LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT

IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP "&Optionen"
    BEGIN
        MENUITEM "&Eigenschaften", IDC_PROPERTIES
        MENUITEM "Erweiterte Ein&stellungen", IDC_ADVANCED_CONTROLS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Beenden", IDC_EXIT
    END
    POPUP "&?"
    BEGIN
        MENUITEM "&Hilfethemen", IDC_HELP_TOPICS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Info", IDC_ABOUT
    END
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_SNDVOL32       "Lautstärke Einstellungen"
    IDS_NOMIXERDEVICES "Es sind keine aktivien Mixer vorhanden! Die Anwendung wird jetzt beendet."
END

IDD_PREFERENCES DIALOGEX 0, 0, 224, 250
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Eigenschaften"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
  LTEXT "&Mixer:", -1, 7,8,48,9
  COMBOBOX IDC_MIXERDEVICE, 55,8,162,80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
  GROUPBOX "Lautstärke regeln für:", -1, 7,25,211,77
  PUSHBUTTON "Wie&dergabe", IDC_PLAYBACK, 13,43,47,8, BS_AUTORADIOBUTTON
  PUSHBUTTON "&Aufnahme", IDC_RECORDING, 13,61,47,8, BS_AUTORADIOBUTTON
  PUSHBUTTON "A&ndere:", IDC_OTHER, 13,80,42,8, BS_AUTORADIOBUTTON | WS_DISABLED
  COMBOBOX IDC_LINE, 55,80,155,50, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED

  PUSHBUTTON "OK", IDOK, 114,226,50,14
  PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 168,226,50,14
END
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT

IDD_BACKGROUND DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Desktop"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_BACKGROUND_PREVIEW,"Static",SS_OWNERDRAW,48,10,
                    150,105,WS_EX_STATICEDGE
    CONTROL         "",IDC_BACKGROUND_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
                    LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS |
                    WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,139,173,71
    LTEXT           "Wähle ein Bild um es als Desktop Hintergrund zu nutzen:",
                    IDC_STATIC,8,127,180,8
    PUSHBUTTON      "&Durchsuchen...",IDC_BROWSE_BUTTON,187,175,50,14
    PUSHBUTTON      "&Farbe...",IDC_COLOR_BUTTON,187,195,50,14
    LTEXT           "Ausrichtung:",IDC_STATIC,187,138,36,8
    COMBOBOX        IDC_PLACEMENT_COMBO,187,148,50,90,CBS_DROPDOWNLIST |
                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_SCREENSAVER DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Bildschrimschoner"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "This space is intentionally left blank",IDC_STATIC,66,
                    110,112,8
END

IDD_APPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Darstellung"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "This space is intentionally left blank",IDC_STATIC,66,
                    110,112,8
END

IDD_SETTINGS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Einstellungen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "This space is intentionally left blank",IDC_STATIC,66,
                    110,112,8
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CPLNAME "Anzeige"
    IDS_CPLDESCRIPTION "Passt die Darstellung des Hintergrundbildes und des Bildschrimschoners an."

    IDS_NONE "(Keine)"
    IDS_CENTER "Zentriert"
    IDS_STRETCH "Gestreckt"
    IDS_TILE "Nebeneinnander"
END