/* * Notepad (Indonesian resources) * * Copyright 1997,98 Marcel Baur * Proofread 1998 by David Lee Lambert * Copyright 2002 Sylvain Petreolle * Copyright 2007 Zaenal Mutaqin (Indonesian translation) * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public * License as published by the Free Software Foundation; either * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. * * This library is distributed in the hope that it will be useful, * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU * Lesser General Public License for more details. * * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public * License along with this library; if not, write to the Free Software * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA */ LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT ID_ACCEL ACCELERATORS BEGIN "^A", CMD_SELECT_ALL "^C", CMD_COPY "^F", CMD_SEARCH "^G", CMD_GOTO "H", CMD_REPLACE, VIRTKEY, CONTROL "^N", CMD_NEW "^O", CMD_OPEN "^P", CMD_PRINT "^S", CMD_SAVE "^V", CMD_PASTE "^X", CMD_CUT "^Z", CMD_UNDO VK_F3, CMD_SEARCH_NEXT, VIRTKEY VK_F5, CMD_TIME_DATE, VIRTKEY END MAIN_MENU MENU BEGIN POPUP "&File" BEGIN MENUITEM "Bar&u\tCtrl+N", CMD_NEW MENUITEM "&Buka\tCtrl+O", CMD_OPEN MENUITEM "&Simpan\tCtrl+S", CMD_SAVE MENUITEM "Simpan seb&agai...", CMD_SAVE_AS MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Se&tup Halaman...", CMD_PAGE_SETUP MENUITEM "&Cetak\tCtrl+P", CMD_PRINT MENUITEM "P&rinter Setup...", CMD_PRINTER_SETUP MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Keluar", CMD_EXIT END POPUP "&Edit" BEGIN MENUITEM "&Undo\tCtrl+Z", CMD_UNDO MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X", CMD_CUT MENUITEM "&Copy\tCtrl+C", CMD_COPY MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", CMD_PASTE MENUITEM "&Hapus\tDel", CMD_DELETE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Ca&ri...\tCtrl+F", CMD_SEARCH MENUITEM "Cari berikut&nya\tF3", CMD_SEARCH_NEXT MENUITEM "Ganti\tCtrl+H", CMD_REPLACE MENUITEM "Pergi Ke...\tCtrl+G", CMD_GOTO MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Pilih semu&a\tCtrl+A", CMD_SELECT_ALL MENUITEM "&Jam/Tanggal\tF5", CMD_TIME_DATE END POPUP "F&ormat" BEGIN MENUITEM "&Gulung baris panjang", CMD_WRAP MENUITEM "&Font...", CMD_FONT END POPUP "&Lihat" BEGIN MENUITEM "Status&bar", CMD_STATUSBAR END POPUP "&Bantuan" BEGIN MENUITEM "&Daftar Isi", CMD_HELP_CONTENTS MENUITEM "&Cari...", CMD_HELP_SEARCH MENUITEM "&Bantuan pada bantuan", CMD_HELP_ON_HELP MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Tentang", CMD_ABOUT MENUITEM "Inf&o", CMD_ABOUT_WINE END END /* Dialog `Page setup' */ DIALOG_PAGESETUP DIALOGEX 0, 0, 225, 95 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU FONT 8, "MS Shell Dlg" CAPTION "Setup Halaman" BEGIN LTEXT "&Header:", 0x140, 10, 07, 40, 15 EDITTEXT 0x141, 60, 05,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP LTEXT "&Footer:", 0x142, 10, 24, 40, 15 EDITTEXT 0x143, 60, 22,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP GROUPBOX "&Marjin:", 0x144, 10, 43,160, 45 LTEXT "K&iri:", 0x145, 20, 55, 30, 10, WS_CHILD EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE,*/ 0x147, 50, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP LTEXT "&Atas:", 0x148, 20, 73, 30, 10, WS_CHILD EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_TOPVALUE,*/ 0x14A, 50, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP LTEXT "Ka&nan:", 0x14B, 100, 55, 30, 10, WS_CHILD EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE,*/ 0x14D, 130, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP LTEXT "Ba&wah:", 0x14E,100, 73, 30, 10, WS_CHILD EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE,*/ 0x150, 130, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 180, 3, 40, 15, WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Bantuan", IDHELP, 180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP END /* Dialog `Encoding' */ DIALOG_ENCODING DIALOGEX 0, 0, 256, 44 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU FONT 8, "MS Shell Dlg" CAPTION "Enkoding" BEGIN COMBOBOX ID_ENCODING,54,0,156,80,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "Enkoding:",0x155,5,2,41,12 COMBOBOX ID_EOLN,54,18,156,80,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "Akhirbaris:",0x156,5,20,41,12 END /* Dialog 'Go To' */ DIALOG_GOTO DIALOGEX 0,0,165,50 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU FONT 8, "MS Shell Dlg" CAPTION "Pergi ke baris" BEGIN EDITTEXT ID_LINENUMBER,54,10,106,12,WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP LTEXT "Nomor baris:",0x155,5,12,41,12,WS_CHILD | WS_TABSTOP | ES_NUMBER DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 75, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP END IDD_ABOUTBOX DIALOGEX DISCARDABLE 22,16,284,170 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Tentang ReactOS Notepad" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "ReactOS Notepad v1.0\r\nHak Cipta 1997,98 Marcel Baur \r\nHak Cipta 2000 Mike McCormack \r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle \r\nHak Cipta 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,46,7,232,39 CONTROL " ", -1,"Static",0x50000000,8,48,272,11 DEFPUSHBUTTON "Close",IDOK,114,149,44,15,WS_GROUP ICON IDI_NPICON,-1,12,9,20,30 EDITTEXT IDC_LICENSE,8,64,272,81,ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN STRING_LICENSE, "Program ini adalah software bebas; anda dapat mendistribusikan dan/atau mengubahnya di bawah term GNU General Public License seperti dipublikasikan oleh Free Software Foundation; baik Lisensi versi 2, atau (menurut opini anda) setiap versi berikutnya.\r\n\r\nProgram ini didistribusikan dengan harapan ia akan berguna, tetapi TANPA JAMINAN APAPUN; bahkan tanpa jaminan berarti dari MERCANTABILITAS atau KECUKUPAN UNTUK KEPERLUAN TERTENTU. Lihat GNU General Public License untuk lebih jelasnya.\r\n\r\nAnda seharusnya menerima duplikat GNU General Public License bersamaan dengan program ini; jika tidak, tulis ke Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA." END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE, "&n" /* FIXME */ STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE, "Halaman &s" /* FIXME */ STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE, "20 mm" /* FIXME */ STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE, "20 mm" /* FIXME */ STRING_PAGESETUP_TOPVALUE, "25 mm" /* FIXME */ STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE, "25 mm" /* FIXME */ STRING_NOTEPAD, "Notepad" STRING_ERROR, "SALAH" STRING_WARNING, "PERINGATAN" STRING_INFO, "Informasi" STRING_UNTITLED, "(tanpa judul)" STRING_ALL_FILES, "Semua file (*.*)" STRING_TEXT_FILES_TXT, "File teks (*.txt)" STRING_TOOLARGE, "File '%s' terlalu besar untuk notepad.\n \ Please use a different editor." STRING_NOTEXT, "Anda tidak memasukkan teks apapun. \ \nPlease type something and try again" STRING_DOESNOTEXIST, "File '%s'\ntidak ada\n\n \ Do you want to create a new file ?" STRING_NOTSAVED, "File '%s'\nsudah diubah\n\n \ Would you like to save the changes ?" STRING_NOTFOUND, "'%s' tidak bisa ditemukan." STRING_OUT_OF_MEMORY, "Memori tidak cukup untuk menyelesaikan tugas \ ini. \nTutup satu atau lebih aplikasi untuk meningkatkan jumlah \nmemori \ bebas." STRING_CANNOTFIND "Tidak bisa menemukan '%s'" STRING_ANSI, "ANSI" STRING_UNICODE, "Unicode" STRING_UNICODE_BE, "Unicode (big endian)" STRING_UTF8, "UTF-8" STRING_CRLF, "Windows" STRING_LF, "Unix" STRING_CR, "Mac" STRING_LINE_COLUMN, "Line %d, column %d" END