//Hungarian language resource file (Robert Horvath, talley at cubeclub dot hu)

LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_NEUTRAL

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_NAME "Név"
    IDS_TYPE "Típus"
    IDS_MANUFACTURER "Gyártó: %1"
    IDS_LOCATION "Hely: %1"
    IDS_STATUS "Eszköz állapota: %1"
    IDS_UNKNOWN "Ismeretlen"
    IDS_LOCATIONSTR "Hely %1!u! (%2)"
    IDS_DEVCODE " (Code %1!u!)"
    IDS_ENABLEDEVICE "Eszköz használata (bekapcsolva)"
    IDS_DISABLEDEVICE "Ne használja ezt az eszközt (kikapcsolva)"
    IDS_UNKNOWNDEVICE "Ismeretlen eszköz"
    IDS_NODRIVERLOADED "Nincsenek meghajtó szoftverek telepítve ehhez az eszközhöz."
    IDS_DEVONPARENT "on %1"
    IDS_TROUBLESHOOTDEV "&Hibakeresés..."
    IDS_ENABLEDEV "Eszköz &bekapcsolása"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_DEV_NO_PROBLEM "Ez az eszköz megfelelően működik."
    IDS_DEV_NOT_CONFIGURED "CM_PROB_NOT_CONFIGURED"
    IDS_DEV_OUT_OF_MEMORY "CM_PROB_DEVLOADER_FAILED"
    IDS_DEV_ENTRY_IS_WRONG_TYPE "CM_PROB_ENTRY_IS_WRONG_TYPE"
    IDS_DEV_LACKED_ARBITRATOR "CM_PROB_LACKED_ARBITRATOR"
    IDS_DEV_BOOT_CONFIG_CONFLICT "CM_PROB_BOOT_CONFIG_CONFLICT"
    IDS_DEV_FAILED_FILTER "CM_PROB_FAILED_FILTER"
    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND "CM_PROB_DEVLOADER_NOT_FOUND"
    IDS_DEV_INVALID_DATA "CM_PROB_INVALID_DATA"
    IDS_DEV_FAILED_START "CM_PROB_FAILED_START"
    IDS_DEV_LIAR "CM_PROB_LIAR"
    IDS_DEV_NORMAL_CONFLICT "CM_PROB_NORMAL_CONFLICT"
    IDS_DEV_NOT_VERIFIED "CM_PROB_NOT_VERIFIED"
    IDS_DEV_NEED_RESTART "CM_PROB_NEED_RESTART"
    IDS_DEV_REENUMERATION "CM_PROB_REENUMERATION"
    IDS_DEV_PARTIAL_LOG_CONF "CM_PROB_PARTIAL_LOG_CONF"
    IDS_DEV_UNKNOWN_RESOURCE "CM_PROB_UNKNOWN_RESOURCE"
    IDS_DEV_REINSTALL "CM_PROB_REINSTALL"
    IDS_DEV_REGISTRY "CM_PROB_REGISTRY"
    IDS_DEV_WILL_BE_REMOVED "CM_PROB_WILL_BE_REMOVED"
    IDS_DEV_DISABLED "CM_PROB_DISABLED"
    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY "CM_PROB_DEVLOADER_NOT_READY"
    IDS_DEV_DEVICE_NOT_THERE "CM_PROB_DEVICE_NOT_THERE"
    IDS_DEV_MOVED "CM_PROB_MOVED"
    IDS_DEV_TOO_EARLY "CM_PROB_TOO_EARLY"
    IDS_DEV_NO_VALID_LOG_CONF "CM_PROB_NO_VALID_LOG_CONF"
    IDS_DEV_FAILED_INSTALL "CM_PROB_FAILED_INSTALL"
    IDS_DEV_HARDWARE_DISABLED "CM_PROB_HARDWARE_DISABLED"
    IDS_DEV_CANT_SHARE_IRQ "CM_PROB_CANT_SHARE_IRQ"
    IDS_DEV_FAILED_ADD "CM_PROB_FAILED_ADD"
    IDS_DEV_DISABLED_SERVICE "CM_PROB_DISABLED_SERVICE"
    IDS_DEV_TRANSLATION_FAILED "CM_PROB_TRANSLATION_FAILED"
    IDS_DEV_NO_SOFTCONFIG "CM_PROB_NO_SOFTCONFIG"
    IDS_DEV_BIOS_TABLE "CM_PROB_BIOS_TABLE"
    IDS_DEV_IRQ_TRANSLATION_FAILED "CM_PROB_IRQ_TRANSLATION_FAILED"
    IDS_DEV_FAILED_DRIVER_ENTRY "CM_PROB_FAILED_DRIVER_ENTRY"
    IDS_DEV_DRIVER_FAILED_PRIOR_UNLOAD "CM_PROB_DRIVER_FAILED_PRIOR_UNLOAD"
    IDS_DEV_DRIVER_FAILED_LOAD "CM_PROB_DRIVER_FAILED_LOAD"
    IDS_DEV_DRIVER_SERVICE_KEY_INVALID "CM_PROB_DRIVER_SERVICE_KEY_INVALID"
    IDS_DEV_LEGACY_SERVICE_NO_DEVICES "CM_PROB_LEGACY_SERVICE_NO_DEVICES"
    IDS_DEV_DUPLICATE_DEVICE "CM_PROB_DUPLICATE_DEVICE"
    IDS_DEV_FAILED_POST_START "CM_PROB_FAILED_POST_START"
    IDS_DEV_HALTED "CM_PROB_HALTED"
    IDS_DEV_PHANTOM "CM_PROB_PHANTOM"
    IDS_DEV_SYSTEM_SHUTDOWN "CM_PROB_SYSTEM_SHUTDOWN"
    IDS_DEV_HELD_FOR_EJECT "CM_PROB_HELD_FOR_EJECT"
    IDS_DEV_DRIVER_BLOCKED "CM_PROB_DRIVER_BLOCKED"
    IDS_DEV_REGISTRY_TOO_LARGE "CM_PROB_REGISTRY_TOO_LARGE"
    IDS_DEV_SETPROPERTIES_FAILED "CM_PROB_SETPROPERTIES_FAILED"
END

