/*
 * PROJECT:         ReactOS APPS
 * FILE:            \base\applications\mscutils\devmgmt\lang\sv-SE.rc
 * PURPOSE:         Swedish resource file
 * Translation:     Jaix Bly
 */
LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL

IDR_MAINMENU MENU
BEGIN
  POPUP "&Arkiv"
  BEGIN
    MENUITEM "A&vsluta",                   IDC_EXIT
  END
  POPUP "Åtgärd"
  BEGIN
    MENUITEM "Skriv ut",                   IDC_PRINT, GRAYED
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "Egenskaper",              IDC_PROP, GRAYED
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "Hjälp",                    IDC_PROGHELP, GRAYED
  END
  POPUP "Visa"
  BEGIN
    MENUITEM "Enheter efter typ",         IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
    MENUITEM "Enheter efter koppling",   IDC_STATIC, GRAYED
    MENUITEM "Resurcer efter typ",       IDC_STATIC, GRAYED
    MENUITEM "Resurcer efter koppling", IDC_STATIC, GRAYED
  END
  POPUP "Hjälp"
  BEGIN
    MENUITEM "Hjälp",                    IDC_PROGHELP
    MENUITEM "Om",                   IDC_ABOUT
  END
END

IDR_POPUP MENU
BEGIN
  POPUP "popup"
  BEGIN
    MENUITEM "Egenskaper",              IDC_PROP, GRAYED
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "Hjälp",                    IDC_PROGHELP
  END
END

IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
CAPTION "Om Enhetshanteraren"
FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
BEGIN
  LTEXT "Enhetshanteraren v0.1\nCopyright (C) 2006\nby Ged Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 30
  PUSHBUTTON "Stäng", IDOK, 75, 162, 44, 15
  ICON IDI_MAIN_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
  EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
  IDS_LICENSE "Detta programmet är fri programvara; du kan distribuera det och/eller ändra det under villkoren enligt GNU General Public License som är utgivet av Free Software Foundation;  version 2, eller (om du så önskar) alla senare versioner.\r\n\r\nDette programmet er utgivet i hopp om att det skall kunne användas, men DET FINNS INGA GARANTIER; även utan underförstådd garanti om SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL.  Se på GNU General Public Licensen för mer detaljer.\r\n\r\nDu skall ha motagit en kopia av GNU General Public Licensen tillsammans med detta programmet; om du inte har fått det, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
  IDS_TOOLTIP_PROP      "Egenskaper"
  IDS_TOOLTIP_REFRESH   "Uppdater"
  IDS_TOOLTIP_HELP      "Hjälp"
  IDS_TOOLTIP_EXIT      "Avsluta"
END

/* Hints */
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
  IDS_APPNAME "ReactOS Enhetshanterare"
  IDS_HINT_BLANK        " "
  IDS_HINT_EXIT         " Avsluta programmet."
  IDS_HINT_REFRESH      " Uppdatera tjänstelistan."
  IDS_HINT_PROP         " Öppna egenskaper för markerat val."
  IDS_HINT_HELP         " Visa hjälpfönstret."
  IDS_HINT_ABOUT        " Om ReactOS Enhetshanterare."

  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Återställ detta fönstret till normal storlek."
  IDS_HINT_SYS_MOVE     " Flytta detta fönstret."
  IDS_HINT_SYS_SIZE     " Ändra storleken på detta fönstret."
  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Minimera detta fönstret till en ikon."
  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Maximera dette fönstret så det fyller hela skärmen."
  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Stäng detta fönstret."
END