/* * Notepad (Spanish resources) * * Copyright 1997,98 Marcel Baur * Proofread 1998 by David Lee Lambert * Proofread 1999 by Jose Marcos Lopez * Copyright 2002 Sylvain Petreolle * Copyright 2003,2004 José Manuel Ferrer Ortiz * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public * License as published by the Free Software Foundation; either * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. * * This library is distributed in the hope that it will be useful, * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU * Lesser General Public License for more details. * * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public * License along with this library; if not, write to the Free Software * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA */ LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL ID_ACCEL ACCELERATORS BEGIN "^E", CMD_SELECT_ALL "^C", CMD_COPY "^B", CMD_SEARCH "^T", CMD_GOTO "R", CMD_REPLACE, VIRTKEY, CONTROL "^N", CMD_NEW "^A", CMD_OPEN "^P", CMD_PRINT "^S", CMD_SAVE "^V", CMD_PASTE "^X", CMD_CUT "^Z", CMD_UNDO VK_F3, CMD_SEARCH_NEXT, VIRTKEY VK_F5, CMD_TIME_DATE, VIRTKEY END MAIN_MENU MENU BEGIN POPUP "&Archivo" BEGIN MENUITEM "&Nuevo\tCtrl+N", CMD_NEW MENUITEM "&Abrir\tCtrl+A", CMD_OPEN MENUITEM "&Guardar\tCtrl+S", CMD_SAVE MENUITEM "Guardar &como...", CMD_SAVE_AS MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Configurar &página...", CMD_PAGE_SETUP MENUITEM "&Imprimir\tCtrl+P", CMD_PRINT MENUITEM "Configuración &impresora...", CMD_PRINTER_SETUP MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Salir", CMD_EXIT END POPUP "&Edición" BEGIN MENUITEM "&Deshacer\tCtrl+Z", CMD_UNDO MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Cor&tar\tCtrl+X", CMD_CUT MENUITEM "&Copiar\tCtrl+C", CMD_COPY MENUITEM "&Pegar\tCtrl+V", CMD_PASTE MENUITEM "&Eliminar\tDel", CMD_DELETE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Buscar\tCtrl+B", CMD_SEARCH MENUITEM "Buscar &siguiente\tF3", CMD_SEARCH_NEXT MENUITEM "Reemplazar...\tCtrl+R", CMD_REPLACE MENUITEM "Ir a...\tCtrl+T", CMD_GOTO MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Seleccionar t&odo\tCtrl+E", CMD_SELECT_ALL MENUITEM "&Hora y fecha\tF5", CMD_TIME_DATE END POPUP "F&ormato" BEGIN MENUITEM "&Ajuste de línea", CMD_WRAP MENUITEM "Tipo de &letra...", CMD_FONT END POPUP "&Ver" BEGIN MENUITEM "Barra d&e estado", CMD_STATUSBAR END POPUP "A&yuda" BEGIN MENUITEM "Í&ndice", CMD_HELP_CONTENTS MENUITEM "&Buscar...", CMD_HELP_SEARCH MENUITEM "A&yuda sobre la ayuda", CMD_HELP_ON_HELP MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Acerca de", CMD_ABOUT MENUITEM "&Información...", CMD_ABOUT_WINE END END /* Dialog `Page setup' */ DIALOG_PAGESETUP DIALOGEX 0, 0, 225, 95 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU FONT 8, "MS Shell Dlg" CAPTION "Ajuste de página" BEGIN LTEXT "&Encabezado:", 0x140, 10, 07, 40, 15 EDITTEXT 0x141, 62, 05,108, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP LTEXT "&Pie de página:", 0x142, 10, 24, 60, 15 EDITTEXT 0x143, 62, 22,108, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP GROUPBOX "&Márgenes:", 0x144, 10, 43,160, 45 LTEXT "&Izquierda:", 0x145, 19, 55, 32, 10, WS_CHILD EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE,*/ 0x147, 53, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP LTEXT "A&rriba:", 0x148, 19, 73, 30, 10, WS_CHILD EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_TOPVALUE,*/ 0x14A, 53, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP LTEXT "&Derecha:", 0x14B, 100, 55, 30, 10, WS_CHILD EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE,*/ 0x14D, 130, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP LTEXT "Aba&jo:", 0x14E,100, 73, 30, 10, WS_CHILD EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE,*/ 0x150, 130, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 180, 3, 40, 15, WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Ayuda", IDHELP, 180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP END /* Dialog `Encoding' */ DIALOG_ENCODING DIALOGEX 0, 0, 256, 44 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU FONT 8, "MS Shell Dlg" CAPTION "Codificación" BEGIN COMBOBOX ID_ENCODING,54,0,156,80,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "Codificación:",0x155,5,2,41,12 COMBOBOX ID_EOLN,54,18,156,80,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "Fin de línea:",0x156,5,20,41,12 END /* Dialog 'Go To' */ DIALOG_GOTO DIALOGEX 0,0,180,50 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU FONT 8, "MS Shell Dlg" CAPTION "Ir a la línea" BEGIN EDITTEXT ID_LINENUMBER,89,10,86,12,WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP LTEXT "Número de línea:",0x155,5,12,56,12,WS_CHILD | WS_TABSTOP | ES_NUMBER DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 75, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP END IDD_ABOUTBOX DIALOGEX DISCARDABLE 22,16,284,170 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Acerca de Bloc de notas de ReactOS" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "Bloc de notas de ReactOS v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur \r\nCopyright 2000 Mike McCormack \r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle \r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,46,7,232,39 CONTROL " ", -1,"Static",0x50000000,8,48,272,11 DEFPUSHBUTTON "Cerrar",IDOK,114,149,44,15,WS_GROUP ICON IDI_NPICON,-1,12,9,20,30 EDITTEXT IDC_LICENSE,8,64,272,81,ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN STRING_LICENSE, "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA." END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE, "&n" /* FIXME */ STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE, "Página &s" /* FIXME */ STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE, "20 mm" /* FIXME */ STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE, "20 mm" /* FIXME */ STRING_PAGESETUP_TOPVALUE, "25 mm" /* FIXME */ STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE, "25 mm" /* FIXME */ STRING_NOTEPAD, "Bloc de notas" STRING_ERROR, "ERROR" STRING_WARNING, "ADVERTENCIA" STRING_INFO, "Información" STRING_UNTITLED, "(sin título)" STRING_ALL_FILES, "Todos los archivos (*.*)" STRING_TEXT_FILES_TXT, "Documentos de texto (*.txt)" STRING_TOOLARGE, "El archivo '%s' es demasiado grande para el \ bloc de notas.\n Use otro editor." STRING_NOTEXT, "No escribió nada. \nPor favor escriba algo e \ inténtelo de nuevo" STRING_DOESNOTEXIST, "El archivo '%s'\nno existe\n\n ¿Desea crear \ un nuevo archivo?" STRING_NOTSAVED, "El texto en el archivo '%s' ha cambiado\n\n \ ¿Desea guardar los cambios?" STRING_NOTFOUND, "No se encontró '%s'." STRING_OUT_OF_MEMORY, "No hay suficiente memoria para terminar esta \ tarea. \nCierre una o más aplicaciones para \ aumentar la cantidad \nde memoria libre." STRING_CANNOTFIND "No se encontró '%s'" STRING_ANSI, "ANSI" STRING_UNICODE, "Unicode" STRING_UNICODE_BE, "Unicode (big endian)" STRING_UTF8, "UTF-8" STRING_CRLF, "Windows" STRING_LF, "Unix" STRING_CR, "Mac" STRING_LINE_COLUMN, "Línea %d, columna %d" END