/* Hebrew translation by Baruch Rutman */

LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT

IDC_EVENTVWR MENU
BEGIN
    POPUP "מציג האירועים (מקומי)"
    BEGIN
        MENUITEM "יישום", ID_LOG_APPLICATION
        MENUITEM "אבטחה", ID_LOG_SECURITY
        MENUITEM "מערכת", ID_LOG_SYSTEM
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "יציאה", IDM_EXIT
    END
    POPUP "תצוגה"
    BEGIN
        MENUITEM "רענן", IDM_REFRESH
    END
    MENUITEM "אפשרויות", ID_OPTIONS
    POPUP "עזרה"
    BEGIN
        MENUITEM "עזרה", IDM_HELP
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "אודות...", IDM_ABOUT
    END
END

IDC_EVENTVWR ACCELERATORS
BEGIN
    "?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
    "/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
END

IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 230, 75
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "אודות"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    ICON IDI_EVENTVWR, IDC_MYICON, 14, 9, 21, 20
    LTEXT "מציג האירועים של ReactOS גרסה 1.0", IDC_STATIC, 49, 10, 119, 8, SS_NOPREFIX
    LTEXT "Copyright (C) 2007 Marc Piulachs (marc.piulachs@codexchange.net)", IDC_STATIC, 49, 20, 119, 22
    DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 90, 48, 42, 16, WS_GROUP
END

IDD_PROGRESSBOX DIALOGEX 0, 0, 230, 40
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER
CAPTION "נא להמתין..."
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    CTEXT "טוען יומני אירועים, נא להמתין...", IDC_STATIC, 0, 15, 230, 8, SS_NOPREFIX
END

IDD_EVENTDETAILDIALOG DIALOGEX 0, 0, 276, 282
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "מאפייני אירוע"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON "סגור", IDOK, 12, 258, 50, 14
    PUSHBUTTON "הקודם", IDPREVIOUS, 78, 258, 50, 14
    PUSHBUTTON "הבא", IDNEXT, 144, 258, 50, 14
    PUSHBUTTON "עזרה", IDHELP, 210, 258, 50, 14
    EDITTEXT IDC_EVENTTEXTEDIT, 14, 81, 247, 108, ES_MULTILINE | ES_READONLY
    LTEXT "תיאור", IDC_STATIC, 15, 70, 39, 8
    LTEXT "תאריך:", IDC_STATIC, 14, 14, 36, 8
    LTEXT "Static", IDC_EVENTDATESTATIC, 56, 14, 72, 8
    LTEXT "זמן:", IDC_STATIC, 14, 27, 36, 8
    LTEXT "Static", IDC_EVENTTIMESTATIC, 56, 27, 72, 8
    LTEXT "משתמש:", IDC_STATIC, 14, 41, 36, 8
    LTEXT "Static", IDC_EVENTUSERSTATIC, 56, 41, 72, 8
    LTEXT "מחשב:", IDC_STATIC, 14, 54, 36, 8
    LTEXT "Static", IDC_EVENTCOMPUTERSTATIC, 56, 54, 72, 8
    LTEXT "מזהה אירוע:", IDC_STATIC, 133, 15, 36, 8
    LTEXT "Static", IDC_EVENTIDSTATIC, 175, 15, 87, 8
    LTEXT "מקור:", IDC_STATIC, 133, 28, 36, 8
    LTEXT "Static", IDC_EVENTSOURCESTATIC, 175, 28, 87, 8
    LTEXT "סוג:", IDC_STATIC, 133, 42, 36, 8
    LTEXT "Static", IDC_EVENTTYPESTATIC, 175, 42, 87, 8
    LTEXT "קטגוריה:", IDC_STATIC, 133, 55, 36, 8
    LTEXT "Static", IDC_EVENTCATEGORYSTATIC, 175, 55, 87, 8
    EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT, 14, 204, 247, 44, ES_MULTILINE | ES_READONLY
    LTEXT "נתונים:", IDC_STATIC, 14, 194, 20, 8
    CONTROL "בתים", IDC_BYTESRADIO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 39, 194, 34, 10
    CONTROL "מילים", IDC_WORDRADIO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 77, 194, 33, 10
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_APP_TITLE "יומן האירועים"
    IDS_APP_TITLE_EX "%s - %s Log on \\\\"
    IDS_STATUS_MSG "%s has %lu event(s)"
    IDS_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "The description for Event ID ( %lu ) in Source ( %s ) cannot be found. The local computer may not have the necessary registry information or message DLL files to display messages from a remote computer."
    IDS_EVENTLOG_ERROR_TYPE "שגיאה"
    IDS_EVENTLOG_WARNING_TYPE "אזהרה"
    IDS_EVENTLOG_INFORMATION_TYPE "מידע"
    IDS_EVENTLOG_AUDIT_SUCCESS "Audit Success"
    IDS_EVENTLOG_AUDIT_FAILURE "Audit Failure"
    IDS_EVENTLOG_SUCCESS "הצלחה"
    IDS_EVENTLOG_UNKNOWN_TYPE "אירוע לא ידוע"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_COLUMNTYPE "סוג"
    IDS_COLUMNDATE "תאריך"
    IDS_COLUMNTIME "זמן"
    IDS_COLUMNSOURCE "מקור"
    IDS_COLUMNCATEGORY "קטגוריה"
    IDS_COLUMNEVENT "אירוע"
    IDS_COLUMNUSER "משתמש"
    IDS_COLUMNCOMPUTER "מחשב"
    IDS_COLUMNEVENTDATA "מידע יומן"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_NONE "ללא"
    IDS_NOT_AVAILABLE "לא זמין"
END