IDD_HARDWARE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 300, 400
STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | DS_SHELLFONT
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "&Eszközök:",IDC_DEVICES,7,6,196,10
    CONTROL         "",IDC_LV_DEVICES,"SysListView32",LVS_REPORT | 
                    LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | 
                    LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,16,196,50
    GROUPBOX        "Eszköz tulajdonságok",IDC_PROPERTIESGROUP,7,76,196,105
    LTEXT           "",IDC_MANUFACTURER,14,88,183,10,SS_ENDELLIPSIS
    LTEXT           "",IDC_LOCATION,14,100,183,10,SS_ENDELLIPSIS
    LTEXT           "",IDC_STATUS,14,112,183,30
    PUSHBUTTON      "&Hiba megoldása...",IDC_TROUBLESHOOT,85,140,54,14,
                    BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "&Tulajdonságok",IDC_PROPERTIES,146,140,50,14
END

IDD_DEVICEGENERAL DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 252, 218
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Általános"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
    LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
    LTEXT "Eszköz típus:", -1, 37, 39, 60, 8, SS_NOPREFIX
    EDITTEXT IDC_DEVTYPE, 100, 39, 146, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    LTEXT "Gyárta:", -1, 37, 53, 60, 8, SS_NOPREFIX
    EDITTEXT IDC_DEVMANUFACTURER, 100, 53, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    LTEXT "Hely:", -1, 37, 67, 60, 8, SS_NOPREFIX
    EDITTEXT IDC_DEVLOCATION, 100, 67, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    GROUPBOX "Eszköz állapot", IDC_DEVSTATUSGROUP, 7, 83, 238, 100
    EDITTEXT IDC_DEVSTATUS, 14, 96, 224, 61, NOT WS_TABSTOP | ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL
    PUSHBUTTON "&Hiba megoldása...", IDC_TROUBLESHOOT, 148, 163, 90, 15
    LTEXT "&Eszköz használat:", -1, 7, 188, 222, 8, WS_DISABLED
    COMBOBOX IDC_DEVUSAGE, 7, 198, 239, 40, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_DISABLED
END