIC_PROP_FILENAME,71,7,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
    LTEXT           "¿ÏÀüÇÑ °æ·Î(&P):",-1,7,18,59,9
    EDITTEXT        IDC_STATIC_PROP_PATH,71,18,120,9, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
    LTEXT           "¸¶Áö¸· º¯È­:",-1,7,29,59,9
    EDITTEXT        IDC_STATIC_PROP_LASTCHANGE,71,29,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
    LTEXT           "¹öÁ¯:",-1,7,40,59,9
    EDITTEXT        IDC_STATIC_PROP_VERSION,71,40,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
    LTEXT           "ÀúÀÛ±Ç(&Y):",-1,7,51,59,9
    EDITTEXT        IDC_STATIC_PROP_COPYRIGHT,71,51,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Å©±â:",-1,7,62,59,9
    EDITTEXT        IDC_STATIC_PROP_SIZE,71,62,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "¼Ó¼º",-1,7,79,158,46
    CONTROL         "Àбâ Àü¿ë(&R)",IDC_CHECK_READONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,91,68,9
    CONTROL         "¼û±è(&I)",IDC_CHECK_HIDDEN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,92,91,68,9
    CONTROL         "¾ÆÄ«À̺ê(&A)",IDC_CHECK_ARCHIVE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,101,68,9
    CONTROL         "½Ã½ºÅÛ(&S)",IDC_CHECK_SYSTEM,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,92,101,68,9
    CONTROL         "¾ÐÃà(&C)",IDC_CHECK_COMPRESSED,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,111,68,9
    GROUPBOX        "¹öÁ¯ Á¤º¸(&V)",-1,7,129,234,79
    LISTBOX         IDC_LIST_PROP_VERSION_TYPES,13,139,107,63,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_LIST_PROP_VERSION_VALUES,123,139,111,63,ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
END


STRINGTABLE
{
    IDS_FONT_SEL_DLG_NAME   "±Û²Ã ¼³Á¤ Àû¿ë"
    IDS_FONT_SEL_ERROR      "»õ ±Û²Ã ¼±Åà ¿¡·¯."
}

STRINGTABLE
{
    IDS_WINEFILE            "Winefile"
    IDS_ERROR               "¿¡·¯"
    IDS_ROOT_FS             "·çÆ® ÆÄÀϽýºÅÛ"
    IDS_UNIXFS              "À¯´Ð½º ÆÄÀϽýºÅÛ"
    IDS_DESKTOP             "µ¥½ºÅ©Å¾"
    IDS_SHELL               "¼¿"
    IDS_TITLEFMT            "%s - %s"
    IDS_NO_IMPL             "¾ÆÁ÷ ±¸Çö¾ÈµÊ"
    IDS_WINE_FILE           "Wine ÆÄÀÏ"
}

STRINGTABLE
{
    IDS_COL_NAME            "À̸§"
    IDS_COL_SIZE            "Å©±â"
    IDS_COL_CDATE           "½Ã(CDate)"
    IDS_COL_ADATE           "ÃÊ(ADate)"
    IDS_COL_MDATE           "ºÐ(MDate)"
    IDS_COL_IDX             "À妽º/¾ÆÀ̳ëµå"
    IDS_COL_LINKS           "¸µÅ©"
    IDS_COL_ATTR            "¼Ó¼º"
    IDS_COL_SEC             "º¸¾È"

    IDS_FREE_SPACE_FMT      "%s of %s »ç¿ë°¡´É"
}