/* Spanish Language resource file.
 * Translated by: Ismael Ferreras Morezuelas <2014-11-07> */

LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ACCOUNTS_FORCE_LOGOFF "Forzar cierre de sesión tras"
    IDS_ACCOUNTS_LOGOFF_SECONDS "%lu segundos"
    IDS_ACCOUNTS_PRIMARY_SERVER "Servidor primario"
    IDS_ACCOUNTS_BACKUP_SERVER "Servidor de respaldo"
    IDS_ACCOUNTS_STANDALONE_SERVER "Servidor independiente"
    IDS_ACCOUNTS_WORKSTATION "Estación de trabajo"

    IDS_STATISTICS_TEXT "Statistics are available for the following services:\n\n\
   Server\n   Workstation\n\n"
    IDS_STATISTICS_SINCE "Statistics since %d/%d/%d %d:%02d %s\n\n\n"
    IDS_STATISTICS_WKS_NAME "Workstation statistics for \\\\%s\n\n\n"
    IDS_STATISTICS_WKS_BYTESRCVD "Bytes received"
    IDS_STATISTICS_WKS_SMBSRCVD "Server Message Blocks (SMBs) received"
    IDS_STATISTICS_WKS_BYTESTRANS "Bytes transmitted"
    IDS_STATISTICS_WKS_SMBSTRANS "Server Message Blocks (SMBs) transmitted"
    IDS_STATISTICS_WKS_READOPS "Read operations"
    IDS_STATISTICS_WKS_WRITEOPS "Write operations"
    IDS_STATISTICS_WKS_READDENIED "Raw reads denied"
    IDS_STATISTICS_WKS_WRITEDENIED "Raw writes denied"
    IDS_STATISTICS_WKS_NETWORKERROR "Network errors"
    IDS_STATISTICS_WKS_CONNECTS "Connections made"
    IDS_STATISTICS_WKS_RECONNECTS "Reconnections made"
    IDS_STATISTICS_WKS_DISCONNECTS "Server disconnects"
    IDS_STATISTICS_WKS_SESSIONS "Sessions started"
    IDS_STATISTICS_WKS_HUNGSESSIONS "Hung sessions"
    IDS_STATISTICS_WKS_FAILSESSIONS "Failed sessions"
    IDS_STATISTICS_WKS_FAILEDOPS "Failed operations"
    IDS_STATISTICS_WKS_USECOUNT "Use count"
    IDS_STATISTICS_WKS_FAILUSECOUNT "Failed use count"

    IDS_USER_ENTER_PASSWORD1 "Escriba una contraseña: "
    IDS_USER_ENTER_PASSWORD2 "Vuelva a escribir la contraseña: "
    IDS_USER_NO_PASSWORD_MATCH "Las contraseñas no coinciden."

    IDS_USE_NOW_CONNECTED "%s is now connected to %s\n"

    IDS_GENERIC_YES "Sí"
    IDS_GENERIC_NO "No"
    IDS_GENERIC_NEVER "Nunca"
    IDS_GENERIC_NONE "Ninguno"
    IDS_GENERIC_ALL "Todos"
    IDS_GENERIC_LOCKED "Bloqueado"
    IDS_GENERIC_UNLIMITED "Unlimited"
    IDS_GENERIC_SYNTAX "The syntax of this command is:\n\n"

    IDS_ERROR_OPTION_NOT_SUPPORTED "La opción %s todavía no está disponible.\n"
    IDS_ERROR_INVALID_OPTION_VALUE "El valor para la opción %s no es válido.\n"
    IDS_ERROR_SYSTEM_ERROR "The system error %d happened.\n"
    IDS_ERROR_NO_ERROR "The command completed successfully.\n\n"
END